Skip to main content

Full text of "Das Land Goethes 1914-1916. Ein vaterländisches Gedenkbuch."

See other formats


®OCf©«0 

1914/iQiö 





£ani> ©oettjeö 

1914-1916 




33 o r m o r t 

'ir übergeben ber öffenfu'djfeit biefes 
}©ebeiifbud)/ gefeifef üon bem boppeffen 
.Scffrebeiv aueb, utifererfeitö jum 'Mit* 
beraufbau ber äerfforfen ofrpreufjijtyen ©efmjMffen 
feefpl ragen unb jugfeid) eine ßeerfebau ber gef* 
ff igen unb fifffidjen Sübrerfcbaff beä gegen rodrfigen 
©euffd)(anb0 8« tiefen. JDeö gegenwärtigen ©eutffy 
fanbö, baö bfö auf ben fjeufigen Sag ba$ £anb 
©oefbeö geblieben ff! unb in bem ffjm aufge* 
brungenen Warfen DüfefoÄfampfe nid?( gufefjt bie 
3We oertetbigt für bie fein größter Seniuä fbm 
33orbilb unb ©innbffb geworben fff. Mi jene 
tarnen, bie in biefer gropen unb ferneren 3eif ben 
:ftur)m ber Lotion bifben, unb auf bk tru'r mit um 
fo fj öfterem ©fofse Miefen, je mer)r ba$ feinbficr/e 
SfueHanb fld? in ohnmächtigen 23erfucfyen erfer/opff, 
unfere Kultur ijerabguserren — ffe a((e Jotften in 
bfefem .23iid?e fjcb Derein igen, ifnb unferem löerbe* 
ruf würbe mit einer 23ereifa>iffLgfeif enffproebett/ 




Nc ani 8um roarmjfen ©anfe oerpfHcftfef. 3n 
ÜSorf, fn £on unb 23ilb (iegf fjfer ein umfaffenbeS 
23efennfiii$ ber beulen $eifk3roeft oor, ein 
Seugnfö für ben unerfdjflfferd'djen ©tauben an beti 
(Sieg be3 benffcfjen Sfrmä unb ber beuffdjen ©ee(e. 

©er berliner ©oeffoebunfc 





(£arf®djci're$: Steine ©fiffe am «See in Smifdjen, Dftyreujieii 

(Oicfci Sllb Dttk Ifi 1S51 In meiner »aitrjiobf «piiig^&srä I. pr. gsraatt) 






VII 



Flamen ^erseidjni^ 

Sie iflußraliMn iStilräge fht> niif einem . Wtiik'.il 



b'^ftbert, (Sushi, profeffpr , 2 

"atrbreajt, (Sari, prpfeffpr uor 32 

afffenfccrg, peter 3 

*Sfnbri, Jfcrbinünb ----- bor 5 

2}at)r, ßennatto 3 

SaNin , aitberf , Dr. h. c, ©erierdbirelfpr ber 

Sdmburg<anncri(ü..£liiie o 

^Safufdjef, Sana uor 123 

*:3an(!er, <£arl, proftjTi>T Dr wor 69 

an mm), iubtpfg, ®ef>. 3ntenbanjraf i 

SürfftiJ, SubotförtllS .i 

:3affcrmann,Örnft,OTaiPr,:il1ifgfieb b.Jleidjdfag« S 
ppn 25afprfi, Dberpräffbent ber prou , O (Tpre u ^cn, 

Präfibertf bess KriegaerntffjrungöanitS . . - . i 
»an 23ef)r(rig, <S., Profeffbr Dr., Sürrf, ©cfjciracr 

Sflf, ßfj 6 

Stmfieln, 3J)o(, JufEljrüt 6 

uort Sefeter, ©enerd ber 3nfanferie, ©eneraf- 

gpupemeur dpii pplcn 4 

öpti Sefrjmaim jJpHiöeg, aüjeobtilb, Dr., ifteirfjtf' 

fai^ler 1 

*;Se3ncr, 3)Tfl|, prpfeffpr ppr 1 

r>on Sifiing, Srcirjcrr, ©enerol ber ffapallerie, 

©enerolgourierneur t>on Zeigten 9 

Sfoem, 28d(cr, Dr s 

Slunienftjaf, Dtfrar, Dr y 

Slüttjgen, SSirfpr 8 

t>.:Spoe,:Siffjefm, Dr., 'Birtl.ÖSc&eimerJUf, <£o., 

©eneralbireftor ber ffpnigf.Mlufeen in Berlin 1 

;8p'b>u, ßeteiie y 

SElfrije, JBiffjetiii 10 

25ra<f}f, Sugen, profeffpr, ©efreimer öofrat ... 11 

iSranbOällPte, profeffpr Dr., ©efj.SegteruiigeTüt 10 

Sraun, .Cilf) 12/14 

SreiifOUO, .fujo, profeffor Dr., ©ef>. Sjpfraf . . 10/20 

25rudj, 2>1üj, profeffbr Dr n 

Suff, 3-, Bürgerin elfter upn Bremen 15 

ppii 25ü(plu, Surf! 25sm6arb 1s 

»ungerf, Slugufr f mm 

'Bürger, 3frifj PPr 7 

Suffe, ßort, Dr 14 

(5<rrI<SpLiarb,ßeriDflpc>ti 6fld?fen>ßppurgi©pff)a 21 

'Gauer, StaniS(auJ, prpfeffpr wr 63 

Gfaar, ßmil, 3nteiibanf 21 

(Soden, ßcrmunn, Prof. Dr., ©cf). JXcgierungeraf 20 

Spnrob uon ßpljenbprf, Jrcifjcrr, ©eneraf pberff 63 

pdii ©flltoiy, Dr., 6foaf(ftniiiiftcr, 6fülfr)a(lcr 

t>pn <5(fäg.£off)riii9en - • 22 



'Dfirnotit, 6ugo, prpfeffor per 21 

©upibfpfiii, ÄP&crt, prpfeffer Dr 23/25 

ppii Scfrcggcr, granj, Profeffor 26 

Öernburg, Bernbarb, Dr., 3Birff. ©erjeimer ifiat, 

6i3 26 

füeffpir, rOla?., prpfeffpr Dr 3 

' Deiiriumi, £ubu>ig, profeffor Dr ppr 29 

*0itf,.£u6u>fg, prpfeffor eor 93 

iDoflffin, Sranj, Dr,, prpfeffpr ber3opfpgie Gm ber. 

Wniperfiffll Srcipurg i. 25 28 

©ofim, öebrxslg 27 

IDörufefb, 2ßilf)e(m, profeffpr Dr. 21 

iOrcsier, Utah Dr 2a 

"Sbfjarof, Boop, prpfeffpr ppr 101 

ppn CS£ n er» CEfdj cnbo d? , OTorie t 39 

"Sggcr'Äcnä, aUbin, Prpfeffpr tw li 

(JinRcin, 3f(bcrf, prpfcffw Dr 30 

*@IIüii, Sennp i>or 29 

finget, ©eorg . 34 

T Sngel, DftoÖ., profeffpr opr 2T 

'diiflrfmoiiti, Sidjurp, prpfeffpr oor 31 

<Sriifi9(uguff,i5träpg luSroimff^wdg u.XüncDurg 20 
Srnfi £ubn)ig, ©rpfflicrjog von ßeffett, 

mif Äifbiiifl HPr 2T 

CEitifl, DUo 31 

Gruft, paut, Dr , 31 

(Stufen, Subolf, profeffer Dr., ©erjetmer Sat . . 32 

(Sutenburg, Sflberl, Prof. Dr., ©cfj, OTcbijitmlrflf 32 

(Suknburo, ötrberf, Dr 33 

Söffe, ©ullüu t 35 

Siritff), £ubvpig, Dr 35 

'Jifa)er, (Smif, Profeffpr Dr., ;ffiir(l.@eljeimcr"Jtaf, 

ÖS - 34 

¥ Sifrfjer, Sfjeobor, profefibr Dr ppr 63 

Scerfler, Mii)tlm r Prof. Dr., ©cf?. Regierung »xai 3ü 

Jreub, ©igm., prpfeffpr Dr 37/38 

f?ricbsiifr)ü(, $jüii«, profeffor 36 

'Jriebiutig, öeirtrid), Dr 30 

Sriebrldj, Öerjog ppii SIn&a(f, mit Sütbniö . . oor 71 

'5u!bü, £ubu>ifl, Dr 40 

Sürbringer, Äj, profeffor Dr., ©cfjeimer Sat . 30 

©angfjpfer, üubtpig, Dr 42 

'oon ®ebf;arbt, Öbunrti, prpfeffpr Dr. hie, .Per 53 
©eiger, iubroig, prpfeffor Dr., ©efj. flegieruugfi' 

rot ...... - 43/44 

oon ber ©phj, (Joimor, Sreilfcrr, Dr., ©eiierab 

fclbmarfdjfltl t 41 

*©iifjmflnii, Dffo, Profeffpr . . . oor 23 



VIII 



•— 



ßfief&f, «ruft, DrofefTor Dr., SBCrfl. ©Reimer 

■XnVffiB :•■ 4ÖU '^ 

' ©a&n, ßennmin, profepr ^4 

ßalta, 31«, Dr » 

ß«H fJrnfl ~ 

ßarf, 3ii(iu* , 

ßctupfmaiin, QW, Dr ■ * 

ßmipiincmn, <9cr1jürt, Dr. *»P* 

ßoiifdjncr, Sfetflrffc - ; ■ ■ ■ - ; ' ' »* 3 

oavtnfhin, »wt aswt ©c*ef«« "M, m 

fib«it bri 3Wdjdbcmtbirdtpriuim*, @iS- • • • *» 

6*4 ** P«*ff w Dr " !0ircl,or to 3«WW" 

(Sattcns, »crlrn - • ■ - ■ • 

m Öccrin^n, «Hictatotaifl unb DbeAeW»' 
habet her 7. Stnutt - 

*b* SSolfeW =WW* fc«»3ta«*tas* . ■ ««*» 

^eiiirf«i,©ener<ilbire(torbi;(lSi>rbbcufrd)eni(oiji> so 

ßrtffwidf, ff., Dr., ©foühsitfretär 6« Smiern, 

ajijclaiijlcr ■ 

ßciideU, Star! fift 

ßcruiami, (Scorg 

'ßeirmonti, JJttiil 

ßerjpg, Äiboff 

Öedtinfl, Suronin, GlifaMI}, ffi& ■ ■ - 

»BOO ältkBMU», SMf, Sötter, Profeffor Dr. oor 

'ßi[gcra,fiart, Profepr j (t' ' ' '** 

pon ßinbeilPWrg, ©etitTiitfcfbmarfdjüll 

ßirfrtjfelb, ©eprg 

ßwfcr, Paul Däfar 

'ßoffmnmi, 3ofcf, profeffor • ■*« 

•ßoffmonn, -Cubroig, ©CaMs., «*.»*** ■ w* 

•uoii ßDfnwmi, iubvoig, profepr 

unb oor 

ppn ßpfnwimstbat, ®ntt, Dr 

L>on ßoftnoiinisifjal, ßugp, Dr 

ßollacnber, Seflf 

ßoti, Slrne • 

öud), Sirarbfl, Dr. 

von ßüifcii-ßaefel«, ®cprg, ©rar, ®axt«mm> 

baut ber Slfll. prciifj, ©dfaipielc, CS(ä. . . . 

ßumperbiiid, «., profepr Dr 



.not 



oor 



3o6l, Kart, proftpr Dr 

ffabcftutg, ©uffot» ■ ; • • .■•*,• 

fiaempf, 3ofcdUW», Dr., löiril. ©cf>cimer Ifiat, 
<£ß., Präfibcut be» SeidjäfagS . . 

' Saifer, ttit&arb, Profepr 

ftatterf, Mifli - • 

♦MB fiald(tuH), icPpPlb, Oraf, profepr , . Mt 
'StaIlmorgcii,g(iebririj,prPfcffor ■•■■•■ ■ Bor 
'pon S?a«»aa>; grifj **, prof. u. ©ic, e^ä-wor 

fiicujl, gBflfyffn» Dr 

Sfloar, Sltfreb, profepr Dr. 



66 



66 



•Älitur*, PI/ Ptofeffor *» fl1 

von Sind, älefanber, ®tmdtäm » 

Sorte, Dr., Dberbürgermrifter ppn fiötiigäbcrg 

(. p„ Siiigtiei) beä ßerrcnrjaufcö Irt 

»ffraü^auguftprofefror W « 

Hrciä, aBiftcIm, ©irelfpr ber SunfTgeiBtrbeffljui« 

In iDürfcfbwrf f 

ftrcfjer, aJtai n 

(tuil, 3rolbe — " 

Xabatrö, pput, Ptpfeffw Dr., SSirff. ©efedtner 

9H <z® 7Z 

»tanbenberger, efjrifliari, PvpfefTpr »pt ^^ 

*iüng^ammcr, Sari, Proftff« »» *• 

von iauff, 3orcptj 33 

toi, OTqj, prefeffpr Dr., ®el). ^efllcrungsrüt , T4 

iecppfb, prinj wrn 25a»ern, ©EneralfclinnaifrfjaU 13 

*.0djf,ßugo / prpfeffpr,©r.=3iig.,©^.3purdf Wt *tf 

iiebcriiiaiiil/S., Prcfeffor Dr IS 

'öcbMinomi,anas,profcffo(Dr uor 13 

lienljarb, Sriebrid?, Profcffpr Dr tö 

üifienfeiti, ßeinrid), Dr z ^ 

Knbau, paut Dr. 14, 

Ilffciuer, ffrafi »LI".' 

ooii lifäf, gram, prpfsffPr Dr., ®rf). 3u(li}ra(, 

Mitgficb btä Sciifjeiiafla J7 

*£opfdjen, ßanö, profeffor ■ I5 

u^ufdjan,Sc(is,PrpfeffprDr„© e fj.3legierung0raf H 

^cden^SriiProfeff^ . .. ,. ....»« « 

odii Mlatfenfen, ©ciicrafjelbnwrfd^li 18 

-BlanäeI,'t^«)ig,PrefetTi't opr 103 

1 3JiorrJa,c£titf),profi:ffcrDr„©elj.ßofrQt 19 

\ *Donmarr,«ari,prPKffpr w » 

OTöuttjncT, Sri " 

OTetjer^prflfr, 3Dilf)dm Tö 

«3)lMerfjeim, Pout, prsfeffw t oor 101 

uonCTJTolfre, ©eiierafobcrfl, ßb^f bcSfttllMrtrtten. 

ben ©cneralffabsi 7B 

OTofslöioSfi, aitefanbcr so 

Jlaumütin,S"e»rid), D„ 3BHsfW bce^idjötagei 80 

Siemann, Sifbert, Stoitigl. Sammetfönger .... 83 

mm, Sfirt^ur, prpfeffor 81 

3liifjad<6faf)ti, SJaifer ö ^ 

JlorbüU, OTaj, Dr ö2 

*Dtwrlttitber y abo!f, »rofcffOT »5 

D*£t, 6icgfrieb, prpfeffor « 

*D(be, ßarrö, ptofeffor Bor 1 " 

oon Dmbtcbd, ©wrg, Smrjcrr ■ - ■ ■ •>* 

Dfrtoaib,3Biir)efm,ProfefforDr.,(Sdjci^röofruf So 

»pn parfcoat, atoguff, profspr Dr « 

pajauret, ©uffao &., profepr Dr 96 



'",. 



IX 



; __ 

xL- ■ ' 

«Sri» 

Pfiljncr, ßanS, Dr oft 

pfjitippi, Sef« 93 

ptrtfe, .CubU'ig, Prpfeffpf Dr S9/90 

TOtt ppfabdVPöfß < Meiner, Strffjur, ©ruf, Dr., 

1 <3raateni Stifter . 90 

PPiippffarf, Sntff, Kliffe r, profe.ffor Dr., (55crteraf< 

3tlfciltmii) a £1 9t 

Prebet, 37!., Dr., priliT&enf mib 1. :8ürgeriiici|Tcr 

UMi ©attiburg 8S 

*prcll, Öcrmann, prefeffor, ®c(jJjofriit . , .vor 115 

pregber, ;ftubpif, Dr , 92 

t'pri puttil;, 23arpn, (Scncra('3nten6fln(, So. ■ ■ 93 

^puli, iubmig t>pr 99 

Jtaffjfflä'H, Satter, Dr 100 

^cfier, 'JJlnf, Oeiimilmuiitftitcfior, Profejfor Dr. t M 
Seide, ®eorg, Dr., ©efjeimcr Mcgicrungslraf, 

2. Siirgerrncifter luti Berlin 95 

acuter, ©abride 96 

t>on ^cänitct, Ö. 31., Srcitjerr 95/99 

t>pn Stjeinbabcn, Jreifjcrr, Dr., (5faoWiiiiiii(!cr, 

Dbcrprajibcrif Der JtljeitiprpPiirä 97 

;ftidjf, Sttpiitf, Prof e ff er Dr., ©d?. Jtegieruiigflrat 100 
31ictler, 3., prefeffbr Dr., ©cf>. Saffjrflt prafitenf 

6e« ßanffl^unoc« 100 

^oFcsoer, pder, Dr 101 

Stpdmtr, ßxnf? : ior> 

'jRpstiicr, Sari 101 

3\ou^ MMIfjdtn, profeflor Dr., ©etj. 23lcl)iäinar> 

Ml 1O2/10G 

©«lud, öugo, Dr 107 

©cfjcrrctS, Sari, Profcffpr VI 

upii ©djiftitigsi, 2Jla& Prof., ©encrcilimi|tf&irdfpr lo<> 

«Scfjtof, 3ptjtintice -10& 

<Sd) tenff) er, pauf, Dr., j}pfraf f 114 

(SrfjmlWonrt, MJitOdtti «0 

*(5ffjmift, 25runo, profcffpr, £>r..3ng. t ■ ■ -WC 9Z 
«Sdjnitjlcr, Slrtijur, Dr. 106 

'©djänlebcr, Sujtap, Prcfeffpr Dr. li. c. . . .upr 11? 
©d?u>a!bc, ©ufiup, Prof, Dr., ®dj. aJtcMäinafraf 115 
PPti Sc eKr rij, © raf, D r . b . c. , 2Sii t(. (Sc f>c i m er flaf, 
<§l%., ©cncratbirdfpr her ©tfdjf. ßpfifjcntcr 10? 

*i5edmg, .<&., Änirot nor 05 

utih 111 
6effner, Sari, profeffpr Dr., ©d?.s>fr<st. . . . 110 

Pon 6dt>t, SiiuuiiKf, profeffor 11+ 

6emc>ti, Mcl/arb, Prpfcffbr Dr 112/113 



6rik 

©Jnrmd, (Sfiors, profejlbr Dt 109 

©feb/r, sjmtuintt 115 

©tdt«t()cim, 3uliua 110 

Strauß, Smil 117 

Strauß, Ätfkirb, Dr., ©ciieraliinifitbit dt pr ,iw 133 

ßirpbt, fi'arl jjmm, Dr 11? 

*ocn 6fmf, ftu-iii}, prefeffer . .vor 125 

«Srurfot, Sbuurb 113 

eiumpf, Sari, profcffpr Dr., ©cfj.^cgicrmigEirül 11t 
6ut>«motirt, ßcrmmiti HB 

*'Jfvpmo, )>ati£f, Profcffpr Dr nor 113 

Soypic, ßciiij ii9 

Srocfffttj, Srn|r, pref. Dr., ©et). iHcgieriingssral 120 

Srpjati, 3p&antie£i, prpfeffiir t ■ ■ • 119 

Srii&ttcr, 3Bi[fjdin, profcffpr 12U 

^3eru>prn,a)tii|, prpfcffpt Dr.,(Sdj.MJci)iäinaIrüf 124 

33icbig, ßtara 12s 

33illinger, Termine 124 

'Stogd, öuge, prpfeffpr upr 3 

•Jipgelcr, )>einrirr) 121 

33p|i, Jflirlitirb 122/123 

*3Brtcgeticr, Srnf! e« 119 

(nLdjl 16ml] il^rafr. ipif ITrlünilHti uitrrr &*r BttHNns ürfrriufl) 

*S3rtfliicr,D(lp, prpfcffpr, ßofrof 129 

:©agncr, Sicgfrieb 130 

2Batecfier, aBilrjdm, profefi'pr Dr., ©cfj, Dlier- 

mcMäiiuitral 125 

SBatffjcr, 3p(iatine«!, prpfcffpr Dr 131 

MjAffeniuiiir], 3rt(p& 126 

Mit 2Bdngorliicr, $t% <&c 11 cru tm 11 fit Mrctfwi 27/129 
lüktmufli, attiptf, tb bcrii ü rgc rn 1 e ifTc i' bot Seriiti, 

SSirtl. ©etjemter -Jlat, So 130 

üSiePcrsifjeim, Dlpbcrt, Prpf. Dr., ©eljeitner 3kt 131 

PPti 2Bilt>eiit>ruri), {n ij\ f 132 

SBpIfflill, öeinridj, prpf. Dr., ©ctj. 3icgienmfl(«raf 133 
Mäht, 3Biltjc(nt, prpfcffor Dr., aBirii.tSicrjdmcr 

3lil(, Sri .132 

3<>Dd; Ötigeti 134 

3artMrid((, DltC, profdjet Dr 133 

^abn, Srn)T, Dr J34 

uoti 3eppdltt, Sertimanb, ©rof, Dr., ©ciicml ber 

SMnaltcric 3. S 13s 

lirjtl 3f&dtir<, Jcbpr . 136 

"npii 3ügcf, öeinrirtj, Profcffor ppr 12? 









. 




Jbriräidä^e^Wd^Sts^ä^^ms^ <Un 9%a*Mzumr 




ÖatS £üiib ©ojf^os i 




/ 






« u iip optici 




Scrbitiotib JHn&ri 



6ti}tt>ere 3eif 



• — 



(T\mä> feinen Opfermut burrfj fein ©efbenfum, burdj feint fifffMc nni) burefe feine a'uiterc Drbuung 
r-^y unb, jufcijf, burd) bic cnbfirijc, innige Bereinigung bee 3lorbcnö mif bem (Sühn, ber basülßemge 
U$#, üaä bem beuffd>eu ^Torben nod) $u fcfjfen febjen, ijl bad freute rßoff baö erffe neu offen 
Böfferu ber Qirbe geworben. . . . 

Sfud bem ftleinfien baä ©rc-fjc marfjen, alf bad ©eine burd) SnnfeM bei ®0%U fonpnWereH 
unb reiefi, fein in ber iieöc 311m Wenigen unb fffeincit, bad iff bis fieufe faff mir bem iOeuffdjcn eigen: 
bei faft äffen anbeut Süffern wirb äfrmut pir Scrroabrlofung unb ;>\eitf)fum 311m CS^cii: Mc tiefe 
55eftf)cibung aber, bie uom öaufsfinffe bed IBerfmanneö big ju bem bed ©cfcfjrfni burd) bnd gonge 
2Jefl neijf, Ijaf faimi ein anbered Soff. . . . 

lOeutfffifanb, mit feiner färben 6e((>ffcnfeigmiug bed CEiiijcfucii,, wirb ber fFärlfle ©füüt" werben. 
SIbcr ber .Öflreid^er, frolj ber weif bitteren preife, bic er für feine tiefen ieben^bebiirfniffc ffefd 
jagten muffen wirb, er wirb immer ber ©lüiflidjere fein. 

ifnb barum frf>einf ed mir afd eine gans wunbcrfjcirc 3iügung, büfj man, wenn mau jeljf vom 
beuffefien Softe rebei, in biefen Sagen aud) ben £>cuffd)öffrcirf?er mifcinbcjicbcii barf. Öicfe awei 
©(aalen werben fprfab tief mef?r diifeinniiber emgetoiefen fein, unb b<i3 itttiigffc 25ünbnid fann fie nidjl 
fo enge ücrrnä'f)lert ald Jloi unb 3feiiibeiSf)<if). £>ad eniffere Sotf wirb bat! ©faaldfcbeu frafiiwff unb 
firijer marijen; b<-i3 (riebljnficrc aber wirb ben ©fang fumiucrfpfer ©rf)önf)ei( bavü'bc liegen. 



(St 



aeffje'd 3Eorfc finb in mifcrcn Zeigen wieber 2ßaf)rl)eif geworben, 

(fr fprarfj: 

.©ie löeuifdjcu finb rcdjt gule £ciif\ 

6inb fie einjefn, fie bringend weif. 

;ilun finb iijnen and) bie gröfiten Säten 

3um erfienmaf im ©arrjea gerufen, 

Sürrodjr! 3n biefen 40 Jmbensjabren t)aben wir Cd fjerrtid; weif gcfmidjf unb unferc fi'uffur in die 
.tauber ber Örbe getrogen. Sfber fjiufer bem beuffdjen 23üf)iibrcd>cr ritt ber 3Teib, unb nod? bem Baum, 
ber rcirfje 3ra$fe frug, begann man mir 6feiiien ju werfen. 

Unb bann marijfe ber ßafj einen Smtb, unb man fagle und ben ffritg ber Seriiitfjfiing tut. 2fbcr 
nun gerieten ben 2>eulfcfjeii bie griffen Säten. 2fud ber Sricbcnöarbcit traf ein Rriegdüoff in bie 
©djranfen, unb fiegreid) erfüfffe ber beuffdjc (Sciff äffe iöeU mif feinen ©mfitafen, wie fie bic ©e. 
rdjidjfe, feif fie ben ©riffef fiifjrf, nidjf gefeljen. 

DTun wirb ed bafb 3ei( fein, bie <£mlc beiniäubringcn. (Sine rcirfje Grnfe muf eä fein, werf bor 
bfutigen ©naf. ®rf?wädjfid?ed Sögern, feiged Sebenfen wa"re 33crbrcd?cn am Söffe. 

2SM}f bcwufi madjf breite SSruft fagt Xutfrcr. ©ab' SM)t, beuififrcd $0% baf ©ein ^rieben Sir 
nirfjf oerborben wirb. 



3)} an n beim, 1.3ufi iMs, 



t 



+*4ty 



'dstttn*. 



ti***~. 



du 



&s> 



<^4jptt 4 %.'*££& 



6 



S — 



3o, boü beutfrfje 23eff Mrfprid)( eine 3ufu"f'r W eine 3ut"»ff! S"ö ßrfjidfa! ber öeutfdjen iff — 
Riff Jlapofcon ju rcben — nocr) nidjt erfüffi. Raffen fie feine anbcre Aufgabe ju erfiiffen gefjabf, 
aii ba£ römifdje Jtcidj |B 3«rt»red?cn unb eine neue JBctt.ju fdjafien ani) ju orbnen, Ite tuürbcn fä'ngft 
gagrunbe gegangen fein; ba fie aber forfbtffüiiben (Inb, unb in fotdjer ffraff unb Südjfinfeif, fc muffen 
fie u ad) meinem ©Imikn m»d) eine grpjie 3ufunfi Ijoben, eine Sefliinmuitg, lueldje um fe wie( größer 
fein wirb, beim jenes* gewaltige 3Uerf ber 3er|it>ruiig bee römifrijen SeicfjeS unb ber ©effal'fung beä 
Sliifcfatfcr^ aU ifore 2Ji(bung jefjf fffilJK flef?f. CÖoeffie. 

Hamburg, 29.3uu' 4915, 



fT^er iOcuffdje iff mufig, im Jrieben ü>ie im ffrieg, im ©für? unb im Kngfürf. !Öcr iüeuffdjc iff 
j-^ I uidjf fjedjmüfig wie fein engfifd)er Keffer, fofenge er faie Xiaä)i fjaf; er ifl nidjf übeunüiig wie 
ber Jranjofe, fpfange er auf <5ieg rjofff, unb er iff nidjf be< unb webnuifig wie bie Trabanten beö 
euglifdjen JSerfüfirerev wenn fie sutreuje (rieben muffen. 

Ser edjfe Seuffdje bfcibf aflejeit mufig. ©ein 3Jluf iff non ber 3(rt bes> grp^n Preu^eitfwiigev 
ben eine 2Bdi uoti $einbcu nidjf imfcrfriegcn fomife; ddii ber Sfrt feines ftefbenfaifere, ber nie l)orf?< 
mutig, aber ffefd großmütig unb ebefmüfig mar; ptm ber S(r( £ufr)er$ unb unfeteö reienfjaffen Sanders, 
bie beibe utiä gelefjri f) üb eil, goffeäfiu'djfig. ju fein, aber 2ftenfdjenfurd)f ju üeracfjfen. 

2BciI bai bcuffnje 33o(f nie feinen 3Huf »ediert, gefjcrf iljm ba3 ieben unb gebüfjrf ifjm ber 
enbgtiffige Sieg im Sptferfampf. 



ff^&L-y 



tk*. Qo^üA£^^ u«^eAJ&i- &~&K+e&K . 







Srifj Borger 



s— 



Ufa )£*ߣjt aufoJh* ^y'/^t^s^a&ffr 



C fug ßeutfcbö. iff ber 31190113 sur f?ttn|T burrf) bie 3Siffcufc6afF wmilfcff »erben. iDicfem ümffanb 
-VI »erbauten tuir, i>a§ jitf> bic tfunftroilenftfjafl In Oculfdjfanb jucrfT unb am grünbtidjflcn eutroicteff 
|«(, Öter affein |af fie fidj auf ber (Sranbfagc lirenger trifft unb ardwdifdjcr Sorfdnnifl in enger 
Sufantmeiuirbeii mit ben «ber ganj SÖfurfdjfüiib in rcitfor Joffe eiiffTanbcncu unb uMffenrdjaffl'idj au* 
gebildeten ffunfffammlungen oufgetauf unb feit einem 3af)tf)uitbcrf Dicffeifig cnlfafltl. Sei unfern 31acf?< 
barn, »ot nlfem 6ei ben Sranjofen, bie t>on t>er Srcubc an ber ffuufl jtir tüif[enra>apliri)en Scfrmijfurig 
gefommen fiub, fori ftcj bie toiirenfdjafffidje gorfetjung nad? biefer Sirfjfung bagegeu mein auf ber 
Dberfiärk betoegf, au? gefdrniacfijofre Öauferic. iOod f)ai im äuelanb,, feifbem bie Knuff im leben ber 
SMfurDö'tfer immer größere ^ebetimng etuingt tjaf unb bie ffunfjtocrfe bafjer immer fjpijcre Prcife er« 
reidjen, jtlBl großen 6rf>aben ber aSiffeitfdjajl ei" Ü&erroudjerit burd) bie finnfffeuflfetorrö unb pouufere 
fiunifr/anbbürfjer mie burdj fleffome bureb, &en ffunjTljaiibel fjerbeigefür)rt eine Seudje, bie mi( ber 
fremben JtofJ feiber and) p unö gebrungen itf, ober ben gefunben ffern unferer min|Tö>ificiifd>üfl nodj 
nirfrf ortfreffen fonnfe. iDer große Krieg f?af audj fH'ef uofie tf larf/eif 9efd>affcn. ffiüfjmio bei imfetcn 
Seinben bie öfterer unferer 2öi|fenfd)afl nidrfä Äfere* roifjcn, att bie Öcuffrfien a(3 Öunncn gu 
befdjimpferr, ifitien bie barbarirrfje £uff am 3cr|löten ber Jlimflbeunnüfcr anaubirfjlen unb bafür ifjren 
beuffdjen ffoffegen bie ft'afcmaften Bern Srcff unb Xoufon in Ef«$jut>. g« tieften, fjaben bie beuffdjen 
unb öflerreidjifdjen ßeere ben Bonumenfen jebe mb'giidje ©tfjamuig angebenden Idficn, fiub iljrc Dffiim 
mit befonberen 3nfIruffionett bafür Durften unb finb Sadjmänncr pr tfbermadjung unb firbaflung ber 
©enfmäfer in Seinbe^anb ernannt Sorben, ©ie beuifdjc ffimgmiffenfrfjüff tonn nur geirrt unb ge> 
gefauferf auö bem Stiege fjert)pr@er)en; fie wkb ifjre ©fe(itmg Ott ber Spilje ber gefamien Sunffferfrfjuiig 
tneifer be^aLitten, 



(tS^ '&*^u^& 



Museis inserviendo consumor 



8 



hd hSu d^.Cjt \eü$*» hA-~'- 



•j*~ 






$H* 






3B 



er in bfcfcr fcbrneren unb botf> fo berrticfjcn 3cif uerfj arbeiten femn, ber fofl ©off fä'giid) bofür 
bauten unb Hefen .'Oüttf bemeifen in freujfef Pflidjlerfüu'img. 



:/fcfc 



(£3 toor im JDitfidjf be^ 3fr<jonnera>afb3 . 



/"&* mar im aöirfic&f bcg 3trgpnneru>a(b3, 
V2»£ie|" tw SfelÄ auf bfufpfrMetn 3o6en, 

tag bjngejiredi ein untubcr bcuffdier Krieger, 
Unb feine Äife gefffen in bie Jtadjf. 
Umfonfl . . , Sein tSdio rorrfe feinem iSkbrnf ■ . . 
©pf(f er wrbuiten liier gTcid> einem "Mab, 
0aö roüibttuuii> in ber ßirtfamfdi »crenbef ? 

0a plpfj(irf) . . . ©djrncrc ©rfjriffe nafj'n BOfl redjfl 
<$r fjörf es, toie ffe in ben Iffiatbgrtmb dampfen . . . 
Suib neueä ^ofieti feimf itjm in ber ßcefe. 
Iftib jefjf oon ünU . . . unb jetjf upti beiben Seifen . ,. 
3 m ei DSRfaet naben feinem ©dimcräensfager. 
(Sin Öeuffdret ifTd unb ein 5^1300". Unb beibc 
25efrarf)fen (id> mif argtoofjafrfjarfern J5(id 
Unb fjatten brotjenb ba3 <SSeu>er)i' im afnfdjfag. 

JDcr beuffdje ffrieger fragt: ,/Sas fufl bu Wer?" — 
,,„md) rjnt beä SJrmflen ßiffemf gefroffen."" — 
„03 iff fein Jcinb!" — 

eJM \\t ein iffienfn), bei feibcf!"" 



Unb beibe fenffen ippHIp» bae ©crrjcijr . . . 
0ann fTcrfjfcn jte bic 0anbc ineiinmber 
Unb fjoben forgl'id? mif gefiranuufen IBMfefn 
'.Dia tuunbeu Strieger tric auf eine 25aJ;re 
Unb trugen ifin feftmuber burd; ben 28n(b, 
Sis" fi'e pt beuffdjeu Poücufcfte (amen. 
„3hm ifl'e gcfdicbu. i;jier mirb ifim fretic .Out." 
Unb ber SuuiäPfc menbef jidj nmfbeiiuuiirfe. 
0er Öcuffdie ober greif! naef) feiner j>anb, 
2Mttff ifmi betuegt in forgenfriibe Wagen 
Unb fogf 5ii ifjm mif iifimiiigsfdjujcreiii Önifl: 

„3d) weil? niiH tt>ns M ©cbidfal und kflimml, 
0as" unerforfdjlid? in ben ©fernen ffiattel 
SieUcfdjf fnff icb, ein Dpffc beiuer ftuflct, 
23ieffcidjf ffrerff bidi bie meine in ben ©anb — 
0enu teattftos iil baS imgefabr ber ©tfjfedjfea, 
Sorfj roic'iS audj fei nnb ak'S midi fommen mag: 
25ir febfen eine ber gerrjeifjfen ©fuubeti, 
0a jJdj im Stenfrfjen fiaf ber Mtenfd) gefnubeu . . . 
Unb nun leb" luplif ! (inb ®off sieleife biet? !" 

^r*cj^ ^____ ß.^^. 



*\!lin id) fo iff ^ie(f; gebe idj bie 2ßeff auf, fe i(I ©of([jeif, fo bin icr) nidif unb feine IBett. ©aruni 
^J feine ©allficif bü 2Bc(f iff - unb fein 3& feine ffleff in ber ©pfflicif." 

3m Si'rieg unb feinen ©direden ttn'rb ©pffficit bicr unfer uns SRcirKfocn geboren. 0aä iff; 31irf)f — 
irfjfjeif. Dlidjf im ^rieben iiefd)ief)f biesi, nidjf in ©affbeif, etud; nid)f in ben JJreuben<|Uoten birfer 'iBeff. 



Sfuä bCTEI Don mir hL-iv.n.Mf.v lv:ii."- ^!crfc „ftai ljcT)C 3^' &W 
örtennlivö Ml) Omar af itaftlfiJ'Sei)* [Utüniljcii, 13crl, JM^er) 



%& 



^(0a&££%£€^ 



Öd* üinii GSselijtS 2 



10 






/^s mar ein frfjöner Sraum, bag &te2Jtenfa)1jelf bereite ttfö ein ©miäeä jufamniemjüffc, — aneinauber 
V^» gefdmiiebet auf biefer Keinen i^eimoferbe unter ben einigen ifiäf refffernen bureb, gemein fameS ©djid> 

fat unb gcmeinfnme Slrbeit, gemeinfamtd £eib unb gemeinfame ©ermfudjf, roiber bie Sitanen* 

geimiifen ber 3Iafur immer fiegfjaftcr ringenb blird) itjre tjetTe Scdjnif, — erfdjauerno Oor ber buntetn 
■liefe ihres 3nnern in Sfiuift, religib'fem Gmpfinben imb pfiifofopbjfdiem iÖenfen, — im Banne bes ©e< 
fcljcd bort) iincrfcr)ü(ferlid) in ihrem ^eiligen ©tauben an ben roadjfenben Sieg fojiater unb fitftidjer 
^reificif. IBir über erleben ein dtibcrel. Öin uugeficurer 6furm bat ffdj erljobeii, um ben fjofjen (Bei* 
med mufroittig p jetffßreri/ ber in bem ffiinfdjlflg beuffdien ©eifies' für biefe Xfenfd)f?ei(stulfur liegt. 
£au( unb offen wirb uuä berfünbd, baß ber Kampf miber ben beuffdjen ©eiff aU folrijen getje. Steigen 
bie uerbtenbefeu ©Timmen uns briifren midi Derrafen, bafj man ba$ 33cfen biefes beuffdjen ©eifies" in 
ber ninrfjf bcT ©iiiube ußffig oerfenuf, fo bleibt botf), bafj man biefe n ©eifi Dcmidjfcn teilt, roie er nun 
fei, uttb ball mau eine t>bt>fifd>c 3)fadjf roiber ifjn aufgeboten bat, tuie fie uodj nie einem großen 33otfe 
unb feiner ©eifieäarf gebrobf bat. Sad 3bea( jener einigen 25rubermenfd?heif unter bm ©fernen (Tirbt in 
uns nid)i aua> in ben ©rfjaueni foldjer ©funbe. SIber in biefem Siugenblirf tä'mpfen mir ben Kampf 
um ben tjeiliaffen iScfuj ber 3Jtcnfd}l;eif, inbem mir für öeuffr&ium fampfen. 2Bir fampfen, Pap biefer 
.tiiijfffralif ©olicögeift in ber Kultur, ber jetjf feit fo oiel Reiten aud beuffcfjer ©eck bridjf uttb auf 
beutfrper (Srbc rufit, lrid)( rol; ausgefb'fdjt werbe ans bem Seifigen Seflanbe ber 3Jtenfrftbei( burrfj bie 
augenbtidtime S>eifi'nfterung eines [fiebertraumö. 2ü5ir täuipfen einjeln nirrjf um un$. SSaä i|T ber einzelne? 
£>icfc ganae ©eneration iff morgen bafjin mie eure ba brüben. „Slalfer oenoefict jur Site ber IBinb 
nun, mibcrc treibt bann wieber ber Inofpenbe ißJalb, mann neu auflebet ber Jrüfjh'ng, — fr» ber 3Kcnf(fien 
©efdjtetfjf ..." fagf öomtr. 2mer für ein paflabiitm fä'mpfen mir, bae ber ftorffdirifl ber Skufdjfjeif 
im ©utijcii nidjf emMjreti (atin, imb bas" if! ber beiiffrfK ©eifi, biefes'Sfütf ebclmeufrfienfiim unb£id»f s 
geifl unb 'Jiefen Offenbarung, bau ibr alte immer Kleber fb gut brnurbt, wie mir, — bai babei bleiben 
mufi, unb an baö mir, umruugen oon ©efatiren, jetjf allein beulen bürfen, bi^ — nun biä enblid) mieber 
jence! anbere 3bca( aU ein emiger ©fern fo aus ben abäiebenben MtÜtm ollen gfdnjen mag, mie ti 
gcrabc unfere innigff ringen ben btuffdjcii ©eijler allejeif im öerpn gefefen unb ücrcfrrr b.aben, ofnie 
beeimegen irgenb iljreö terufeffeu 3cutfcr)fumä meniger frolj ju fein. 



C fufere Scinbc fagen: %U Öeuffrfjlanb am meiflcn gebrochen mar, afe bie ßeerc Napoleons in 2Sien 
W imb Berlin Slanben, ba bafte es" feinen größten ©djrififiefler. STffe feine ©iege böben if)m leinen 
©oellic me()r gebradjf. 

^lirfji pief fcfjlf in biefem fjcurf)(crifd)eii S^folfer, unb fie werben ibre 3;afen bes" Leibes alö baä 
unfri.uifhige 25eftreben fjin|1c((en, und einen neuen ©oefbe ju geben. 

SBir aber fagen i & f|I büä bcuftid^jTe 3"rf)en für bie tlnbeugfamfeit bes beuffdjen OJotEcs, bafi e£i 
mitten in ber bifferften nafionalen Sof einen Sidjtcr groft 30g unb borljbislt, ber bie TSät geiffig eroberte. 

33en ©oef(?e gilt, maä er felbfi über Äipoteon fagfc: „Öer Mlann iff ju groff, iljr merbet ib,n 
nidjf loetocrbcii." 




3((bin (Sgger=£ien3 



©fe <5aa( 



11 






-Vw^ w. 



.**! <3U>^ -H^-A^«^.-*^, 



.4^W»-v „t-w^J *&££, ..y „ , - _, „ 



> ? /"TT 






<&-*?&* 



-0—&<r 






■ — « —i >.<-,£, &JkJ* <fs'jfj#^£ . 



•"■ 



12 



/— 



^ 



%u% meiner ®ro§muffer 3ugenbbriefen 

HC^fö an ifjr ©rab famen bie Sofafen — 

rx^y 3m ffiffen Sriebljof oon Xegiffen, im Greife labiau, liegt e$. Sfnfet einem ffreuä t>on (Sifen. Dljne 

tarnen, ©obafi balb tffemanb ed meljr ffnben roirb. 

aibcr fic fcfbff erfd?ien mir febenbiger beim je, afö bie ßrbe, ber ffe t>ermd'f?ff fjaffe, toaö fferbfid? 
mar an ifjr, unter ben ötifen ber Jtoffc ber Jeinbe bebfe, unb Dffpreufjen, itjre feijfe gefiebfc öeimaf, 
mie eine Jcuerfdufe gen ©immel foberfe, — bie 3?acM in ber öanb beö fürdjferfidjcn ffriegd. 

3d? far) ben enffcfjfcn 23fid ifjrer fingen, füfjlfe ben milben ©d?fag i^reö ßerjenö, mie einjf, afö 
ffe, eine £cbenbige, cor mir fianb, unb aflcd leib ber 23eff, vom ©djmerj eincd gcqud'ffen Xiered 6i$ 
jum 3ütnmer ber Softer, ffe ffdrfer nod? berüfjrfe ale baß eigene. 3d? wuljfe aber aud?, bafj fi'e ffd? 
nidijf in Ziagen erfd?öpffe, nidfjf im Srb'ffenmoflen iljr ©emiffen cinfuftfe. 33on ber 3eif an, mo 3ennt> 
oon pappcnfjcim, bad fcfjöne JBeimarer ßoffräufein, bem ©äffen in bie ßinfamfeif Jöeftpreufjenei folgte, 
unb junger unb Jtot mit Solfdfüdjcn unb Sinberf?cimen ju befdmpfen Derfud?fe, bis! baljin, wo bic 
äffe 23aronin 3enni) Don ©u|tebf nadj Xabfafen, bem ©ufe ifjree: ©ofjned, 50g unb bie Sanften ber 
Sinnen if?rcr ßitfc suerff teiff?affig würben, gab ee? für |?e nur eine Slnfmorf auf jeben 2ßet>cfd?rei : ftanbefn. 

öarum, meine idj, üerfangf ffe barnad?, aud? jefjf, obmof/f ffe fange gefforben iff, nod? ein wenig 
fjeffen 3U tonnen. Unb nidjf umfonff f?a( ein unüerfjofffed ©lud mir aud bem Jtacrjfaf ber ^adjfommen 
einer ifjrcr 3ugcnbfrcunbinnen Sriefe in bie ßd'nbc gefpieff, bie fic aU ffebäefjnjdfjriged iJMbdjcn gc= 
fdjricbcn f?af. ©ie Schiebungen ?u ©oettjed öaud unb Jamifie, benen ffe burd? if?re jdrffidje greunb< 
fd?aff mif Dffifie, @oeff?c$ ©djroiegerfodjfer, bttrd? ifjr 3Jiifgefüb,f für Sluguff, ©oefljed einsigen ungfüd* 
fidjen ©obn, unb iljre liebe 311 2Bo(f unb Malier, ben Rinbern bed paaret nalje berbunben tpar, 
fpielcn barin eine grofje [Rolfe. 

Öim'gcä aud biefen Briefen ffelje an biefer ©feile juerfj. 

18. 12. 27. 

aiuguff mar gefjem, wie ©u ridjfig erfannfeff, nidjf im nafürlidjen 3uffanb feiner ©inne, aber 
bajj ©u mid) barum bor itjm marnfeff, mar überffüffig. ör blieb in allen ©rensen bei 31nffanb^, unb 
id? wäre mir graufam erfdiienen, Ijd'ffe id) feinen Riagen, bem (Srgufj eineä gequdlfen öerjend nid?f 
mein Dbr gclicfien, meil er toieber einmal ein Opfer beö unglüdfeligen Xafferd gemefen mar, ba$ feine 
Buffer bem früfje ©eäcidjnefen in bie SBiegc legte. & föffe ifjm in biefem Jafle öerä unb 3mige, 
madjfe Qualen £uff, bic fonff an feiner armen ©eele fragen. 3d? fefje nun alles*, aflcö ganj beuflidj: 
ed iff ein unfdjufbig fcf;ufbbe(abeneii ©efdjid, cor bem ein unfagbareö ©rauen ffd? meiner bcmd'djfigt, 
betin fo fef?r id) mein öirn jermarfere, mein £>ers reben laffe — id> fünbe feinen Sluöroeg, feine £6'fung, 
bie nidjf eine fragifdje iff. Ör liebt Dtfilicn unb iff bod? su fefjr ein ©efdjbpf feiner £eibenfdjaffen, ai$ 
ba$ er ffe feiner liebe $u opfern Dermödjfe. Ör meifj fie unglüdltd), unb iff bod? ju fef?r an ben 
Manien ©oeflje gebunben, ju tief burdjbrungen oon ber 35erpf(id?fung, bie ber Safer tfjm auferlegt alö 
ba$ er ben einjigen 2Beg, ber ruf?m(ofen ©ferblid)en offen ffcfjf, ben ber ©Reibung, su gefjen ücr= 
möd?fe. Ör (dfjf ifjr barum unb ffe gönnt ffd; fo »ief Sreibeif, afö ffd? mif biefer beiligen pflidtf »er= 
einigen (dfjf, unb bod) ■. menn fein SerjTanb iljm biefen Rompromif »orfdjreibf, oerblutef bod? mieber 
fein öerj an ben Söunben, bie Öiferfudjf itjm fdjldgf. 3?ur ffumm oermodjfe icij feine arme, b,eifje ,g»anb 
3u brütfen, benn %to\l befafj id? nidjf, fdjaubernb fatj mein Sluge ju bem Ijimmelljod? ragenben Seifen 
empor, wo ber Siran ffdjer ffeljf, fein armer, fiudjbefabencr 3lad?fomme aber — ber ©pröfling beö 
©offeei unb ber ©taubgeborenen — t>om ©djminbef gepatff, nid?(ö aU ben 3(bgrunb ffeljf, ber it?n ermarfef. 

3Iur einest fdjwor id? if?m unb mir in biefer fd?red(id?en ©funbe: bafj idj feinen ©öljncn eine 
©d?üfjerin, eine 5rcunbin fein mifl, eine bie bem treuen knappen gleid?, ifjr 2öappcnfd?i(b im lebend* 



;■:.,:■-.: ;--.■■:-..■..., 




ni/L,u~* 



3tta$ liebermann 



3?a* ber ©cf?tacf?t 



J, 



13 



fampfe an fljrw (Seite fragen unb eä fjiebfeff unb rein für fie erbatfen toi«. 3rf> (iebc bie Knaben, 
afö ob fie meine eigenen rod'rcn, id? fann aikä eigene !33cf? bergeflen über if?ncn, äffe eigenen Hoff- 
nungen benen, bie id? für fie im öe^en f? e ge, unferorbnen. 

20. 3u(i 1828. 

. . . Dftifie f?af micr) gebeten, für ©id? einen Seit ibrcS Briefes, ben id? auö bem Ctarföbabe »on 
ifjr erbjeft, absufrfjreiben,- ben ganzen bin id? beauftragt, 3fpcfen ju fd?itfen, ttaä irf? an'bcr Riffen tue. 

„2Bir fofffen einen 25unb ber Sröffcrüinen grünbeu, (iebc 3enn!?, beim narfjbcm irf? furj parf?cr 
affcä aufbieten muf?te, um ©ir ©eine eigene ©ecle 311 cnffdjfcicm, bie immer nod? in 3Boffcn fcnttinenfnfcr 
3TTufionen fferffe, unb bod? baruntcr \o rofig unb fetig befreit farf?etfe, mie ein gfürffirficsi ffinb, fo bicfc|f 
©u nuiimcfjr atkö auf, um midj w tröffen unb, uiic ©u mciniT, 511 reffen. Hfcincei ftinb, ffeinc? (iebc?' 
Sinb ©u! £d'ffe id) ©eine3ugenb, id? fpieffe beffer, uief fcid?ffcrfigcr aisi ©11 mit OTü'nnerfjcrjcn. ©eine 
fjebgef?n3afjre feudjfen nod? burd) ©eine ftefegCg/di&rtgc 28cier)cit. Sfbcrid? bin fd?mcrfuT(ig geworben, meto 
ßerj iff von 311 nieten Sßuuben burd?bof?rf, att baf? ffe nid)f bei jeber Scriifjrung aufbredjen muffen. 
©u ääbjff ffe äffe auf: ßcinfe unb ©ferting unb ©e^ooeuj, £orb ©ouo fogar unb julefjl - irf? fchc 
babei ©ein miffeib0t>o«eei ©efi'rf?trf?en, ©eine feutfjfgfönpnben Sfugcn - Sfuguff. - Nebenbei fäfff mir 
ein: iff ©eine £iffe nidjf jefjf fdjon fd'nger?! - 3Tun bin id? freifirf? nur einem ^cdicufdioft frf?u(frig : 
bem SJafer, unb »or ifjm iff mein ©emiffen rein. (£r a>ürbe mid? aud?, menn er toüffe, miflen bürffe, 
frei fprerf?cn! 3n meinem Serrjä'ffnü 311 ifjm, beffen fannff ©u ft'rfjer fein, luirb niemafe irgenb ein 
Unredjf einen 6d?affcn werfen, beim er mar unb iff bat Iftciiiffc unb £örf?ffc in meinem leben. .'Darüber 
mad?e id? nidjf biet 2Borte, ttftif ffe für ©efoffoerjWnöfidjed nid?f nötig finb, aber c$ ifi gut, bafi ©u 
es! meifjf. Id'ngff f?d'ffe id) midj »011 Sfuguff getrennt unb if?n unb midj »011 unmürbigen Scffcfn befreit, 
menn id? nid?f bie 3M?e besS Safere f?öf?er fdjd'fjfe, aiä bie Srcif?cif, - eine greibeit, bie Sfuguff nur 311111 
Ifnferfinfen, mir aber freitirf? jum ©feigen auf ber iftubmcSfcifcr fefigen ©lüdes nütjc märe, ©afi aber 
bie {Jeffeln nid?f mein Her? ju erbroffefn »ermögeti, wirft ©u, wenn nidjf jcfjf, fo einmal begreifen, 
wenn bie pffid?f, aud? bie felbfferwd'fjtte pf!irf?f ©einen Warfen beugf, unb ©ein 3nnerc^ nur um fo 
mifber narf? liebe (ed?3f, ©ein Ömpfi'nben um fo fcibcnfd?afffid?cr fid? gebärbef, je gcfeiTclfer ©u biff. 

©off id? ©ir t>on ©ir fcfbff er3äfjfen, bamif ©u mid? t>crffcf?ff? ©u (iebfeff ©erränge* mit ber 
©d?mä'rmcrei beö Sinbes*, 2((berf unb ©uffat) mit ber erffen £cibenfd?aff crmad?fcr ©innc, 3Miflj mit 
bem meid?en ©efübf bees OTifleiben^. ©0 gibt ei für rcidje Hcr3cn faufenbcrlci 2frfcn bc<< ii'cbcn^, unb 
bod) finb fie nur ein ©ud?en nad? ber Öüien Xicbe, bie fie äffe in fid? fdificfjf, unb ber bann ulfcüi ein 
Ömig äufommt. Öin fd?mer3baffeö ©ud?en treibf aud? mid? f?in unb f?cr, meine Srcufofigfcifcu fpredicn 
immer nur für meine Sreue: id? fanb ben nodj nid?f, ber ibrer unirbig marc. 3cbcei fdiönc ©clirfif, jcbesi 
gfüfjenbe öers, jeber prunfenbe ©eifj fiefj midj ben einen abnen. 33icffcid?f fidffc cd ©coupeur fein 
fonnen, uief(eid?f iff e^ ©ferfing - nod? magc irf? cö 311 (joffen, aber bei 2fuguff f?abc irf? 3 u boffen 
fängff aufgebort. Sfud? f?cffen fann id? ifjm nidjf - nur Gincö fann if?m ficffcn - mürbe id? c<S <M$, 
fprerfjen, mürbe fid? ©eine sarfe ©eefe über meine ©raufamfeif empören - obwobf fid? binfer biefer 
©raufamfeif ber tteff meiner liebe unb meiner 3eref?rung bc^ ©fammeö ©ocffic uerbirgf. 

©u mifffi oon meinem ücben bören, ffeinc 3enn$)? Sinbcff ©u nid?f, bafl eigenffid? bas< innere 
leben nur ber Dfüfje merf iff, gcfd?ifberf 31t roerben? ifnb bat btieb bicr unbcrcid?crf. 3rf? frinfe arf?f 
Serf?er Brunnen, fjobe cinniaf Sopfmeb, bann ücbcrfrfjmcräen, bat anbere »lal £cbcrfrf?mcr3cn unb 
S?opfmefj. <lg iff nur einer ba, ber bcö öer3f(opfene; mürbig märe unb biefer Sine f?a( bie artige ©gen. 
frf?afj, nur t>on 3enni; fpred?cn, nur Don if?r f?ören 311 moffeii: prt'113 Gtim, mic ©eine fiebe eifeffeif 
frf?on erraten f?af. 3fffo füfjfe irf? mid? if?m gegenüber nur in ber ^offc ber ©rofimuffer mofif. gfrau 
»011 Xeoetjom, bie fjier burd?fam, fiefj ein biffercö ©efüfit in mir jurürf, beim fie febfe frf?on in ©cbanfeu 
im parabiefe 3fa(ienö, bat mir, mie ti fd?einf, immer nerfd?foffcn bleiben folt ©agc ba»on n(d?fÖ bem 



A 



Safer, er möd)fe fonff Sfugufl 311 eeranfaffen fudjen, feine beabfi'djfigie fteife in meiner ©efeflfeftaff 311 

madjen — lieber ofTein auf ben (Stefetbern ©ibirienev aiä mit Sfugufl unter ben paimen beä ©übensT' 

3f! bat! nidjf einer ber ed)feffen Dffiu'enbriefe ? Sie eine ©eile meinet 3Befenö fagf 3a 311 jebem 

»tjrcr 2Borfe, bie anbere — bic beuffdje, bie »ertoanbfe — wünfdjfe mit geuer unb ©tifjroerf roiber fofdje 

Jtcd^fferfigungen ber untreue unb beti £etcr>tfinnö 3U Sefbe ju aiefjcn. 0tur (Sing üerffcr>e id) gans unb 

gar: Ifjre äffe, immer neue ©eijnfudjt nadj ©onne. £>b nidjf eigenffidj unfre ©er/nfudjf bie ©fimme 

unfere^ iSfuteö ifl unb unfere &timat, ber frudjfbare 23oben für bie feinffen 2Sur3e(n unferer ©eefe 

bort ijT, mofn'n fie toeiff ? 

(■Jlad) bem Sobe 3fuguffö) 

. . . ©oeflje nafim midj an, maö mid? faff erfdjrerffe, ba idj bem ßnffef$fid?en gegenüber, bog iljn 
nod) mefjr traf afä une 5 , ba3 redjfe 2Borf nidjf fünben fonnfe. (Sr tief midj garnicfjf barnad? fudjen 
unb feine rüfjrenb gfeidjmäßige 5reunb(id?feit mürbe, nur burdf) einen 3ug ^oljcif^ooffer Sfbtpefjr bunffer 
gejlimmf. 3d) bin meiner eigenen Sffeinbeif nod; nie fo peineoff innc geüwben, afe 5 in biefen 3(ugen= 
bfiefen. 3d) fürd?fe faff, unfer öiefgerüfmifed gefdjmdf}ige£S 6icf;au3fpretf;>en iff nur ein 3eidjen ber Ober* 
ffä'd?lid;feif unferer (Smpfinbungen. (3rfd)ütfernbee: leib muffe fein teie ein ©rab, über bas* bie Marmor» 
pfaffe gebetft tmirbe, unb auö bem nur Gineg fiegfjaff fid? ergebt .- ber emportt>ad)fenbe ©eijf. 



i/ 



üIm-A s&iisv )m^J 



-Vl^TlAr -fut-i \>*-1Ua 







'Fi 



'S 



«e 



u< 




o6eU. Or^c/uudsc/baS/€anslSla/l von c&ztcl <5%err. 



'/?/(/■/*/? 




Dai £anb ©oetffe* 3 




w 



ft 







Ol 


"^V^iag^ 






■■' 5ji «Bt«,£ 




■ü 


lP^' 







w 



b 









^ 



19 



£)er fdjopferifdje «Staatsmann 

^Y^ur ber bcfjerrfdjf bie Uktor, facr ihr 311 gcfiord?cn t>crffef)f." Oicfcr ©afc Saroä beanfprudjf 
Vi 0>9f- Novum Organon, 1, 127) nid?f bfofi für bie ©ebiefe, roefdje ber ©cgcnllanb nafurtDiffcu= 
fdjafffidjer 23etracf?funs finb, fonbcrn aud) für baß ber ©faafefunff Scad>fung. Sic ©efd)id)tc fcfjrf, baf) 
a\kß, mag im 2Biberfprud) mit bem jebcm Utenfdjen »on ber Jlafur cingcpft<J"3'cii ©freben, feine 
perfcm1id;)feif 311 freier Önffaffung su bringen, »erfudif roorben ifl, sroar für bcn 2fugcnbfirf aufkr. 
orbenifid)e Örfofge, aber nidjte ©auernbe^ 311 fdjaffen oermodjf fjat. Seine burd) bfofc ©c»o(f ge* 
fd)affenen unb nur auf ©croaff beridicnben ©faafsbifbungen fjabcir 25effanb gcfyabf. ©ic bringen bie 
tfofroenbigfcif mif fid), immer neue ©eroaff aufproenben, um ft'd? aufredjf 311 erraffen, ocrbcrbcu bcn 
Gfarafter Don Sebrüder unb t>on Sebrüdfen, unb fdjfiefsfid) erfofgf bod) ber 3ufammcnbrudi; unb ber 
©faaf, roefdjcr feine Sräffe fo unnüf? t>erfcf?roenbcf, muß fi'cf? erfdiöpff unb befiegf ber (Snfroidfung fügen, 
bie er nid)f fjai aufraffen fonnen. 

Siefe Örfennfnig iff fjeufe in ber 2öiffenfd)aff affgemein, ©efbff ein fo großer lobrcbner btß Striegel 
roie ber ©eneraf t>on Serntjarbi gibt ?u, bafj ber Krieg nidjf immer ein ©offcsgcridu' fei ; cß gäbe aud) 
t>orübcrgef?enbe ßrfofge, rod'brenb baß Vßfferfebcn nad)3af?rbunbcrfcn 3äbfc. Unb öcinrid? t>on Srciffdife, 
an ben fid? Sernfiarbi, roie fo off, fo aud? f?ier anfef?nf, fd?rcibf : „£>cr Krieg begrünbef fein :«cd?f, bat 
nid?f fd?on »orfjer beffanben 1?af," baß i(1 ein roafjrcö 3Borf ^iebutjrö. Silberne ©croafffatcn fiub aber 
eben barum in bem Sfugenblid, ba füe t>offfüf?rf finb, aud? fd?on gefüfjnf, fo bie Voffcnbung ber bcuffd?cn 
unb ifafienifd?en (Sinfjeif. Sfnbcrerfeite, ba md?< jeber Krieg ein inncrfid? nofrocnbigc£f (Srgcbniei l)af, 
fo foff ffd? ber öifjorifer einen freien Sfitf roafjrcn; er foff fcfff?a1<en, bat? ©faafen if?r leben nad? 
3af?rfjunberfen führen, ©asi fTotge „2Bir fangen roieber an" ber gefd?fagcncn piemonfefen roirb in ber 
©efd?id?fc ebfer 33öffer immer feinen pfaf; bebaffen. 

©ie ©rö£e SiömartfsS bcffcf?f barin, ba$ if?m biefe örfennfniö im Stuf gefegen unb baß ifjr enf. 
fpred?enbc ßanbefn fett>troer|Mnbfid? geroefen iff. ©ein IRciffcrffütf afsS ©faafämann iff nid?f bie 33er. 
größerung ptev$m$ geroefen. öäffe er nur biefe im Sfuge gcf?abf, fo fjd'ffc er 1866 bem bamufigai 
Verfangen ber 3Jti(ifa'rparfei Jofge gegeben unb bie Sorffcijung betf ficgreid?en Sefbsugc^ hiß aum 
friumpljierenben öinsug in 2Bien unb bie Sfanegion oon offerreidjifdi ©difcfi'cn, 23öf)mcn, 2)Tiif)rcn, be^ 
Sönigreidi^ ©ad?fen unb bee? banerifdjen Jranfen biß cmfrf?ticflttd? Nürnberg jugcfaljcn. Srcifid) rod'rc 
bann bie Vergrößerung preufenö m'effeidjf fo fursfebig geroefen toie bie SfufSbcfinung Sranfrcid)^ bi£i 
3ur öfbe unter Napoleon I.; benn eö roä're bann bei ben im 3üf)rc 1866 Scficgfen ein öap 3urüd. 
geblieben, ber fic I870/11 311 ben gefd'T?rIid?ffcn ©egnem prcutlcnsi gemadjf baffe. Sfber 35i?inard baffe 
baß fieiße ©ebnen ber ®euffd)en nad? einer einf)cif(idjcn 3ufammcnfa(fung im ^cidjc erfatjf, roie fic 
unenfte'brfid? mar, um ifjnen bie coffe Önffaffung itjrcr ffrdffc 311 ermö'gfidjcn. ßr trug ©orge, ball 
bie ©fimmung, roefdjc bie ^Tieberroerfung ber Scffcgfcn bei ifinen jurfiiffteß, nid)f un&crfofinfid) unb 
bie 3Bunben, bie er gefdjfagcn battc, nid)f unheilbar roaren. Ör fdjuf ein Jlcid), in bem bei affer C?inf)cil 
im Iftofroenbigen bie 3nbiuibua(ifä< ber eingelncn beuffdjen ©fä'mmc firfj ausfeben foniifc. 3lur baburd) 
»ff et 'ftrn mögfid) gemorben, bie ©röße preuijcnö auf bie ©aucr 311 fiebern unb öcuffdjfanb 311 er. 
fjaffen. Senn nur baburd) iff bie ©nigfeif mogfid) geroorben, rocfd?e bem beuffdjen Soff basi 35cffcf)cn 
ber Jjeufigen Prüfung ermo'gfidjf. 

Mein biefefbe (Snfroidfung, roefdje basu gefübrf baf, baf; ani bcn bunberferfei pofififdjcn ©ebifben 
be^ IiTiffefafferö bie nationalen ©faafen unb inöbefonbere au£* bem bunfen ©croimmcf beuffdjer parfifular» 
ffaafen baß beuffdje Jleid) cnfffanben iff, baf bae' 23cbürfnis nad> einer ^cuorgauifafion ber Scsicfjungen 
ber europd'ifd?en ©faafen 3U cinanber f?eroorgcrufen. Sie eisernen nafionafen ©ebiefc finb 311 eng gc 
roorben, aU baf bie ffc beroofjnenbcn 336(fcr innerbafb berfefben ifjrc Srd'ffe 3U »öfter önffaffung bringen 



20 



w 

WSr A 
■vBw 




Tönnfen. 3m Sepg ifyrer probuffion^efemenfe roic im 3(bfaf} i^rcr probuffe erffrccfcn fi'd? bie Unterlief)* 
mungen ber »erfcbiebenen Nationen fjcufc toeif über bie ©retten ber Derfdjiebenen DTafionafffaafen. ©ic 
JBirffcbaffen ber ocrfcJ?icbencn 236'ffer ffnb roirffcbaffficb färtgff untrennbar in ein ®<m%t$ Derffodjfen. 2fber 
eä iff nodj (eine biefcr mirffcbaffficfyen Serffedjfung enffpredjenbe pofififd)e gorm gefunben. 20ie in ber 
3eif t>or 1866 bie Reiben beufftf)en ©roßmndjfe ffd) um bie gübjung ©euffcf/fanb^ ffritten, fo r>cufc 
bie europäifdjcn ©roß mädjte um bie gübrung öuropag. ilnb roie ffd) bamate bie bcuffdjen 3RiM< unb 
Kfeinffaafen »off 23eforgnte, ifjre Unabbängigfeif einpbüßen, gleichmäßig t>or bcn beiben um bie gübrer* 
fcrjaff ©freifenben fürdjfeten, fo flüchten bie ffeineren ©faafen Gcuropctf in ber g(cid?cn 2fngff bnfb p 
ber einen europäifdjen ©roßmacbf, bafb p ber anberen. 0a3 r)of Ijeufe mie 1666 pm Kampf mit 
bcn Waffen gefüfjrf. Sieger finb mir in bicfem Kampfe bie Sieger geroefen unb ©erben ei Ijoffeni(id) 
bleiben. 6of( aber ber ßrfofg beö beutigen Krieget für buä beuffdje Soff nidjf nur ein t>orübergebcnbcr 
fein, fo muffen feine Staatsmänner ffd) ben Siömard Bon 1866 pm Sorbifb nefjmen. 3ttan sifierf 
fo fjä'ufig ben ©af; beä ©enerafö t>on Cffaufetpty, monad) bie Kriegführung nur bie gorffefjung ber 
äußeren pohfit fei unb Pon biefer 3<ef unb ^idjfung p empfangen fjabe. Öigenffid) mirb bamif nur 
©efbffDcrffunbfidjcä gefagf, benn ber Krieg iff immer nur Mittel pm 3metf. ßntgegengefefjfen $aU4 
aber roürbe er aU ©efbffp^etf erfdjeinen. JJidjföbeffotociuger fiegf eS in Kriege^eifen nabe, ben ©aft 
p »ergeffcn. 3n biefer 3eif iff unfer ©djitffaf gans in bie ßanbe ber (generale gelegt, ©iefe aber 
crbficfen leid)< in jebem, ber pm 3ftaßbaffen rät, einen Serfrefer jener geber, bie perbirbf, ti>a$ baß 
©djmcrf guf gemad)f t)af. (Sin fcf/ffpferifcfier ©faafömann aber iff nid)f ber, ber bfoß feinen Flamen 
unter bie griebentfbebingungen fefjf, wie ber fiegreicbe ©ofbaf ffe forberf. ßr muß ffd) oor ber bauernben 
©emüfigung unferer heutigen ©egner fjüfen unb ber 33erfud?ung, beren £eben3intereffen ?u Pemicbfen, 
roiberffef)en. ©enn mie Sreiffdjfe an ber eben jifierfcn ©feffc fagf: „iOng ffofje „2Bir fangen mieber an" 
mirb in ber ®efd?id)fe ebfer Soffer immer feinen plafj behalten." ^Tur ber f)af auf ben tarnen eines 
fdjöpferifdjen ©faafSmanneS bfeibenben 3fnfprucf>, ber einen ©ieg in ben ©ienff ber febenbigen 3nfereffen 
ber lOlenfcfyfjeif p ffeffen oerffebf. 5lur wenn e$ gelingt &en größten Kampf, ben bie 2Beffgefdjid)fc 
fennf, mit einer ßinigung ber Kuffuroöffcr ßuropaä ju beenben, bei ber bie 3nbiuibuatifäf eineö jeben 
beffefjen bleibt, toirb baö beuffdje 33olf bie Öhrungenfcbaften biefeö Krieget, wag immer ffe fein merben, 
gegenüber bem fonff unbejäljmbaren ^aß ber beute pflegten p mabren im ©tanbe fein, ^ußlanb 
toirb aud) nadj feiner Sefiegung bie bauernbe ©efertjr Öuropa^ bleiben. 3n ätoanaig W breißig 3abren 
u>irb ti fid? fomeif erljolf b«ben, um Öuropa aufe 1 3leue bebrofjen p tonnen, ^ur menn ee= ©eutfd)> 
(anb bi£ bar)in gefingt, bie beute oon ibm befiegfen So'ifer be3 2Beftene^ mieber p oerföbnen, mirb eö 
im ©tanbe fein, unter feiner gübrung bie roefflicbe Kultur üor ber Sernidjfung, bie oom Offen bei" itjr 
fo off fdjon nngebrobf iff, äu reffen unb bamif feinen Sfnfprud) auf bie güfyrerfdjaff in ber Kultur* 
beroegung ber DTenfdjbeif 3U redjfferfigen. 



fy '^^^^^(fU^c^) 



^ernef in biefer 3d< bcö Kampfe^, ber ©orge unb ber 3ut>erficbf ben ©egen bti Semußtfeinö erfennen, 

^, ba$ mir einem großen Solfe angeboren. lernet aber audj bie pflidjf erfennen, bie Dtadjf ßureö ©faafeö 

3U befeffigen, unb nfdrjf an fefjfer ©feile unter ben gunbamenfen biefer IRacbf anpfetjen bie 2Bürbe jebeö 

23ürgerö Öureö ©faafeö, jebe$ 3Jtifgfiebö ßure^ Soffeä. 



22 



V— 



OfVdjf nacb äugen aflein baben mir feit Kriegdbeginn (Siege erfodjfen, aud) im inneren, ünb afd 
<J 1 6er großen 6iege einen fd?ä'^e idj faen 6ieg über bie ööbra innerer SwWradf/t ber mit einem 
6d?fage ben parfeibaber fdjfidjfefe, tteib unb 3ttf£gunff sum ©djmeigen braute unb arte pofififcben 
Zfticbfungen 5ufammenfcbtt>eifjfe in bem einen, arte ©freifigfeifen überbrüdenben ©efüfjf ber öinigfeif 
gegenüber bem äußeren geinbe unb in bem feilen ^Bitten sur gemeinfamen Stötoeljt in gemeinfamer 3?ot. 

2Bp (inb bie ©d^fagmorfe geblieben, bie fonff bie Seuffeben entameif? 2Bo indbefonbere bad 
bereinfl su innerpofitifd?en 3tt>eden geprägte unb nod) t>or Kriegdbeginn fo off mifbraudjfe 2Sorf 
„lOWifaridmud"? fid if? aud bem :83orffd)afj beuffd?er parfeipofififer enffd)U)unben unb gebort nur noch, 
bem eifernen Sefinnbe ber ßefjrcben „engfifdjer ©faatdmänner''' an, bie es* tPi'TTig übernabmen gur 
23erfd?leierung ifjrer eigenen eigenartigen 3iefe. 

©em beuffdjen Softe aber i|t feifbem bie cJrfenntnid jum Gemeingut geworben, baß unfere Pom 
©eüle fefbflenffagenber IHanne^ud^t ber Sreue unb Dpferfreubigfeif im ©ienjTe bed 25aferfanbed ge* 
fragene öeeredorganifafion für und nidjf affein einem ©ebofe ber ©elbfferfjaffung enffpridjf, fonbern 
gugfeid) ein Kuffurfaffor iff, ber bad beutfdje 33oTf aud) innerfid? befäfjigf, ben if?m aufgesprungenen 
Krieg ju führen, ofjne ©djaben ju nebmen an feiner ©eefe, unb bie Opfer mannbaff ju fragen, bie 
ber Krieg von ibm erbeifdjf. 

JBerben bie inneren (Srrungenfdjaffen, bie ber Krieg und gebradjf, aud) nad? feiner 23ecnbigung 
und erraffen bleiben? 2)af5 bie jefjt jurüdgeffertfen inneren ©egenfäfje fyMb nidjf tpieber aufleben 
tperben, bad an^unebmen märe Permelfen. 28of)t aber motten mir hoffen, bafj fie nidjf mit ber bid= 
berigen ©cfyärfe pm 3(udfrag gebracht »erben, bafj pofififebe ©egner fid) indbefonbere gegenfeifig bie 
perfönfiebe Sfd)fting nirbf perfagen werben unb bafj bie unfermeibfidjen Kämpfe mebr afd t»iö(?er frei« 
bfeiben merben Pon perfönfieber 25ifterfeif unb fränfenben Sormen. 

2Bir boffen ferner, bafj mir aud ben jefjigen örfabjungen genügenb merben gelernt baben, um in 
3ufunff bie Sefjfer 311 Permeiben, bie cor unb in biefem Kriege afd befonberd frbäbfirb fid) erroiefen 
baben. OTödite barum ba$ narb aufien bin off mangelnbe ©efffijl ber eigenen Kraff unb biß eigenen 
2öertd mebr afd bidber bei und fid) burd?ringen, obne gur Überbebung auszuarten, möd)ten mir artseif 
mit ©fofs afd ©euffd)c und fübfen unb betätigen, jebod) und frei §a\im oon Sünfef, Übermut unb 
prabferei. ^lödjfen mir enMid) aufboren, unfere (Eigenart, unfere öigenbeifen unb öinrid)fungen felbff 
berabäufcfjcn unb fie bamif f}dmifd>er Krifif bed Sfudfanbed preidjugeben. 




© 
Q 



e 

© 



Q 



R 



Q 






S? 



Q 



23 



•— 



.. -■ 



£>euffdf?e unb 3tö(iener 



•'<• 



C fber ben Krieg fjinautf, über feine 6d?rctfen unb äffe gewaltigen ßinbrütfc fort ridjfen fid? Sinn 
<V| unb Slirf auf bie 3ufunft be$ So'lfcrtebcnä, auf bic SJTöglirfjfcit nad? bccnbcfem Kampfe ©icbcr 
in bie Sabnen erfrä'gtid?en 2luäfommenä unb ©edjfelfcitigcr Stiftung einjutenfen, obtoobf bie frf)iuerj= 
vollen örfabrungen biefer 3eif unoergcffen bleiben muffen, obmot?f innere unb äußere 3urücff?alfimg für 
unö ©eutfdjc ebenfo notoenbig iff ©ie bie ffefe 25ereitfd?aff, aüäf in 3ufunft neuen ©cfafjrcn raff er. 
neufer dnffdjfoffenljeif 3« begegnen. 3lffesS ©asS ef©a gur SBiebcrannabcrung oorbcreifef ©irb, fönnie 
freifid? nur Sluöfaat unb pftonjung 311m £ei(e Späterer fein, benen Dicflcid?f gegönnt fein wirb, ©d?atfeu 
3u genießen unb 5rüd?fe ju ernten, ©0 unä nur (Jnffciuftfitmg unb #cr3c(cib bcfiijiebcn ©ar. ©as' ©e= 
fd?fed?t beffen lebenöpfab fidt> abtuä'rfö neigt, ©irb ben Sfuögleid?, ©irb bas $crfd?©inbcn bcr örbiffertmg 
uicbt mer)r erteben, faum jeneö, beffen ©afein auf ber üftiffagstyöbc (lebt aber gerabe ben öfteren, bie 
für fid? nid?tö mer)r 3U erwarten fiaben, liegt bie Pflicht ob, if?rc Erfahrungen geffenb 311 mad?cn. 



©ie Sejiefmngen oon 2>tenfd? jum ^enftfjen, bie Jflf) abgeriffenen Jabeii 3©ifd?cu geiffig fübrenben 
perfbn(id?fei(en (äffen ffd> roor>t nidjf wieber anfnüpfen. Kauflcufc unb Sabrifanfcn werben bmgegen, trief« 
teid)f erff nad? bem fursen 3wifd?enfpief eincö 2krfud?csS, wirffd?afftid?e ©elb|1fud?i national 311 vermummen 
unb gegen beuffcfje ßrseugniffe baß 6fad?etbraf?ff?inbemi£i eincö fentimeufafen prof?ibifi03ol(c£S in ©cffalf 
einer Sorjfoffierung aufsuridjfen, ifjre SBaren Don neuem absufeijen Permögen, wenn fic beffer unb ©of?f= 
feiler flnb afö bie au£ anbern länbern fiammenben, unb bemgcmäfj werben bie gcfd?u'ft(id?cn Krcifc, burd? 
Vorteil unb Itfotoenbigfeif befh'mmt bafb wieber mifeinanber auögufommen ncrffcfjcn. Suirjj bfeibf bic 
Hoffnung, baf unä ber griebe ben wirfftf)afffid?cn 3ufammenf$fuf »iclcr Söffer befdjeren ©erbe, ben 
freiwilligen ber IWffelmäd?fe unb ifjrcr 33crbünbcfen, ben smangstoeifen ber unterlegenen, ben ©cum 
gfeid? sögernben unb miberffrebenben neutraler ©faafen. 3Jtit ber3cit müjjtcn fid? am fofd?er Bereinigung 
bie a>id)tigffen folgen aud? in geiffiger £infid?t aud) für ba<S empfmbungeimu'fjige #erf?äflniei bcr Nationen 
ergeben, unb alte ^bfe ber 3eii, ade 23erlu|Ic würben rcidjfid? oergütef, tonnte 3ur 2Birf(id?fcif werben, 
was t>or bem Kriege afö ein frügerifd? fdjiffcrnbeä ©piel bcr pf?anfafic crfdicincn mufjic, tonnte fid) auf 
ber fef?r realen ©runblage einer 3erembeitfid?ung ber 3nfcrcffen ber Sunb gcograpt?ifrf? unb wirffdjaft- 
tid? aufeinanber bingewiefener 33ölfcr unter 3(u£Sfd?luß anberer PoUjicljcn, bie oerurfeilf mdren, bem übrigen 
Guropa gegenüber Sremblinge 3U fein. 

Slber felbff toenn fid? biefe tpeifgcfjcnbe Hoffnung erfüllen fofffc, tnirb est lange bauem, die bic SJbgrimbc, 
bie fid? 3toifd)en ben Nationen aufgetan baben, überbrürff ©erben fb'tmcn. JBa? ba3u beisuiragen oermag, 
fei e^ in SJirfung nad? außen, fei es! als! ©elbfferfetmfnte nad? innen gemanbt, oerbient crnltc Scad?fung. 



©em, ber biefe 3cilen fdjreibt, liegt e^ befonberö nalje Pon bem Bcrbäfinid ber ©euffdicn 311 ben 
3<a(ienern 311 fpred?en, in beren Glitte er, faum mebr a(S 9fusj(dnbcr bcfradjfct, fafi voäf?rcnb cinesi 
OTcnfd?ena(terö gelebt f?at. 3fuf ifad'enifdjer ©citc brad?, fd?on beim Scginn bc^ 3Bc(ffriegc^, ein 0aß 
Ijerpor, ber in ©eutfd?lanb, w niemanb fid? fofd?er ömpfitibungcii ucrfal?, ati fd?mcrjfid?c Übcrrafdjuug 
roirffe unb bcr nidjt allein barauä erfldrt roerben tonn, ba^ unfer 33off pon ber erfien ©futibc an mit 
einer feinen 3u;eife( (affenben Önffd?(offenf?eit an ber ©citc Dffcrreidjä fianb. 2Bir cnt(?a(tcn unö bcr 
Klagen unb SJormürfe, bcr Urteile mie bcr moralifd?cn 3Bcrfungen ; mir legen uns* bic Sragc nad? bcr 
ürfadje jener ßrfd?einung por, mobei ©ir Pom Polififdjen abfcljen, bcpn CSrörtcrung in biefem 3u. 
fammen)?ang nid?t angemeffen ©a're. 



24 



m— 



3fudj faffen fi'rf? in eng gesogenem iKaljmen nidjf äffe ©rünbe eineö ©egenfafjeS erörtern, ber bafb 
offen, bafb afS ein fafenfer burcfj bie 3ar)rl)unberfe fjinburtf), feif ber 3eif ber frd'nfifdjen, ber ffaufifdjen 
ffaifer mirffam toar. 3lur einige eon ifjnen, nur fofdje foffen angeführt ©erben, bei bencn in 3ufunff 
ein 2Banbef mo'gfidj erfdjetnf. 

öiner, unb fidjer nidjf ber geringfie, (iegf in ber ©fimmung begrünbef, in ber fidj bie IRerjraafjl 
ber Seufzen ben 3fafienern gegenüber befanb. ©ie war jweifeffoS ooff oon Iffiofjfwoffen, bod) biefeS 
JBofjlwoflen war baS beS (Srwatfjfenen gegenüber einem rjübfdjen, begabten, etwas unerzogenen ffinbe, 
baS bei Überlegenen gegenüber bem ©djwacrjen, beS Jteid?en gegen ben ärmeren Jierwanbten, bei ffug 
33orauSbfiifenben unb :ftu(jigen gegen ben IXriebijaffen, ber ben Eingebungen beS STugen&ficfeö folgt. 
©aS fef?r empfinMicbe ©elbffgefüfjl ber 3tafiencr, boppeff reizbar, weif eS nidjf auf bem fidjeren 2?eunifjf* 
fein eigener Sraff beruht, feljnfe fid? gegen bie ijd'ufi'g etoaö gönnermäfjige unb fefjrfjaffe Ortung oiefer 
©euffdjen auf. $Ran wirft ben Italienern Unbanf oor, weif fie affjdfjrfidj burdj bie 5af?freidf?en 25cr= 
gnügungS*, SefebrungS* unb ÖrfjofungSreifen ©euffrfjer f?of)e ßinnaljmen fjatfen. OTit ünretfjf. ÖincrfeifS 
profitierten baoon nur beffimmfe, ben Jremben fefbfmerffänblitf) befonberS (tastbare Greife in voenigen 
©fd'bten unb Orten, mdfjrenb baS grofie pubfifum in biefen, mit :Red?f ober ifnredjt, bittere ^fagc über 
bie burdj ben grembenoerfefjr Ijerbeigefürjrfe Neuerung füfjrfe, anbererfeifS famen bie Zfteifenben, ob 
©euffdje, Sfmerifaner, granjofen ober öngfdnber nidjf inS fübfidje lanb, um biefem eine IBobffaf 311 
erweifen, fonbern weif ber Ijelfere ßimmef, toeii bie ©onne, bie ©djönfjeif ber 31afur unb bie fünft» 
ferifdjen 3eugniffe ber Vergangenheit fie borfbin fodfen. ©ooief fie gaben, ober mefjr als fie gaben, 
empfingen fie. ÖS iff immer übef, ©anf 3U oerfangen, unb wer 3tafien mit marinem fersen unb offenen 
©innen genoffen, wirb am roenigfien behaupten, man fdjufbe irjm foldjen, weil er bei biefem 2Mafs aud) 
einiget (Selb ausgegeben fjabe. ifnbanf frieren ©inneS iff ben 3falienem in anberer flidjfung oor* 
auwerfen, ndmlidj wegen beS fdjnöben unb föridjfen £>of>neS einiger 3Borffü"r>rer unb leifenben Organe, 
gegen bie öffenflidj aufjutrefen jufefjf faum mefjr jemanb ben 3J?uf fanb. ÄrbingS rourbe, roer bieS tai, 
an ßfjre, leib unb leben bebrofjf. Ifnbanfbar war eS, baf fi'e, redjf wenige efjrenoofle SfuSnafjmen 
abgeredjnef, »ergafen unb abftdjffidj aufier Sfrfjf fiepen, maß fie im laufe »on Sttenfdjenaffern an geiffigen 
^Berten burdj ©euffdjlanb empfangen f?afeen. 



©odj, um ein ifalienifd?eS ©pridjmorf ju gebrauchen, eS iff nofwenbig, audj ju frören, wie bie 
anbere ©fotfe laufet. (Sine Slage, eine nidjf unberechtigte, geifiig f)od)ffef)enber 3faliener ging bafyin, 
bafi bie Jremben, nidjf allein bie ©euffd?en, obwofjf man bieä julef^f gefjd'ffiger 2Beife gerabe if?nen jur 
lafi legte, 3falien febiglid) als einen fonnigen ©arten, att ein grof eS D7ufeum unb eine ©tä'tfe ber 
Vergangenheit betrachteten, fid? aber um baß ©afein, um leib unb Jreuben febenber 35 3ftif(ionen 
Scmofjner biefeS XanbeS unenblid) wenig fümmerfen, bafi auf fjunberfe oon Sücfjern, bie bis jum 
Überbru? oon einem pfjanfaffifcf) precfyfgeffufjfen unb fofiümierfen 3fa(ien gefdjwunbener 3eifen f?anbe(fen, 
faum eines tarn, aus bem edjfe Kenntnis oon £anb unb 25offSfum fprad), ober baS gar aus fofdjer 
^unbe fjerauS ber ©egenwarf gewibmet war. 3Ttan empfanb fid) in ber unangenehmen £age beS 
XrdgerS eines berüfjmfen JlamenS, ber fein leben fang immer nur oon feinem Safer ober ifrabnen 
fprecfjen Dorf unb fidj fefbff nidjf afS perfon oon irgenbweld) eigner Sebeufung, fonbern lebigfid) als 
oerflingenben 0lad?f?aff biß ©afeinS eines grofen 25orfaf)ren gewerfet weifj. 

3u befiimmfen 3eifen füfjlfen fi'rfj bie 3fatiener gewiffer ©fd'bfe, wenn fie iljreSircfjen^aferien, 3IuS< 
fiugSorte befucfjfen, burrf? bie OTaffe ber gremben, unter benen bie ©euffd)fi>red)enben fd'ngft bei weif cm über< 
wogen, oöffig in ben ^infergrunb gebrd'ngt, unb eS fdjien if?nen, fie feien in ber ßeimat nidjf mefjr bafjeim. 
©afi bie ©ebifbeten unter iljnen ffjre ffunffwerfe nidjf bead?fen unb nidjf lieben, iff eine oon grofjcr Un- 
fennfniS ber ffiirtfidjfeif jeugenbe Seb,aupfung. VerfidnbniS unb Neigung finb in ber Dberfrrjidjf gro'fler 



25 



ofd in ber irgen&eineö lanbed, auch im Soff, feföff unfer lanbfeufen, gumaf unier benen Xoäfonai, flnb fie 

in nid?f geringem 3flafe oerbrcifef; nur ber ftcinbürgcrfid?c Dh'ffctffanb, fomie bie inbujTricffc Sfrbcifcr. 
beoöffcrung fjcgcti, töte bied aud? in anbcrn Xä'nbern ber $afl ifl, für bie ffunff mciff fetnerfel Scilnafimc. 
Sie Sremben tarnen mit romanfifd?en, aud ber Xiferafur gefdjöpftcn »orftcffungcn über bie Üflpen, 
ber gebifbefe ©euffd?e (mg ®oeff?ed 3fatienffd>e D^cife in Sopf unb öcrgcn, mcifi ofjnc fid? ber not. 
menbigen, burd? üerdnberfer Seifen lauf bebingfen oöm'gcn SanMimg ftar beroufjf 311 fein, (gegenüber 
uorgefaffen Meinungen, mitgcbradjfcn Öinbrütfcii, mirffe bie Utöd&fernJjeK gcgcnu>d'rfigcr Stafyttfnfflt 
mannigfad? enffd'ufd?enb. Sie nid?f eben feltfjf gugd'ngftd?e gute ©efefffdjaff (ernte man wenig tauten, 
unb aud 3eobad?fung ber fäfedjfen, bie fid? afd bie gute barguffetten tkbt, 30g man »ieffad? irrige 
©d?füffc, ebenfo aud ber forfbauemben 25crüf?rung mif bem Don ber Srcmbcnaudbcufimg (ebenben pbbel 
in fd)dbigem Jtocf tote in eleganten Leibern. Ungufrcffenbc, oft of?ne bad gebotene 3J?afj an 3urthfl)aftang 
geäußerte Urteile »erffimmten mcf)r, afd man bied bemerffe, ober aud) nur abn(e. 25on ber tjäufig betonten 
Xiebe ber ©eufftf?en gu 3fatien tppfften bie 3taticner nid?f oiel miffen, vocit fie bie ßmpfjnbung f?a(tcn, 
fie gette einem Sraumfanbe, ober (d'ngff enffdjmunbcnen Seifen, bie fo, mie fie (tdj ber pfjaiifafic 
barffeflfen, nafürfid? aud? niemafd geroefen jinb. hingegen mar fönen Dcrfiä'nbnidDoffc iMnaljme für 
Xebendfrä'ffiged unb Suifflre&enbed, aud) menn fie fid? mit begrünbefer MM Don 3?cr)(cm unb 6d?iüdd?cu 
perbanb, T?6d>fi miflfommen, bid bie nafiona(iffifd?e 6cf?e ben einen ben Serfianb umnebelte, bie anbcrn 
mif gager gurd?f box benen erfaßte, beren 33cr|Tanb fid? umnebetf baffe. 

©ein Jeinbe mie bem eigenen 2Bcfcn gegenüber geredjf gu fein, 1(1 befle bcuffdjc fdxi. 2Be1jt baben 
bie lebren, bie aud abgefdjfoffener, binfer und (iegenber 23ergangeiificit gcfd?opff finb, für jetjf nur rücf. 
fd?auenbed 3nfereffe, aber fie tonnen unmittelbaren 2Berf gewinnen, menn cinff bie Sage fommen, in 
benen eine neue Sufunff angebahnt werben fofl, in benen bie Koffer mieberum ucrfud?cti, fid? cinanber 
gu nd'bern unb fid? gu begreifen. 3unädjß freifid? ridjfcn fid? äffe SBünfdje, affc Srdffe auf ein cingiged 
3iet, bie erringung bed enbgüffigen ©ieged. (Sin unfcrlegcncd ©cuffd?fanb wd're, toaö immer ed »or. 
bem für bie geiffige 2Sc(( bebeufef r)at, gum ©piefbaff ungrofnnüfigcn ßofincd geworben. 2Sir bauten 
ber 3ugenb unb ber 3J?atmr)eit unfred »offed in 2Baffen, mir bauten ifjrer Eingebung unb ibrem 2Jiufe, 
mir banten ben ©d?affen ber ©cfaffenen, wie ben ßunberffaufenben ©icd?cr unb iffiunbcr neben berfir- 
reffung ber beuffd?en (Srbe, neben ber Sßerfeibigung »on leben, &abe unb ©uf aud) biefed, baß mir 
frei atmen unb erhobenen ßaupfed unfer ben23ö(fcm fd?rcifeu bürfen, bafj beuffd)c Satfraff unb beuffdjer 
©eift fpd'fer mieber ibre 3)fiffi'on aufnehmen tonnen gum öeife bei eigenen 3afcr(aubcd mic ber OTcnfd?. 
beif, unbefümmert um Oanfedfofm ber Jremben, unbefümmerf aud) um erbutbefen ©poff, beffen mir 
mit einem bitteren £d'd?efn gebenfen. 3n biefem ©cfübf iunerffen ©tofged, Dcrgid)fcnb auf ein iibermafi 
an Jügfamfeif, obne basi eigene 2Bcfen an austdnbifd)c Strf gu uerficren, bod) aud? o(?ne ©etbffDer. 
(?err(id?ung, mif mögtidjfiem Serffdnbnid für bie ©ebanfenroeff unb bad innere ©afein anbercr »öfter, 
frei Don £ef?rbaffigfeif unb mobfgemeinfem, übet angcbradjfcm 23cfcf?rungdcifcr, fo foffen ©euffdie in 
3ufunff unter ben Sremben leben unb mirten. "Bast ©euffd?(anb in biefen Seifen gefeiffet, aud? bafi cd 
in f?od)ffcr 3lot anbern bie Sreue gu mafjren unb gu bcmd'bren »crjtanb, mirff einen (?cf(cu Sfbgfang auf 
jeben feiner ©obne, unb ber Ifiubmrebigfeif mirb cd mabrfid? nid?f bebürfen, mo um>erg(cid?fid?c '^aien, 
wo unfd'gfid?e Dpfer ib,re taufe, äffen nenief?mbarc ©prad?c füf?ren. 



^V-4 ^4^^C^Ä, 



©as £anb ©oe<fjeö 4 




)-U44^<fl^ 




^^JTfü 




©roilftcräpci min sjeflcn. 



27 



•— 



Eli OUlNIOS APlSTOt A/AYNE£OAI 
PEP! nATPH^ . 



<-z*c-t- 






C^tes /C1sT4s4-£A-^- 



ie-i-t^-" 






'VT^öre idj ein gfüfjcnbcr pafriof — cd 511 fein Ijeifdjf ber ©eiff her 3eif — in meiner ©cefe mürben 
<-%ZJ Pfafter unb #arfe erwadjen, unb icf> fange bem .ftcrocnfum beä beuffdjen 23offcsi ein Ijotjed lieb. 

2Sd're idj ein $cfb ber geber — itfj fage nidjf 3cifuugs$fd)rcit>er — u>c(d)cn fanget! unb tDefdjer 
Partei aud) immer, »on ßeifigfeffen würben meine ffricggbcfrad>fungcn ffrafifcnb [froren, weifig, (icifig 
ber Krieg! fjcifig bic ©rfjfodjt! ficifig bie ©cfigfeif bes* ©ferbenä auf bem Selb ber Obre, fycifig ber 
ScinbeäJjaß ! ©offcä Öoimer fyö'rfe icfj aud ben Stammen briiffen, unb anffaff ber buuffen Saubc, ber 
bombeutoerfenben, DOlenfcfjenfciber äcrrcifjcnbcn, fd'fjc idj nur bic tueifsc Haube, boä ©rjmtol ber 3fu$< 
giefhmg eined Zeitigen ©eiffed. Jtodj ber Saubc mit bem Öfjtvcig fpa'fje id) vergebend aus*. 

2Bare idj ein Jafafiff, id) fpra'dje: c$ iff bic 23cffimmung ber Softer, fidi von 3eif ju 3eif gegen» 
feifig ju Dernidjfen. 

2Bä're idj ber teufet, id? Mfe fadjen, ladjen, in rooffiiffigcr ©djabenfreube, jaudjsenb über beu 
©ieg, ben bie ööffe errungen. 

2Bä'rc id? ber liebe ©off, id? beauffragfc pefruti, meinen pförfner, äffen .Kriege! an ff iff cm, 
Sriegsjfjcfjcrn, ffriegäbrünffigen unb Stricgslieknbcn bie Ajimmcföpforfc 311 fperren, mif bem Donner. 
morf: Unbefugten iff ber Öingang nid?f gc|laffef. 

Sin id> ein OTenfd?, — nidjtö aU ein COlcnfd? — id? mflffe ob biefcö Striegel weinen, weinen, 
bte meine Sfugen »or Srä'uen bfinb geworben. 



^^^z^y /T&jZz^is 






*z? 






28 



/ jfa. t/Ur ßfots& **4s $&*$£ , 



■?&+>**>' 



$ 6vtA*ist*~' A4+4f-t/i<4*l 



rT *gs1sl~***' , 



^/£fc/£v"" J&tstA~~4&ifo ^^a^^;, i^^CtU^X^-v J^i-X^r- 

2Z&- &*+- <£*~' €t* '//*• -**~*^Z- -i^f**.'^ pb'ijZi-r' 
J^i: t^ijz- jyiiJ"* +r/i*&~ t>*7/l~ ^6i*~tf~~^ ^~Z^i/£y/**~~ _ 



$\(m Tflitxoftop p fi^en unb im Xaboraforium su experimentieren, mä'fjrenb tägh'd) au£ ben Sogcfett 
r%4 bie Kanonen (jerüberbonnern unb man barauf gefaßt fein muf? , baf gfiegerbomben aufä ©ad) 
faflen, bau fjaben mir fyier in greiburg in ben »ergangenen Rriege^monafen gelernt. Sorfdjer, £ef?rer unb 
©fubierenbe, roe(d)e im öeer feine Skrmenbung fanben, fjaben if/re Straft ben Drganifationen für Srieg^ 
fjiife unb gürforge, für bie (Srf/ammg beg georbnefen bürgerlichen iebenö 3ur Verfügung gefleflt. 

3Iber frc#em mürbe bie pflicfjf gegen bie 28ifjenfd?afr erfüfft, gearbeitet unb geformt, bamit JDcutfcf?» 
(anb aucr) in ber ftrieg^eit feinen Sinteif am Sorffd?rift ber 2Bifienfd?aff, an ber Vertiefung ber (Sr= 
fenntnte feifte. ^ 

prcfelTor ber 3oo(ogie an ber Untoerfifät Sreiburg I. "Sx. 



s 




B 



Q 

w 



30 



V — 



3tteine DTeinutiö über f>en Hricg 

(T\b pfrjdjofogifdje TS,m%z\ bzß Sriegeg ttegf nadj meiner Sfafidjf in einer biotogtfd) begrünbeten 
j^-/ aggrefji'tten Öigenarf beö mdnnfidjen ©efdjöpfesS. Mx „Herren ber ©djöpfung" flnb nidjf bie 
emsigen, mefdje ftd) biefeö Sfeinobä rüfjmen bürfen; wir werben Dietmefjr in biefem punffe t>on mandjen 
Vieren, 3.25. t>om ©fier unb t>om Hafjn nod) erfjebfidj übertroffen, ©iefe aggreffwe Senben? madfjf ffd? 
überuff geffenb, too einsehe Männer neben einanber geffefff flnb, nodj ttief mefjr ober bann, wenn Der« 
fjdffnumidfjig eng gefdjfoffene <Scfcfffdf>affcn mifeinanber ?u ff?un f/aben. ©iefe geraten mifeinanber fafl un< 
fefjfbar in ©freitigfeifen, bie in 3anf unb gegenfeifigen Jfloxb ausarten, tnenn nidjf befonbere 23ortefjrungen 
getroffen flnb, um fofdje 23orfommniffe 3U üerfjüten. 3dj werbe nie oergeffen, toefer) efjrfidjen Hafj meine 
gfeidjafferigen ©djufgenoffen gegen bie 3I2?ß<6d)üfjen einer in einer benadjbarfen ©frafje gelegenen 
©d)u(e3a()re fjinburdj empfanben. ifnad'fjfige Laufereien fanben ffaff, bei benen cß mand)e3 £od) in ben 
Sb'pfen berffnirpfe abfefjfe. 5ßer mödjfe aweifefn, bafJ25fufrad)e unb®ueffmcfcn biefem ©efüfjf enfffammen? 
3d) meine fogar, bafj bie bei urrö fo forgfä'ffig gepflegte ßfjre t>on ifjm itjre Hauptnahrung erfjd'ff. 

©ie neueren ffaaffidjen Drganifafionen fjaben begreiffidjerweife bie $ufjerungen ber primitiven oirifen 
(Jigenarf frort in ben föintergrunb brd'ngen muffen. 3fber tt>o jroei ©faafengebifbe nebeneinanber liegen, 
bie nidjf einer übcrmä'djfigcn Drganifation angehören, fdjafff jeneö ©efüfjl oon 3eif 3u 3cif in ben ®e= 
müfern jene ungeheure ©pannung, bie 3U ben Krieggfafaffropfjen füf?rf. ©abei fjaffe id) bie fogenannfen 3ie(e 
unb ürfadjen ber Kriege für gtemTid? Manaloß; fie fi'nben fitf? ffefö, wenn bie leibenfdjaff ifjrer bebarf. 

©ie feinen ©eiffer affer 3«ten waren bariiber einig, bafj ber Srieg su ben ä'rgffen Seinben ber 
menfdtfidjen Önfwitffung gefjb'rf, bafj affeg 3U feiner Vergütung geffjan werben muffe. 3cf) bin aud) frotj 
ber unfagbar traurigen 23er1jd'ffniffe ber ©egenwarf ber Überjeugung, bafj eine fiaaffidje Drganifation in 
öuropa, mefdje europdifdje Kriege ebenfo aue^fdjfiefjen wirb, wie jefjf baß beuffdje Leidj einen Srieg jroifdjen 
25afjern unb 2ßürffemberg, in nidjf affju ferner 3^< ffö erreichen (äffen Wirb. Sein greunb ber geiffigen 
(Jnfwicffung foffte tß ferfd'umen, für biefeä midjfigffe pofififdje 3^ ber ©egenwarf einsufjefjen. 

2Bie foff aber baß ofjnmd'djfige fiinäefgefdjb'pf gur firreidjung biefem 3icteö beifragen? «Soff dtoa 
jeber einen befrddjtfidjen Seif feiner Kräfte ber pofifif wibmen? 3dj benfe wirffid), bafj bie geiffig 
reiferen 3JTenfdr)en (Suropa^ ftrf) burd) 33ernadjfd'ffigung ber allgemeinen politifdjen fragen eerfünbigt 
fjaben,- aber id) felje in ber pflege ber pofitif nidjf bie wid?tigffe SBirffamleit be$ ßinsetnen in biefer 
3tngefegenf)eit. 3c(? gfaube uiefmefjr, jeber eingefne foffte in bem ©inne perfönfid? wirfen, baf? jene 
<Sefüf)fe, Don benen idj uortjin auäfüfjrfid?er fpradj, nad) 3716'gfidjfeitin foldje 25af)nen gefenft werben, 
bafj fi'e nidjf mel)r ber Mgcmeintjeif 3um Sürdje gerefdjen fo'nnen. 

3eber OTenfd) fottfe fid? oljne Lüdfidjt auf Üöorfc unb Xaten anberer im #offbefifj feiner (S^re 
füfjfen, wenn er baß 25ewufj<fein bat, nad) beffem S5iffen unb Sonnen au f)anbefn; 33erfetjung ber Ör;re 
fei e$ ber eigenen perfon, fei eß einer ©efamffjeif, ber man angehört, burd) 3Borte unb Xafen anberer, 
t>z$\X). anberer ®efamff)eifen gibt eä nidjf. jOTadjf unb Habgier foffen wie in früheren 3eifen aiß t>er< 
dd)ffid)e lafier befjanbeff werben, ebenfo ber Hafj unb bie ©freiffudjf. 60 wenig icf) an ber Überfdjd'ijung 
biß Vergangenen feibe, in biefem roidjfigen punffe finb wir (eiber nad) meiner 9fnfid)f nidjf Dorwdrfä 
gefommen, fonbern surürfgefunfen. 3eber 2Bob,fwoffenbe fofffe baran arbeiten, bafj bei ifjm fefbff unb 
an feiner perfb'nfidjen Umgebung in biefer 25e3ief)ung gebefferf werbe. Sann werben aud) bie fdjweren 
pfagen uerfdjwinben, wie ffe un^ fjeufe in fo furdjfbarer 2Beife fjdmfudjen. 

©od) W03U biete 3Borfe, wenn idj attzß in einem ©afje fagen fann, unb nodj baju in einem 
©aije, ber mir aiß einem 3uben wofjf anfiefjf: ßfjref (Suren Ziffer 3efuä Öfjrifiug nidjf nur mit 
JBorfen unb ©efdngen, fonbern »or affem burd) eure Safen. 




Iftidjarb (Sngefmann 



"Sota IDifbciibriirfi.iDcntmaf in 28cimor 



31 



.•— 



®a$ ffinbergeiidjf 



Öie geigen im "Xob ein Sinbergcfidit." 
60 fdjricb ein Dlann, ber fie fferben gefeften, 
Sie in bie ©djladjf wie jum 23rautfauf gefyen. 
3d? fa$ bieg 2Sorf unb Dergeji eö nid)f. 

0aä iff ein 2Borf wie ein ©cbidjf. 

3d) tjör'ö bie &eu(fd)e ©age fingen, 

Sfuö «Strömen unb ÜBä'fbcrn ber £>cimaf Hingen, 

3(1 eö basS £ieb Don Scurfditanb nidjf? 



Sic bcufftfic ©cefe gtoubf anä ftedjf, 
Sin ben «Sieg ber iuifdnilb in ßnfflgen Sogen; 
0rum lüirb fie t>on Gngefn 311111 <5i:gc getragen, 
©mm toirb fie jurgtomme in@uirm unbdSefedjf. 

0a grauff etf bem geinbe, ba (Turrf ifjm ins* QtXi 
33ie(faufenbfacf) bai STug" ber ©orgone, 
0o brid?f ifim bai tfnie öor ©euffdjfanbö 6o{jnej 
0e(} 23(iif [fl Stein, fein 3Irm i(i (% 



©ein 35(irf iff ©fein — biö ba$ Siugc bridif. 
0a feifff bie 237asjfc! — D mögen fie fogen 
#on Seuffd)(anbd Reiben in einigen Sogen: 
,,©ie äeigen im %ob ein Jtinbcrgcfidjf." 



y~i <&*-*! /•** c& nsts-o^c^c • 

fit« <W/ w'cs *^ c^Z^< &&_^ 



y^tx^c^t^ ^***/ 



L 



32 



t 



Slffrer btinbe §a.% ben wir ©euffdje ^eute Don fremben koffern erfahren, fofffe uns* nfd)f oergeffen (offen, 
<S4 bag fid) in ber mettgefrfjicfjtfidjen SIrbeif jenfeite ber leibenfrfjaften unb 3mmgen ber 3JTenftf?en ber 
Aufbau einer gemeinfamen geifligen 2Beff ooffäiebf; ©aä immer bei einem 35offe bafür gefeiffef marb, 
ba$5 fofffe bei uns* in unoerminberfen Öfjren bleiben, mögen bie fteufigen Vertreter jencö 23olfesS unS 
norf) fo toenig gefaffen. ©ante bfeibf Oanfe unb OJfidjetcmgefo !Md)elangefo, mag bie ifafienifdje potifif 
non fjeufe nod; fo uerädjffid? fein. 2Bir £>euffcr)e f?aben barin eine befonbere ©fd'rfe, afleg ©rope ber 
33öffer unb Seifen an unä su sieben unb in einen eigenen ©eminn ?u oerroanbem; bafj mir über fofc&em 
©freben nidjf uns* fefbff 3U oerfieren brausen, ba3 geCgf befonberä beuffid? ©oeffje, ber überaff p ßaufe 
mar, unb ber boä) merjr afö irgenbein anberer fid? im Sic&fen unb ©enfen äU ein ©euffdjer ertüicö. 



3ena 



j\ . G&t<yfC&ris 









'^Z^J - /tpfr^e 






5--=--^-z^-»-v7 «/»VZ-J£«-i-w 






>c 



Ä-ZT/7' 



a/(^S 



'■■jH^ 



^ 









<A*Ü 



fy^i*- 



-4^t4*. 



d> 



C' 



•7 _ , . 



friss 



titti-s th^y^-vi. dTL*^-rt-^- <*> 



4 



)A~ i/L-t^Z/ 4~4 






C^l yiy e-^ 1 --j^-yÄ*&» *if 



, 7-y ^v- 



^t 



> 






/; 



i--vV!iA-^£\ 



,^_4 i^r-f&Zx^t^Zy*-", 



tT 



■V!^ 



4-ZslJ 



iC^L-^ii t?tA^£~ a/u* 



c/~&J*-~v/ **-^~ 






/6^* 



~ a/lfr-< 



i^-v^c/ V /'* 



ff c^Ktrvi, 



trn. 



«c_ 



ffl4~lint^ys/ 



**v« 



yrr/ 



^ 



// ■ /■ / /_ 







rr-* rr) 



L^er erste <9od . fyon £%arl <9täffers . 




Sad £ünb OoeUjeö 5 



34 



•— 



©er eine Sag 



^Nen einen Sag, ben mödjt' id) noct) erleben, 
fl ^J 2fn bem bie ©fodenföne tief unb finb 
£>en fiifsen ©rag burd) Manen Stttjer beben, 
Sie: JQafb unb Slur ifin auffangt fiaud? unb 2Binb; 

£>en ©rüg, ber ©tä'bfe tagt in ßbjrfurdjf (Torfen, 
2Sei( im ©ebef (Te ifjn erbarrf, im Sraum, im liebe, 
2ü3 iljm firfüffung brßbnf awi aberfaufenb ©forfen: 
0er ©rüg fjeigf ©ieg — ber Sag fjeigf triebt. 

3JMd)tiger ©off, wann toirb er mir befdjieben, 

©iefer eine Sag?! 

podie, mein &m, emfig ©cblag auf ©djlag, 

©afein mug mir ©ein öammer ftfmiieben, 

©amif mein 31ug' eine Srä'ne safjff, 

S5enn eine** Borgens* bie ©onne ffrabff, 

Sie broben an Mauer ßimmeföfriff 

(Sin 3Borf äieljf in breimaf gfüfjenber <Sd>riff : 

©iegreid?en ^rieben. 



poef/e, mein öers, ©djlag auf ©d)tag, 

©iefer Sag fei äff meiner Sage Sag; 

2Bae: id) erbofff, um ti su geniegen, 

"2&<x$ idj erfefjnf 311 eigenem ©fol?, 

ßerr, £>u weigf, wie ee: brad) unb fdjmofä, 

ifm in biefen einen Sag ju fliegen. 

:JBa3 bebeufef beg (Silbernen Sfrmuf unb 2Möge? 

7£>a& fein örfofg unb wa6 fein :fiuf)m ? 

tfur bie föeimaf birgf unfere ©röge, 

3lur basS 23aferfanb bauf bat? ßeiligfum, 

Sfue: bem ber öerr oemebmfid) su unö fprid)f. 

6d?lage, mein ßerj, 

Srid) mir nicfjf, 

pod?e mir emffg ©djlag auf ©djlag, 

Ör fommf, er fommf, biefer eine Sag, 

2öo unfer ©ieg, lorbeergefrönf, 

©id) bem Srieben warfenber SSeffen oerföfjnf, 

2Bo fügere ©foefen fdjwingen unb beben! 

porfje, mein öers, 

3ä) mug, id) mug ben Sag erleben. 



(T\a ©iegeäjug ber rflafurwiffenfdjaffen, beflfen Anfang ©oeffje nod? erfebf f?af; iff feineäwegiS ins* 
X^y ©foden geraten, wie mancfje £eute glauben mad?en wollen, <3r wirb nad? bem Kriege mabr* 
ftfjeinfid? in befdjfeunigfem 3ttage trieber einfeijen unb jid) nirf)f alfein in gfä'ngenbcn Safen ber Sedjnif, 
fonbern audj in überrafd?enben ßnfbedungen ber reinen JßijTenfdjaff geigen. 3ne=befonbere glaube iä>, 
bag bie Siofogie einer ungeahnten (Snfwicffung enfgegengebi unb bag auci ifjren fJrfofgen fdjfiegfid) audj 
bauerbaffe 33rücfen t>on ber Jtafurfunbe %u ben ©eilteämiffenftfjaffen erffeben werben. 



Lt^isi^i/L 



■jbs> C&JUl/ . 




<e 



9 

E 






t*o 



35 



fyanb in fycmb 



/TJeS gcfif ein 3Bcincn burd? bat Xonb 
\£s unb eine bebenbe Jrcubc, 
eine bebenbe greube öanb in öonb 
mit einem bebenben Xcibe. 

ßeifiger beuffdjer Opfermut! 
©ferbenbe ©ofbafen 
billigen mif fljrem teuren 23üif 
unfere 3 ll f u "P^f aa fcn. 

Hamburg 1915. 



Seifiger beuffdjer Opfermut! 

:ftiuiicnbc SJlurferjdTjren 
hänfen mif ihrer ficifigen gluf 
unfere (anfügen Ähren. 

„D 25(uf ber ©öfjnc!" - „D23aferlanb!" 
„O ©cuffditanb!" fo ffatumcfu fJe beibe 
unb fdircifcn in einem ©forienbranb, 
bic Jrcubc mif bem £cibc. 



^ 



^Bclfregenf 



^VVVcnfcfjert, man fragt eud), (fettet ffift. 
dJ I eine Jragc, bie gefragt fein uMff. 
3Ba<* gilt fjeufe? ©eefe - ©cfb? 
(Soff ober Öngtanb — u>cr regiert bic ©elf? 

©djtage jcber ffd? an bic 33rufi. 
'3tan r)af eö bisher nod; geuwfjf: 
©oft. 'Mo Mdjt war »erfcfjf, 
(Sott bat fidj immer nod? burdjgcfetjf. 

ffiirb er in Sufunfif ba$ ©pief vertieren? 
©off ber Scufef bie 2Mf regieren? 
5öirb man auf frembem 25obcn fdjürfcn, 
ifngcflraff (lebten unb morben biirfcn? 



3(1 & ertaubt? 

2ßirb umgefiofien, maä man geglaubt? 

3(1 bie (Sotteögefdjldjte w ßubc? 

©iff nidifs mefir: öcrj unb reine ßdnbe? 

trauriger Iftufyn: 
©tauem unb Sffjatcnfum 
ßai ber 25rifc auf und gcuninbf. 
engtaub i|1 Xcufclfanb. 

©djkge jcber fid? an bie Sruff. 

3Äan f?af cd nie nod) fo gemufft: 

©ro|5 [ff, emig unb guf, 

2Bad man mif flammcnbcm gergen (uf. 



©ebö'rt bie Örbc ben Überflugen? 

J\oä) iff ber öimmet nidjf aud ben gugen. 

Jlod) i(f in ben ©fernen 311 fefen: 

©off mufs bleiben, beim er iff immer gcivcfcn. 



tZn-^i/*-*^y5 -^% ^-T-^^yy^ 



-s- 



B 




■5 









37 



V— 



23ergängfid?feif 

^V^or einiger 3eif mod)fe id) in ©cfefffdjaff eines* fcbmcigfamcn Jrcunbcd unb cincö jungen, bereite 
/•SS rüljmfid) befannfen ©intens einen ©pasiergang burd) eine bfüficnbc 6ommcr(anbfd)aff. ©cr©id;>fcr 
bemunberfe bie ©d)t>nf)eif ber Jiafur um unä, aber ofmc (Idj ihrer ;u erfreuen. 3bn (lörtc ber ©ebanfe, 
bafi äff biefe ©cbönbeif bem Vergeben getpeibf mar, bafs fic im JBinfcr babitigefdiuntuben fein merbe, 
aber ebenfo jebe menfd>fid?e <Sdf?önf?cit unb affcs* ©d)önc unb <5bfc, waä 3Jfenf$en gefdiaffcn baben unb 
fdjaffen fönnfen. Sfffed, mag er fonff gebebt unb bcuxmbcrl bä'ffc, fditcn ifim cnfmcrtef burd? bas* ©d>irffa( 
ber 2?ergängfirbfeif, 311 bem c$ beffimmf mar. 

2Bir miffen, bafi tmn fofdjer 33erfenfung in bie ßinfä'fligfcif affcü ©djönen unb 33c>fffr>mmcncii jtoci 
üerfd?iebene feefifdje Regungen ausgeben lönnen. Sic eine fübrf ju bem fdjmcrjficfjcn 3Bcffübcrbru|) bei 
jungen ©id?fcrd, bie onbere sur 3Iuf(ebnung gegen bie bebauptefe SaffädjfidjM „">Tcin, eö iff unmögfid), 
baf off biefe £errfid?feifen ber 0Ja(ur unb ber Sunff, unferer eiupfmbung?mcff unb ber Bclf braufkn, 
mirffid? in 31id?te sergeben fofffen. <£i märe $u unfinnig, unb p frct>cfr)af( baron 311 gfuubeu. Sie muffen 
in irgenb einer 2Beife forfbeffefjen tonnen, äffen serfjorenben (finflüflen cnfrürff. 

Mein biefe ßmigfeifsiforberung iff 311 beuffid) ein Örfofg imfcrce 2Bunfdi(ebeti£i, atfi baß fic auf einen 
Zfteafifä'tömerf Sfnfprud? ergeben fönnfe. Said? ba6 ©dimcräfidic tonn maf?r fein. 3di fotinfe mid? tueber 
cnffd?(ie£en, bie affgemeine Scrgängü'dtfeit 311 bcjfrcifen, nod) für bae* ©cfjönc unb 3Mfommcnc eine 
3(u$nar)me 311 ergingen. Sfber id? beffrift bem peffimiffifdjcn ©idjfcr, ball bie Scrgu'ngfidifcif betf ©diüneu 
eine (Sntoerfung beöfefben mit fid) bringe. 

3m ©egenfeif, eine ffierfffeigerung! ©er Sergä'ngfidjfeitömcrf ifl ein ©cffenheifinncrf in ber 3eif. 
©ie 35efd)ränfung in ber IRpgfidjfeif bc$ ©cnufics* crfjöbt bclTcn .«oflbarfcif. 3d) erffärfe es* für utmer. 
ffä'nbfidj, mie ber ©ebanfe an bie 23ergü'nglirf?fcif bcö ©dienen und bicSreubc an bemfefben trüben foffie. 
2Ba3 bie ©djönbeif ber Dlatur befrifff, fo fommf fic nad? jeber 3cr|lörung burd? ben JBinlcr im nädjffen 
3abre ttüeber, unb biefe 2Bicberfebr barf im 33crf?affniö ju unferer Xebcti£Jbaucr atö eine emige bcjcidmcf 
werben. Sic ©djönbeif bee* menfebfidjen fförpert* unb 3fngefidifs fcfien mir innerljafb imfcrce eigenen 
lebend für immer fdjroinben, aber biefe ^iirjfcbigfeif fügf 311 ifjrcn Zeigen einen neuen fpäii. 2Bcnn 
eö eine 25fume giebf, mefdje nur eine einsige Utadjf bfüfjf, fo crfdjcinf uttä ifire 35fü(c barum nid)t minber 
prä'd?lig. 3öie bie ©djönbeif unb Eoftfommenrjeit be^ StuufftuerfjS unb ber infeftcflucffen £ci|Tung burdi 
beren seiffidje 23efd)ra'nfung enftucrfcf merben fofttc, Dcrmod)fc id) ebenfotuenig ciiiäufcbcn. 30?afl eine 
3eit fommen, roenn bie 33ifber unb ©faiuen, bie mir fycufc bcmuiibcrn, jerfatlcn jfnb, ober ein 2Jtenfdjen« 
gefd?fed)f nad? uni, mcfdjcö bie SBerfc unferer ©id?fer unb Senfer nidjf mebr »crllcbf, ober fclbff eine 
gcofpgifdjc Öpodje, in ber affefS iebcnbc auf ber 6rbe verffummf ifi, ber 2Scrf äff biefcö 6d)öncn unb 
2$offfommenen mirb nur burdj feine Sebeufung für unfer empfinbungefeben beffimmf, braurfif Mefed fe(b|1 
md)t ju Überbauern unb iff barum Bon ber abfofufen 3cifbaucr imabfiängig. 

3d) bieff biefe Örmä'gungen für unanfedjfbar, bemerffe aber, ba|i id) bem :öid>fcr unb bem Srcuubc 
feinen Öinbrucf gemadjf fjatfe. 2d) fdjfoß am biefem DJiperfofg auf bie einmengung einet* iTarfcn 
affeffiPen JWomenf^ mefrbee: ib,r Urfeif frübfc, unb gfaubfc bicö aurf) fpä'fcr gefunben 311 baben. öt* muß 
bie feefifdje Sfuffefmung gegen bie Sraucr gemefen fein, mcfdjc ifjncn ben ©enuf! bcs> ©diänen cnf. 
merfe/e. ©ie Sorffeffung, baf? bieä ©djönc ocrgä'ngfid) fei, gab ben beiben rjmpfmbfamcn einen 3?or. 
gefdjmatf ber Trauer um feinen Ifnfcrgang, unb ba bie ©cefe »011 affem ©djmcräfidicn InfHnffiO surürf- 
meid)t, fürjTfen fie ibren ©cnufJ am ©djünen burd? ben ©ebanfen an bellen 33crgängfid;fcil beeiu(rä'd)figf. 

©ie Trauer über ben SJerfuff oon efmaö, ba^ mir gebebt ober bemunberf fjaben, crfdjcinf bem 
laien {0 nafürfid;, bafj er fie für fclbffücrffä'nbfid? crtfd'rt. ©em pfi)d)ofpgcn aber i|l bie Trauer ein gro^ed 
Raffet einetf jener pbänomene, bie man fefbff n\d)t ffa'rf, auf bie man aber anberce! ©unftc 3urüdfübr(. 



36 



Y~ 



2öir (teilen uns* t>or, büf wir ein gemiffes* SJlafj »on liebestfa'bigfeif, genannt libibo, befiijen, tt>etd?esS fid? 
in ben Anfängen ber (fnfmidlung bem eigenen 3d? sugewenbet bitte, (Später, aber eigenffid? Pon fef?r 
frübe an, menbet e* ff* eom 3d) ab unb ben Dbjeffen ju, bie wir fotdjer SM gewiffermafkn in unfer 
3d) bincinnebmen. Serben bie Dbjeffe gerfförf ober geben fie unsS Derforen, fo wirb unfere JMeJflftyfi* 
feit (libibo) miebcr frei. €ie fann fid? anbere Dbjeffe jum Grfofc nehmen ober geifmeife gum 3d? gurüd* 
febren. ffinrum aber biefe 21b(6'fung ber libibo t>on ibren Dbjeften ein fo fd?mergbaffer Vorgang fein 
fofffe, bat oerfteben mir nidjf unb tonnen es! bergeif auä feiner 3fnnabme ableiten. 2Sir feben nur, bn£ 
ficb bie £ibibo an itjrc Dbjeffe Hämmert unb bie »erlorenen ou4j bann nicbt aufgeben milf, menn ber 
Örfai? bereif liegt, ©asi alfo iff bie Trauer. 

Sie Unferbalfung mit bem Siebter fanb im Sommer t>or bem Krieg (latf. ßin 3abr fpa'fer brad? 
ber Krieg berein unb raubte ber 2Betf ibre 6d?onbeiten. Ör gerfförfe nid?t nur bie 6d)önt?eif ber £anb< 
f«affen, bie er burdjgog, unb bie Kunffmerfe, an bie er auf feinem fflege ffreiffe, er brad? aud? unferen 
6fofj auf bie rJrrungenfcbaffen unferer Stufte, unferen flefeeft »or fo t>ie(en ©entern unb KürtfTfern, 
unfere Hoffnungen auf eine cnbfidje Uberroinbung ber »erfd)iebenfjeifen unfer Woltern unb Waffen, ßr 
befdjmufjfe bie erbabene ünpurfeifid?feif unferer 2öiffenfd)aff, ffeflfe unfer Sriebfeben in feiner JtOfHfteif 
bloss, enffeffelfe bie böfen (Seiffcr in uns*, bie mir burd? bie 3abrbunberfe md'brenbe ßrgiebung t>on ©eifen 
unferer Öbelffen baüemb gebanbigf glaubten. Gr marbte unfer SSaferfanb roieber Hein unb bie anbere 
ßrbe mieber fern unb weit, ßr raubte uns! fotnefesS, masS mir geliebt batfen, unb geigte uns* bie Hinfällig* 
feit oon mandjem, wasS mir für beffa'nbig gebaffen baffen. 

ßsi iff nldjt su »errounbern, bafj unfere an Dbjeffen fo uerarmfe libibo mit umfo größerer 3ntenfftä'f 
befef^t bat mag uns! üerblieben iff, bafJ bie liebe gum 55aferlanb, bie 3nrtfid?feif für unfern ^adjffen unb 
ber 6tofg auf unfere ©emeinfamfeifen jä'b oerffarft morben finb. 3fber jene anberen, jefjt oerforenen ©üter, 
finb fie uns mirffid? enfroerfet morben, meil fie fid? aß fo binfaflig unb miberffnnbsmnfa'big ermiefen f?nben? 
fielen unfer uns* fd?eint es* fo, aber idj meine mieberum, mit ünred?f. 3d? glaube, bie fo benfen unb gu 
einem bauernben ^Öcrgidjt bereif fd?einen, meil baä Koffbare fid? nidjf ab* baltbar beroa'brf bat, befinben 
fid) nur in ber Trauer über ben 23erlufL 2Bir miffen, bie Trauer, fo fdjmcrgbuff fie fein mag, lauft fponfan 
ab. 2Benn fie auf alles! Verlorene t>ergid?fct i>at, bat fie fid? aud? fefbff aufgegebrt, unb bann mirb unfere 
libibo mieberum frei, um fid), infoferne mir nod? jung unb lebenskräftig finb, bie oerlorenen Dbjeffe burd? 
mögficbff gleid? foffbare ober foffbarere neue su erfeüen. <5si ffebf 5« boffen, bafj eß mit ben 33erfuffcn 
biefes* Krieges* nid?< anberö geben mirb. 2Benn erff bie Xrauer übermunben iff, mirb cö fid? geigen, bafj 
unfere #od)fd)ä(umg ber Kulturgüter unter ber Örfaljrung r>on ü?rer ©ebred?(id?feif nid?t gelitten bat. 2Bir 
merben allee! mieber aufbauen, mad ber Krieg gerffort bat, eieffcidjt auf fefterem ©runb unb bauerbaffer 
alö oorber. 

2ßien, ^ooember 1915. 




t*3 



S. 



*7 



39 



•— 



3mpen'aftemug 

$\fk nacfc. ben kämpfen um bie Ötaigung DeuffdjfonW unb Stoffen* In 2ßcft. unb Mitteleuropa bic 
*>4 Waffen burrf? mebr afö »iersig 3af)rc ruhten, wudjfS ber ttcirfjium ber UtofiMten, bic aufgcfiapcflcn 
tefccnöfräffc, Kapitalien wie ifnferncbjnungegciff, pcrfangfcn nach, ausjgcbebnfcrcn Räumen. 6ie umrfen 
fid) auf bic ßroberung ferner Kontinente: Sffrifa umrbc burd>forfrf>( unb aufgefeilt, bic iffamififdie Bcff 
ftfjien reif jur 3er(egung, baö rfjüicfi'frfjc 3tcirfj mit feinen 400 XWtonen fiinwofjnem cripcdic bic ®fer 
ber feefütjrenben Nationen rJuropaeL ©ie 256'ffer bei SflfcrfumtS baben bic ©inge bei ifjrcm tarnen gc 
nanni: Weber Slffjen nod? ©parfa nod; Äom fdmtjfcn jemafä, roenn fic auf tfroberungen ausgingen, baö 
t>or, toaä man jehf mifjbräudjfttf? eine 3bcc nennt 3n unferen Sagen roirb bem ©Ircbcn iiad? ftefdjfum, 
Mad)f unb IcbenSgfütf ein ucrfdjouernbcä OTonfclificn umgebängf, unb fo erhieff bic Segierbe nadj einem 
Sfofeil an ber 3Seftr)errfdr)aff ben fönenben Manien bei 3mperiau'ömuö. öic ©adic fcfbff iff fo äff wie 
ber SBunfdj ber Lotionen nad? 23cfifj oon übcrfecifd?en ©ebiefen. (Sine neue ©cbunfeiitucff iff miffjin im 
3cifaffcr bc*s 3mperiah'$mu$ nid?t cnfffüiibcn. 3Iber bic im imcnfdicngcfdifcdif uwlfcnbc s>crrfd>furf?t fioft 
in biefer 2Bcff(eibenfd?aff aufammen. Sie an bem 3Bcffbcmcrb nidjt fcifiicbmenbc Nation gfaubte bamil 
ibre ©djtuädjc ju »erraten; ffef einer anberen bat* begebrfe ©fücf übcrfccifdicn £anbc$ nid)f ja, fo sürnfe 
fie über bai XRi&woffen eiferfücf)figer 3Tad)bam. ©er 3mpcria(isimu^ mirffe mit ber »Jarfif ber efemen. 
faren triebe, »on benen bie OTcnfdifjcif ffärfer beeinffuf;f un'rb afei oon Ecrtuinft unb Moral. :öic Mad)t 
ber 3been fotf nidjf un(erfd?ä'l?f werben, aber immer fjaben (Tdj biejenigen Derrcdmef, bic annahmen, bic 
ürfriebc unferer ©aftung mürben fid; uoflig ää'bmen ober gar ausjfdiaffcn (äffen. Die Menfdicn unter. 
werfen fid? nie gans einer t>on bodjbersigcn ©eiffem geformten 3bcenmcff, if?r ©cfcf?(crf?t fett fid? »icf. 
mebr in ber unausrottbaren Jreube am Kampfe um 2?cfif; unb Mad)f aus*, in ben es fid) immer wieber 
ffürjt ob nun ber ©iegeäforbcer wintc ober ber Untergang. 



r 



3% fenbe 3b/rem unternehmen meine bellen 3Bunfd)c unb gebe 3f?ncn gern meine tGifcrfcfcriff. 3d> 
tonnte fic mit feinem befferen ©prudje oerbinben aii mit bem befannfen ©d>i((cr'fd?cn: 

„Wxii 25afcr(aub, an« teure, ftf>(icjj bid? an, 
T)<\$ baffe feff mit beinem ganäcn tfcräcn. 
£icr fmb bic ffarfen SBuräefn beiner ft>afl." 







£)ai £<mb ©oc(l)C« 



43 



•— 



(T^iz Sfrbeif an ®ocff)c ruf)t aud) in bcn 3cifcn beä 28efttrlege£ nfdjf. Unb hu? ifl eben ein 
f^y Seugnisi unferer f?od(jgc(Tcigcrten Rutfur, bajj wir fcfbfl in einer 3cif, in ber affc ßmpfinbung nur 
auf ben ifiiefenfampf gcrid>fef ju fein fdjcinf, nid?f aufboren, in ber 33crciaiit;cnbeit JU (eben uub an unferen 
©rofien untf ?u erbauen. 33on biefer 3(rbcif Siuibe ;u geben, ifl mir eine angenebme pfu'djf. 

:0a coifl eä ein günfiiger 3ufaff, bap gcrabc in ber briffen Dffobcrwodjc, ba id) biefc Seifen fd?rcibi\ 
brei merfwürbige Seröffenffidjungen in meine öä'nbc gefommen fiub, bic biefc 2(rbei( iffuffricren unb ein 
Sfrtifef eineö au$(<mbifd)en Staffel ber jcigf, bafj aud) bei unferen Seinben bas* 3nicrcffc für ©ocif)c 
nid)f gefdjwunben iff. 

©ie brei beuffdjen arbeiten finb: 0er SInfang bes* SJlomimetifaf werfet* über Sari Stugufl, her 3fb< 
ftf?mfj ber grofien Weimarer ©oeff)e=3fuc«gabc unb ber fcijfc 23anb bes .öumbofbffd)en 23ric|wcrfcsi. 

©asi erffe 2Berf, ber SInfang einet* lo=banbigen ünternchment* (wer bewunberf nidjl ben DJTuf unb 
bie ©rofssügigfeit beä Verlegers 1 unb bic ßodjbcrsigtcif bes mürbigen ßrbcu eines* großen ^lameiit*, bcs< 
©rof?1jersogö Don 6ad)fcn, bie fid> ju biefem 2Berfc Bereinigt fiabcn?) gibf ben S5cgiun bes* 25ricfmcrf>fcfi* 
Kart Sfuguffö mif ©oeff)e in Doffig neuer ©cfraff. ©enn et* enffjäif saf}(rcicr>c bielficr ungebrurfte (Siüdc, 
gewährt unt* ben Doffflänbigen 2Borf(auf anfleffe bet* bisher uieffarf? 33crfiümme(fcn, ifl mii reidibaffigen 
Sfnmerfungen Derfefyen unb flefft fo ein 2Berf bar, baä nun 311m erflenmaf einen ridifigen Günblitf gcwä'fjr' 
in baö einsigarfige 33erf)ä'lmte bt$ gropen ©id)fcrä 311 bem mannigfad) angcrcglen unb menfdjlidj grollen 
Surften, ©er mcnfdjfid) grof? auä bem ©runbe genannt werben fann unb muH, ba er neben Dielen Slugcnbcn 
unb fjerDorragenben öigenfdjaffen aud) Jcfifer unb Xaflcr befaß, 

©er ©djfuflbanb ber Weimarer ©oeff)C'2Ius<gabc, ber 53. in jener flatflidicn !Kcibc, — banebeu 
80 25d'nbe feilt* nafurmiffenfd)aftlidjcn3nfjafft*, feitd Sricfc unbSagcbüdicr, — cnff)u'(f Dieffud)c3(ufprad)cn, 
Überfcfumgen, amffirfje ©djriffflütfe, Scflamenfc, £i)rifrf)c<* unb cnbfid) parafipomeua ;u Dramen uub ©c< 
bidjfen. ©aneben eine btöf)er Dcrborgene ä'ftcrc Raffung bet* befanden luflfpicfs* : ,,©ie S?iifd?u(bigcn". 
3ttan fdjefte einen fofdjen 35anb nitf)f fffeinfrü'mcrci unb bic 33crb'ifcnf(idiung mandict* eftebem 3uriidge. 
baffenen nid)f profanafion. ©enn wenn aud) in ben bisficr Dom ©rurf autigefdjfoffenen imifrf)en ©ebidifen 
mand?ct* ©erbe, Pieffcid?f fogar unflätige, mand)eö fcfjr (fort Grofifd>c auffriff, einiges*, über baö bic gute 
©efefffdjaff bie ^afc rümpff, in bem fic fogar pcrDcrfi'fa'icn eniberfen mödile, — wir braucb.cn unä audj 
ber gcf?cimffen Regungen unfere^ gröffen ©idjfcrsi nietji su fduümcn. 

Slurf) ber 7., ber <5d)(upbanb bc$ ßumbo(bf'fd?cn Sricfwerfeö — beß 25ricfwcd)fe(d JWifdjen Üöilbcbn 
unb Carotine Don £mmbo(bf — barf aU ©ocffjcbudi in Slnfprud) genommen werben, ©cuu s>umbo(bf 
ifi einer ber wenigen goefb,ercifcn KMnncr ju ber 3cif, ba ber ©idifcrficrosi nod) auf GSrben weiffc. Knb 
fo Diefeö pob'iifdje, 30ienfd)fid)c — Dicrteidjt mandjeS Mäumenfd?iid)c — Samitiärc, S3i|fenfd)aff(idic, 
SreunbfrfjafWidje unb affgemein ©eiffige in biefer ungebeuren ?Jtaffc flcdf, wie fcfjr man audi fon|la(icrcn, 
mög(id?erweife fogar beffagen mag, ba$ in unferer fdincfffcbigcn 3cif fid? nidji Dicfc HJcnfdjcn flnbcii, 
bic biefeö ungeheure S3erf rufjig burdjfcfen, unb Dicf(eid)( feiner Ifl, ber an äffen 3. 25. ben iiberausi 
romanfifeben 3ugenbbricfen ©efaffen fi'nben fann — es ifl in crfjcr £inic bod? ein ©ocff?cbud). Mc off 
baben 2Biff?efm unb Carotine ©oeffjc gcfefjcn unb fid? an feinem 3Bcfcn erfreut, wie oft Don ifmi Briefe 
erfjaften unb über biefc gefproeften, wie eifrig ©octbcC 3Scrfc gefefen unb barüber geurieiff. 6o(dic 
tfrfcife über 3Bifbefm KTciffer, 2Baf)fDerwanbtfd}affcn unb Jaufl geben bem 2?ud)c einen bfeibenben Berf. 
Unb nod) in bem fcfjfen Sanbe enfäiirff unö ein 25crid?f, ben 2Mbcfm über feinen fcljfcn »efudj bei 
©oeffjc, 1826, ber freuen iebcn^gcfd'fjrfin abgeffaffef bat. 

3m 9fnfdjfuij baran möd?fc id) auf einen Sfrtifef 25aragnarö im3oumaf bcei©ebat£i Dom 3.Dftobcr 
1915 bmweifen. 0ie Arbeit ifl fdjon baburd) bcmcrfeneiwcrf, baf; fic brei liefen fpaifen einem 'Xi)c\m 
einräumt, basS mif bem 3e(ffriegc garnidjfö 3U tun fjaf, bag fle in einem fraii3Öfifd)cn Sfafte erfdjicncn 
ifl, — (wefdje beuffdje 3eifung würbe fjeufc einen fo grojicn 3frfifef fcfbff über ben bebcufcnbffcn SJranjofen 



45 



•— 



<5eban 1914 



/*Äinmat fdjotl fdjmanb unb md)$ ber Dhnb 
V?* feiger! 

Sic ©onne fam unb ging $u breifjig 3Men 
Von Off narfj 2Bef(. 2Iu$ Stuf bebt fic baei öaupf 
Unb birgt baö ßaupt in 23fuf. 

©u gotbner Satt, bcr unö gcfcgncf unb gcficbf, 
Ung ©euffdje! ©ieb, wie mar es* bir öertoanM, 
SBae 3 auä DTiffionen bcuffcfjen DDMnncrijirncn 
%ü$ beutfdjen ßanben unb au$ beuffdjen bergen 
©iegbaff unb hebt fjinjlürmfc burd? bic JBeff 
3(fö Iftubm unb r)ödjffe Saf beä 3JTenfcr)cnrum«i : 
©ebanfentaf unb öänbetaf, ©eft'ftung unb ©cfiibf. 
©efegnet f?afl bu, gofbncr 2M(, bic fonnenbaffe, 
Die ungeheure SriebensSarbcit beuffdjer ^OTcnfdjen ! 

3lun fommf unb gct)f bein $mi|>< aug rofem 231uf 
3u rpiem Sfuf unb frinff. 

3n gicrem 2Baf/nmtij unb in fdjtuarscr Uofutuit 
©riffen fi'e ringö mif neibuertrampffen Singern 
geige nad? biefer beuffrfjen Sriebcnäfronc, 
©cfjefjf Dom Jtadjefeufet unb von einer öirnc, 
0er fügten lügenmefjc pofifif. 
eis' fam ein 2üigenbfid, ba mir erfdjrafcti: 
Gö frfjien, aU fei in biefer grojjen 2Bcff 
(Sin 3J!enfdj bcr ©cuffdje nur, ringö um i(jn Xicrc. 
Unb roie bie liiere biffen fie iiad? (r)m! 

Unb tuoö ein 3d? voar unb äcrfpaffcn mar 
3m Sriebensroä'ljticii unb im Sriebcnsjmoffcn, 
Daü rourijö in Ginä $ufammen t>or bem Sier, 
©ebcimntenofl gefpci|T auö fd?uffbcfrcifen 
Uriiefen 33runncn bcr Vergangenheit 



Unb fdjaufc in bein 2(ui(iij, bcuf|dic 6onne, 
6r> beilig ernff unb fr> juni 'Xob cnffdttoffcu, 
©afs mieber wir crfdjrafcu, fief in tfbrfunW 
Vor biefem 33o(fe, baä mir fetber finb. 

Site tm'd berflefefl beuf' uor brcifn'g Sagen, 
©a mar cö arbeiteten unb mi(b, ein Vr4f, 
Scfrmncn, giifig, ficffcnb unb miffübfcnb 
Gin jebceä Dknfdicnfcib auf femffer Grbc. 
Unb voaö bu mieberfanbefi nad> bcr einen Uladjf, 
©ag mar ein einziger tfcfb aus fiebenjig lOJiffioneu 
ffriegefrober öcfbcii: 3Jfonn unb grau unb ffinb. 

©er beb ben JWefenfelb unb fprang 311111 .«ampfe 
©0 beifer mic 311m 2aii3 unb fang babei. 
6ang aus DTftflonen Webten, ba|i c<? (fang 
3li& fei bas ganjc £anb ein ©ommcrmatb, 
Gin fingenber IDafb baö gange bcuffdjc lano, 
Unb af(c, bic tä borten, muffen meinen! 

Sann bat bcr ßefb gcfdjmicgcn unb gcianji 
3ur bröbnenben 3JlujH bcö Blute in feinem 2Mu(, 
Unb mieber bir Dcrmanbt unb fonneubcift 
ttinfh'irmf ein ^ubm burd) ü\k JBeft: Tic* ffriegeti 

beuffdic 
©ebunfenfaf unb ßa'nbcfat, ©efiffung unb ©efüb,f. 

tfod? (ä'mpfcn mir, Vcrgangcnfieit unb 3ufunfl 

binbenb, 

0id) fdjüijcnb, beibge iWuifcrcrbc, bcuffd?e£i lanb. 

Örci Srüber gabff bu unc für biefe ©funbc, 

Die bafien mir umfdilungcn, '.Wann unb Jrau unb 

Stinb : 

Ocn beuifdjen Sob, ben bcuffdicn ©icg 
Unb unfre bcu(fd?c C%c. 



OuAjiltlaf? (&h 



00 




o 



'S? 



c: 

--> 

Q 






© 



48 



W*—:- 



%\\\ (Menfpiegef 

(<2in »rudjflücf) 



Gin SBalb. Planwagen mif pfcrtdjcn. Silt, flcbjeljnj'ä^rlg, unb 
fein alter 'SaUx (feigen rjerau*. 

»er Safer: 

Siff, SiK, fjaff ffifl! 

XiU: 

5öie doofer toi«, 
©er Safer: 

3ier) mid? f)crr>or, fjicr (Teig idj ouö, 
id) weif geroifj, idj bin gu öauö. 

2i(f: 

#icr in bem rcgcnfeudjfen 2Bafbe? 
©er Safer: 

3dj bin 311 ßauö, ©u merfff e3 bafbe. 

Steife unter ©einer plane, bleib, 
ber Zftegen fällt in langen ©fräfjiien. 
©er Safer: 

Jlun flenn autf) ©u nod) Sfbfdjiebäfränen: 
mad) ^urftg, Äiff, unb fei fein 2Beib. 

£3aeJ fofl id) fun? 

©er Safer: 

03 iff t>or Bodjen, 

por 3af)ren unter unä befprodjen. 

Serfier fein 2Borf, bie griff iff um, 

norfj bin id) (auf, bülb bin idj ffumm. 

2W: 

Df), öerr, id) fann dudj nidjf »crffeljn. 

©er Safer: 

60 nimm bie öatfe, nimm ben ©pafen. 
ffannfi ©u'$ nidjf fjören, nid>f erraten, 
aud? ofjne beibeö mufj 1$ geljn. 
Sßer gar nicfjtö fann unb nidjfä erreidjt: 
ein ©rab für anbre gräbt er feidjf. 

Silt: 

IDiefo ein ©rab? 

©er Sater: 

3)7acp feine 'IBorfe. 

3dj fage ©ir, wir ftnb am Drfe. 

3dj möd)fe tjicr nidjf lange frieren, 

fonnf idj'tf, id? mürbe fcfbff mid) rubren. 

ffomm, f)üff mid) in ben alten 3\oä, 

bring mid) gu jenem 3Burae(ffocf, 



bort miff idj (Tfjen unb befrachten, 
mie ©u bas ^BurseltDcrf burd)|üd)ff, 
bie fd)»ar e, fdjmere ©djoffe brid)ff 
unb immer tiefer bringft mif ©adjfen. 

Ztth 

©u fpridjff im gieber, Safer. ;ftein! 

©er Sater: 

©aö leben mag ein Sieber fein. 
3ff'ö fo, bann iff eä balb »orbei, 
unb id) bin enblid) fieberfrei — 
nun tjurfig. 

SÜl: 

ßurtig, Safer? 3Sa^? 
©er Safer: 

2Baö id) ©ir eben fagfe, ba$[ 

3d) fann nidjf. 

©er Safer: 

Xi% ©u mocfjff mir'3 fdjmer, 
meifj ©oft, id) narjm ©id) fonff für mefjr. 

Silf: 

Jßeil 3f)r *$ benn nidjf anberä mofff. 

(@r beginnt ein ©rab äu graben) 

©er Sater: 

©ie ßrbe fnirfd)f, bie ©djoffe rofff. 

Df? furd?fbar graufigeö dnfäücfen, 

auf biefen ©pafenffid) gu bfiden, 

ber brödelnb auäeinanber roeidjf 

unb feinem anberen ©faube g(eid)f, 

ein Äritt, ein ©djniff, fdjon mieber fdjofferfe, 

unb über öafm unb #eibe folterte*. 

©d)üf)grä'bcr üifl, of) fjüffe ein, 

fjier blinftö von ebelfiem ©ejtein. 

föier gi(f ei beibe 3fugen fdjfiefjen, 

erblinbcnb g(ä'n enbfleg ©eniejjen. 

Sie brüte ©cfjofle bridjf fjertw 

unb r)eifiger ©otmer triff mein Dfjr. 

(Srfdjrirf nidjf, Sifl, »or ©einer 3Jtocf)f, 

grab weiter, weiter ©einen ©djadjf. 

Silf: 

2Beil mir'3 nid)f jiemf ju roiberfpredjen. 



^ 




N 

X 



*$ 



• x. 

Vi 






49 



©er Safer: 

<5tid) au, ©u tnufjf ben ©far mir ffedjen. 
©d?on f?ebf bie ©djaufef gofbncn ©anb. 
3d? wittere ftf?on bcn ndjen ©franb 
unb mid? gelüftet t$, au tauben, 
©iebfl bu baä biamanfne 3W? 
©ort, bort jerfdjmetfre id? mein ©rfjiff! 
©ort fdjfag id? biefe üöeff ?u ©d?anben. 

Sitf: 

3lun gut, t$ fei ! 3dj fdjaffc Jtat. 
3d? bin bereit, ben 6d?afj p fjcbeti: 
©od) mufjf ©u eine Sriff mir geben. 

©er Safer: 

Siff, Siff, wer gibt, u>aä er nidjf f?af? 

Stftj 

3Jtif CSrbe wiff id? meineff?afben 
©ir ©eine btinbcn Sfugen fafben. 
©u foflff ben gofbnen ©franb erffeigcn, 
ben ®u fo innig ©ir erfef?n(T 
unb ftfjon fo fotfenb naf?e wäfjnff. 
3d) wiff ben 2öeg barjtn ©ir jeigcn. 
©od? baju mufj id? füdjtig fdjwifjen. 
2ßa3 toiffff ©u bier im ^egen fjfjen ? 
Komm, fried? in unfer warmeä 3Tcfi: 
inbefj bereit id) ©ir bcin Jeff. 

©er Safer: 

^Jein, niematä wieber in ben Darren ! 
£6'r, IUI, ©u wirf? mid) f?ier »erfdjarren ! 
Serflefjf! ©u mief)? 3m (Srnff gefprorfjen! 
©er Sann bet* ©afeind ifl gebrod?en. 
3d) ffefje wieber, too id) (Tanb, 
eb id? bie 2Beff im ©taube fanb, 
unb roieberum ju neuem ©taube 
fodf weifer mid? ber afte (Staube. 
25egreifff ©u nun, wie fcf?r e$ brä'ngf 
unb m$ am 2fugenbficf jefcf bangt? 

Sitf: 

©u magft eä nod) fo eifig fjaben, 
feid?f ift tS, fferben! — fdjwer, begraben. 
S^annff bu nid?f warfen, mad? eö ab, 
id? grabe nad?f?er ©ir ©ein ©rab. 

©er Sater: 

3Iein, X\U, fo wirft ©u mid? nidjf loa, 
bjer fjeiflf ti, bredjen ober biegen: 



•— 



erf? wiff id? auf bem dürfen fiegen, 

geborgen in ber Butler <Sd}o\]\ 

©o febr id? in ber 3rrc lief, 

id? roeifj, roooon id? ausgegangen, 

bort gilt es wieber anzufangen. 

bequem geflrerff, fedjs «Spannen tief 

hl id? ben fcfjfen Sffcmjug. 

©ann ifltJ oof(brad?f; bann fci'ä genug. 

Jim, wie 3f)r wofft. Stuf biefe 2frf 
bleibt Pfaff unb Kiiffer und crfparl. 
Öd foflef feinen £eid?enfd?mautf. 
©ad ©rabgefeife bleibt ju $au& 
©ic liefe taufet mit ber 6d?cffe, 
ffaff ©fo<fenfurmc$ ©furmgegefte, 
wir fparen DMget, leim unb 35rc(fer 
unb madjcn feinen ©djrcincr fetter, 
ßerunfer 3acfc beim unb £cmb, 
bat! ßifen frifd? 3U ©runb gcflcmmf: 
t>on fcfbff fa|l £ag um £agc toeidjf, 
fd?on iff bie rcd'?fe ©d?id?f erreid?(. 
©er Sater: 

Unmbgtid), Sift! 

©ing ©ir'tf 311 fd?neffc? 
©er Safer: 

2Bic angemeffen mit ber Gffc. 

'litt: 

©ebt ad?f, bafi 3f?r nid?f flofperf, benfl, 

toie feid?t man fid? ein ©fieb oerrenff: 

bafi 3f?r nidjf nod? ju gutcrtcfjf 

ben Sabcr mir in Mafjrung fcfjf. 

©cbf mir bie £aub, ffcigf fad?f fjerein. 
©er Safer: 

Of?, Sitf, mein fflnb, ©u fpotteff mein. 
Slff: 

Jim füd?fc! 

©er Safer (fhlgl ini ©«!>): 

2Bcfd? ein großer ©d?rift. 

%\U (fpringt Ijerouö): 

aturf? ber! - Itbl wofif. 3tf? marf? niifjf mit. 
©er Safer: 

3t), ©off oerbüte. Jßo bcnffl Du f?in ? 
60 fcid?f iff fiicr nirfjis* j\i gewinnen. 



Oo« lanb (Sotttiti 7 



50 



#—:. 



2Ber enben wiff, muß crff beginnen. 
3Berb' erff, Wa3 icfj geworben bin. 

Siff: 

3tf) weiß mir anbere^ nodj ?u boffen, 
©er Safer: 

(Sin 3Terj t>on ©fraßen ffefjf bir offen, 
©ie 3JTdtjre siebt bie Sfdjfe Mt 
eä rofff baö ifiab: ©ein iff bie S5e«! 

2Baä madjfj Su, Safer? liegff bu weid)?- 
©ie$ iff mir borf? ber (pfiffe ©freid) 
t>on äffen, bie ©u je t>offfüf)r(. 
©od? nun: ber ©djwanf iff burdjprobierf, 
jurn 3<djrmarff fi'nb wir nun ferfeben. 
©fefj auf unb faß un3 weif er getjen. 

©er Sater: 

3ä) gef)e fd)on, id) fdjreife, fdjreife, 
nadj äffen ©eifen, fort (n$ löeite. 
Dt), %\H, dt), Siff, wer fann e$ fafjen ? 
bieg iff ein JBanbern ofjne ©fraßen. 
Öier wirft ©u einff mir neu begegnen: 
tomm, gufer 6of?n, unb faß ©id) fegnen. 

Sift: 

ßr bef)nf ffdj, reeff fid) fonberbarfid) : 
bieä nimmf fein guteö 6nbe, wabrfid). 
2öenn ßuer ©fücf nidjf beffer enbef, 
fo fpringf fein Saiden auä bem ©ä'def. 
ünb wenn baö Sfä'fffein fo fid) wenbef, 
bann fefjff jurn ©arg nur nod) ber ©eefef. 
(Sin junger ^farr, ein affer JTorr: 
ber eine ffumm, ber anbre ffarr. 

3ff c£ 3U faffen? 3fic unb nimmer! 
Safer, er fraßt er fbaßf wie immer, 
©pridj, marf) ein ßnbe, gib 2?efdjeib: 
mö Düffff ©u ©id) in biefeö Kfeib? 
in biee 3 Karfduferweiß beg ©tf?weigeng? 
3efjt mo mein gan$eö 2Befen brd'ngf 
unb fragenb ©ir am 3Jfunbe fjd'ngf, 
jefjf fftefjfff ©u mir bie Sfnfworf eigene^? 
2Mfff ©u benn nun nidjf auferffef)n? 
2Sir fjaben fieuf nod) weif $u reifen, 
©u weißt ben 2öeg unb mußt if)n weifen. 

Gin ©reis in ©eflaK eineö djrifltidjcn Eremiten ifi auä ben 
Süfdjcn f)crbDr unb an bai ©raf> getreten. 



©er @rei(i (oljne Bewegung): 

©ie 6ad)e wirb fo fdjneff nidjf gefrn. 
Ifnb wer audj wofffe einen werfen, 
ber, eben nodj am SSanberffetfen, 
faum auf bem pfüfjf fid) auögeffrecff? — 
©er ©d)faf iff fjeifig, ber if)n bedf. 
Sitf; 

©ieä Hingt nidjf übet faßt fid) boren. 
^3o aber, fage, fommff ©u ber? 

©er ©reiä: 

©off fcfbff fann foftfjen ©djfaf nidjf ffören,- 
fuf er'eV fo iff er fefbff nidjf mefir. 

3öie weißt ©u bast fag wer ©u biff? 

©er Orciö: 

3dj bin ein üftuni unb ein ßljrift, 
ein ©fi'itf t>on ©ir, ein Jreunb, ein ©d)affen! 
•Xitii 

2Senn wir bie greunbe, bie wir fjaffen, 
eerfaufdjen foffen mit bergfeitfjen 
©ebifben au£ ben ©d)affenreid)en, 
fo muß id) meinen Kram Derfdjenfen 
unb an ben nädjffen 25aum mid) fjenfen. 
©ann iff Kommers unb :üfüf)faf nufjfoö, 
unb idj bin arm unb natff unb fdjul?(o3. 

©er @>rei$: 

"Mai arm, maä narff? Uiff, ©u biff jung, 

gefenf unb frifdj su 2Burf unb ©prung, 

bef)enb ©id) am Drapes su fdjwingen: 

biff auf bem Surmfeif fd)Winbeffrei. 

©u bafanrierff ein roljeä ßi 

unb fdjfudff fedjä bfanfe ©egenffingen. 

©en wifben öengff madjff ©u jurn lamm. 

©u mufiäierff auf jcbem fiamm. 

©u biff ber f)übfd)en Sinber £uff, 

©ir f)ebf fidj jebe üoffe 35ruff. 

Kaum Ijafb ein 3üngfing, ganj nod) Knabe, 

ffefjf jebe gofbne Sür ©ir offen. 

'Mai fjaff ©u fjeufe nidjf p tjoffen? 

©reif in beö ©iodeö ooffffe IBabe 

unb ad)fe feiner 35iene ©fid)! 

©ie Srudjf, bie auf bidj fjer bangt, bridj. 

©orf liegt enffeeff, ber -SDtr'ö öerbofen: 

bie ©rfjaufef ber, begrab ben Sofen. 





Sriij 2J?odfenfen 



'."Otuffcr imb Hinb 



51 



■xuu 

©ie ftanb ffT labm, ber gpafcn fhimpf. 
©off id? auf biefen heiligen Sumpf, 
in bicfcö Stnffifj Örbe fdjiitten, 
ba3 ffar oon einem fremben £id?f, 
fiumm Jtieertjörfcö gii mir fpridjf? 
©u fjaft be(i'e3t mag ©u gelitten. 
Ge 3 ffratjH Sriumpf? oon ©ir empor. 
3dj mußte nid?f, wer ©u getpefen, 
nun fann id?'$ »on ber ©fim ©ir fefen, 
6rfennfniömad)f bricf?t ooff f?er»or: 
fein ©cbeffennarr, ein tt>af?rbaff SBeifcr, 
Diel mddjtiger aU 2ttag ber Saifer. 

£)er ©reiö: 

ßeb auf bie ©d?aufef, fjurtig, %i% 
gönn if?m bie Örbe, bie er will, 
üon ©otjneöbanb um if?n gebduff, 
»on ©einer fronen ©0(3 bctraufl. 
©ie 3Be(t bleibt ©einen ©innen tiefte 
aud? of?ne biefe ©frablcnqucflc, 



bie, ob ©u'eS felbcr aud? nid?f weißt 
0011 ©cinetf lebend Start fid? fpeifi. 

©ie teufen 2Borlc tu (9rcifc<S, ben ein t>orükrjici)cnbcr Jlebcl 
unfiifjibar qemoef)! tjat, fommen aud bcr Jfcrnc. 

2Bof?fon ©u (Sdjo jencä #aiid?S, 

ber mid? Don feiner iippe rührte, 

afe mid? beä 33aferö öanb nod? führte, 

©u ©fimme eines* JlcMxawdtf ■. 

id) folge ©ir — mif ©d)aubcrn freilid?! — 

beim fctbff biet* (Sd)o ifl mir f?cifig. 

Gr fdjüftet baä ©rab ju. 
Si(( (tpirft ben ©palen u>eg): 

23offcnbcf ifM 3lun »tfl id? rufjn. 
2Bcr toirb mir biefen ©icnfi einff hin? 
Öin 3Jlann? ÖtnSBcib? ©cfrönf? ©cfdiorcn? 
dlab? gern? ©dion uberfiaupf geboren? 
Stff ober jung 311 biefer ©ftinbc / 
Xiü, ober gcfiff ©u por bie öunbc? 
Ututt, unmn unb toer c£> immer fei, 
id? f?abc nidifs 311 fun babei. 






Q^<-w 



*/? — ^-t_*t 



Äru.j(fif 



'VTTie Uaubenftug ffumm toefjf, tag ßinfamfeit 
fl*& Sein teie ein Stügelflaum, ol?n' £auf. Gö 

tagen 
©raber in ©d?nee oerfunfen — einfam Tagen 
25erfd?ncite S?reu3e ringe: _ jj arr _ fy ne £ e j£,_ 

3Jon fern f?er — tief »erforener ©eligfeit 
35off — taum geabnfeä, nie crfjorfetf Etagen 
33on ©lotfen — : unb ein gofbueö SfrugifTf 
©fdn3f in bie ©rauluff — einzig n>eif unb breit. 



©efforbne 3Bc(( ringsum gang meif), gang teer, 
©rin id? antf ,<?reii3 getjeffef jenen ragen 
©ab — jenen ©ebner — : ©a ! — fete tocf?cub — 

f?er, 

2Bic Blüten ober aud? mic Jttxfen fallen, 
©d?mcbf Gngetfdiar — : Staria uianbcK (litt 
3um Rreuje — : füfe ©timmeu t?ör' id? tjaffen. 






LaA^ c ^ ac, h^' 1 '*" 1 ' 






52 



htrS^-k-U'-vi*" £»fA<*<~, -*»S <-«* «-» «-'Au* gigcmakce^ Jdt^t-hU^ 
9,AfAru^> ^i-i*«"(!. tfü^thA t ~t- Sif^~. 'C'f-kt 'Mic- Vitien, iuin ü&~ 4?~3 ise-itu^ 



* 



ÄxhLJ^Jß^u. 



7 / . - 

-->7 /-? ^4-7 



x-?^ 



Art: 



/? 



6 







Öbuarb t>. (S&ebfjarbf 



Gfubienfopf 



] 















53 



x 



oL^ hJrrK/ f mva/ r ist/fr t J *p- $r-^ f*4~. 



fil^fj^ii^e^ sis*ftfrl<L#«> c^tCJ-*^ ^^^-^f *&*__ 






54 



/— 



Vernunft unt) Öeredjfigfett 



(T\zwiW$ 2Befcn fjaf feine (Stade viel meniger in unHaren ©efüfffen aU in bemufifer Semunff unb 
,s^/ unbe(Ted)fid)er ©eredjfigfeif. 

3lur gmei ©cfüfffe mödffc idj in biefer 3eif geffen (äffen, baä ber liebe gu unferem bebrofffen Soff 
unb Saferfanb unb bai ber ©anfbarfeif für unfere fä'tnpfenben Srüber, bie £fnerf)ö'rfesS bufben unb feiffen, 
um uni gu reffen. 

©iefc ©efüfyfe fpornen \mi gur fjb'djffen Srafffeiffung an, einen biffigen £>aJ3 gegen unfere Seinbe 
fjaben mir bagu nidjf nötig,- er miberffrebf unferer Semunff unb ©eredjfigfeif. 

£>a£? — 3u mefdjem (Jnbe? — Qaf gegen bie anberen Söffer, bereu ffrieger ebenfo für ifyr 
Saferfanb fedjfen mie unfere, beren Jefbfyerren ebenfo uerpfftdjfef ffnb, affeö gu tun, um ifjr Soff 
311m 6iege gu führen? 

3a) begmeiffc, bafj unfere Gruppen in ben ©cbüfjengräben öafj gegen bie geinbe empfi'nben. 
©emifi, braufgängerifdje luff gum Jtieberfcfjfagen, tm'e ei fidt> für fie gegiemf, 2Buf im öanbgemenge 
aii nafürfid)e Sfusföfung ber ungeheuren 6pannung,- bai fjifff ifjnen gu ffegen. 3fber ungä'fjfige 
Seugniffe aui ben ffriegsSbriefen bemeifen, bafj fid? bei ebfen Sahiren ffaff bei &aftei »iefmefyr ein 
©efüfjf rifferd'djer 3fd)fung für ben ©egner entoitfeff, ber ebenfo Dpfermuf unb Sfu^bauer bemeiff mie 
unfere Gruppen. 

£>afj, wo er frudjfbar werben foff, mufJ nod) mef?r mie bie liebe gu £>aufe beginnen. £ebr( bodj 
einer ber Seuffd)e|fen, ©efffrieb ffeffer, man foffe fernen, nur feine 5ef?fer gu baffen, Unmafjrfjeif, iin> 
frcifjeif, ifngeredffigfeif, menn fie fid) in unferem Saferfanb geigen, bürfen unb foffen mir fjaffen, benn 
mir empfinben fi'e aU eine ©djä'nbung feiner öfjre. ©iefer $a$ enffpringf aui fiefffer liebe. 

3fffe3 wai unfere ^einbc fun, recfjfferfigf, unb menn ei fmnberfmaf fo fdjfimm märe, nodj nidjf 
ein ®efäf)f ober eine ßanblung, bie unfer unmürbig ma'ren. 

2Ber fjod) oon fidj benff, befjanbeff anbere nidjf nadj ihrem Serbienff fonbern feiner eigenen ßfjre 
unb 2Bürbe gcmä'ff 2Benn bie Öngfänbcr bkä 2Borf ifjresS grofjfen ©eiffeö mif Jüfjen freien, fo iff ei 
Sadje bei beuffdjen Söffet, ifjnen gegenüber baran feff gu fjaffen. „3e meniger fie ei »erbienen, je 
größer iff unfer Serbienff" 

Uni ©euffdjen murgeff im fiefffen Scmufffein ber ©ebanfe, bafJ bai 2Sefen ber Nation bie futfur* 
fdjaffenbe ©emeinftfjaft, bafj „nationale^" ömpfi'nben bai Seroufffein ber ©emeinfamfeif in Suffurarbeif 
unb Suffurbefifj iff. „Äulfur" fefbff aber i(T bie äfrbeif für bie (Srf;öbung ber menfd)(itf?en 3(rt, bai fjei^f 
beä menfdfficbcn ©eiffe^, feine Befreiung r»on ber ßierrfdjaff mifber Sriebc, affo audj unffaren giaffeö unb 
Dernicf/fenber Jeinbfdjaffcn, fein Sorffdjreiten 311 bereuter, freier ©effaffung ber pf)S)fffcf)en unb geijfigen 
3Beff um mi fjerum, bie Segrünbung ber .Oerrfdjaff Don 23ernunft unb ©eredjfigfeif. 

IBie aber SMfur ber menfd)fid}en ©emeinfdjaff bienf, fo crroä'd)(f ffe aud) in ber ©emeinfdjaff, »on 
ben ffeinen Greifen, aui benen fdjöpfcrifdje ©ebanfen fprief en, burdr) bie ©emeinfdjaff ber Iftafion p ber 
bc£i affgemeinen menfd)(id)en ©eifle^. 

Sarum ffcfjf bie Nation über jeben einjefnen, meif mir ben Sienff ben mir ber 3ftenfd)l)eif fdjufben, 
in ber Nation feiffen. ©arum gibf fi'd) jeber einjefne für fein Soff f)in. 

Öarum brad? mif einem 2Me ein ©efüfjf ber 3ufammenger>öngfeif in biefem burdj innere kämpfe 
jerfpaffenen, burd? erfiffeneö Unred)f Perbifterfen Söffe fjeroor. Tflan füf;lfe, menn Deuffdjfanb nadj bem 
2Diffen feiner Jeinbe unferfä'ge, mare bai beuffdje Soff a\i fuffurfd)affenbe Sraff bebrofif, bai Ijeifjf aii 
eint Sraff, bie nidjf nur für (Td), fonbern für bie 3bee ber D7enfrf?f)eif mirff. 

©iefer ©ebanfe begrunbef bie pflid)f unb bai gufe Ifted?[ ber Seuffdjen, ju Mmpfen unb gu ffegen. 
Ör begrunbef aud) bai pfö'fjfid) ermadffe ßinf)eif^gefüf?f, ba$, oljne ein ©ran oon feinen Übergeugungen 




<T) n-rfA r-r».._ 



(Sari Don ISiarr 



56 






tr/-?*?^?^:* 









x 



ST^^C/' 



j£,->- 



^^~^/^ 



c£- 



<?«-* 






,>c^ #*■ 









/^CJin rfteid?, ein Soff, ein ©off! — ßerrfidj tjübcn fWj biefe t>or3aljren gefbrodjenen 2Borfe unfereg 
Vi> Koffert in bem gett>affigen fingen beä öeuffdjen %oiU$ um feine ©idjerfjeif, feine Sreifjeif unb 
feine Sufunff bemäfjrf, mögen fie unferem 33offe aud? nad) fiegreid? erfä'mpffem ^rieben ffefö Xeifffem fein. 

Bremen, ben 19. 3uni 1915. 



ff*\\t$ 23ud) ijl auf ben Jlamen ©oeffjeä gejTefff morben. Sennen mir ©oetfye? Otc\n. ©ibt ei einen 
j^y ©euffcfyen, ber if)n t>on ber erffen big jur festen 3^ife ju fafjen fernlag? 31ein. Deäfjafb finb 
aud) f>yf)er arte 23erfud?e, baä 23ud) über ©oeffje 311 fcfyreiben, ffäglidj gefdjeiferf. Seäfjafb unb nur be& 
fyafb baffe bie @oefbe<2Biffenfd)aff einen ©inn, u>eif fie bie ^Sauffeinc fieferf pr pfrjdjofogie be£ ©enie^. 
2Bir fjarren \>eö Äaufjerrn, ber mif (Sfjrfurdjt an feine Aufgabe fjcranfritf. Unb ßfjrfurdjf fofffen ttür äffe 
— bie 6d?ufmeiffer jegfidjer SIrf inbegriffen — t>on ©oeffje fernen. Srdgf fjiersu biefer furdjfbarc Srieg 
bei, fo foff er frofj affem unb affem gefegnet fein. 



^^jC^^^ 




Sag £an5 ©oefljcä 8 




©faniöfüutf (Sauer 



öfobenturg 



3krfj bcm Xckn mobclücrfc 55ii)lc 



^ 



64 



Q/hfrnZt 



a*w 



y*u> 



**«««<U fW 



\mt- 



46C*i*44^i> 



<L 



i/fe*.- •VÄ«^. 



& 



% 



**UU3*. @&L*4***At<M' 



SM 



iAtmH- 



t 4 



U4U* 






JA<W, 



iftSw ^ , ^**^f <T"// 



- O 

fCL+Ul, 



k 



4JIAÄÄ. .+**** 






JU. 



L*4Air, 



fjtft 4M4T *+ü<r. 



<0 * 

g £gg ff 






% 



£e^ 






cßwwe&L 



4_ 





y 






■&iae aer su^a <t/^aren am c^oac/itm - Q)efi/cmal 
m d&rcSer/ther c^oc/isc/iule für 'fflusiA 

I o/h c%&>tfv. cJlo/de6rand 




iü<i$ £ant> ®oc\fiei 9 



66 



X 



/Ufa «fr/M fof^tät't JaJ ^ M ' "***•*$&< 



/(curtJvrf 









£ 



t/-,'. 



? 



^7, 



«^ 



'7 



" 




3ofef öoffmann (2ßien) 



Z)at Öfferrcidjifdjc $au$ auf bcr 3Berftunb«S(u^(feffung in Kflfo 




Qtjt&irfh*- 



ßarf Sdnfjer 



Öcffifd>cr Sauer 



69 



U+'fH^i^yt 






•^►-t' 



r/ <fa**< ftyrsrrvTr fa%4%, ^J^r^i. ^ 'fr*? 9 * 

s ^L.-^*, fäL*~6 *£J~/4*fij? * w* ******* 



A 



a>y??i 



s?ri^ 



*A,n^i^rMh''T\*^ , ^sfWfr?? t?pr*ryu' ' SH+r l&fu// , 



4P. 



*#syrm~4- / *&1A 



Jy*"??\fe. 



fot^fAr*** &rt &~n 



Ist 



7 



^^JA+tj 



■fr^^/H^ fow^*"*^'***^. 









-^■^fi^Tf^T. 



T~t 



2, W^h^^z vy^^^l'f 



•p-*r 






irZr tjeLl ' 



^i_ >y/_ ^ /& ^xL „X %->._*>* ^-»-»--v-r ^-ä**-» 



M/r^ #1» th^^Sf &&xS,fag +*>rf*& 



V 



70 



:VT— 



v 






ß**&v*t&&£&^&.^fa^& 



3n mafjrfjoff ert)ebenbcr, einmütiger J&ifftfbereiffdjaft ifl gans ©euffdffanb fortbauemb bemüfjf, Dft< 
1 preujjenä fiefe ffriegäunmben ttneber p freiten. Sie (taaftidje ©efamtfjeif wie bie Öinjefaen Ijaben 
reiche 1M%\ an ©efb unb ©oben offer Stfrt su feinem 28ieberaufbau bereif geffeflf. — INödjte biefe 
bcgtücfcnbe öiffe bzi gefamten SafcrfanbetS nun aurf? bie erfreute $ofge fjaben, bafj Djlpreugen fürber* 
f)in äffen ©eutfdjen immer befannter unb bamif lieber wirb. 3JW bem ©djwinbcn mandjer febigtid) auf 
tfafennfnte ber 23err/ä(fniffe offTi rf? ber Öfbe berufjenben 33orurfeife wirb aurf) baei Serffanbni^ unb bie 
Öodjfrfjä'ljimg unfereö fernigen, geraben, feif 3af)rb,unber(en in oicffodjer 3lot erprobten Stoff 3fd)tageö 
überaff sunefjmen. &ai ber Dflpreufe aud) nid)t bie teid?tc :Scwegfid?feif btä önfgegenfomtnensS wie ber 
Jßefibeuffdje, fo ifi c$ bod? gerabe Dffprcufi eng atfer einf/eimifdjer ©id)fer (Simon Dad), ber feiner fteimaf 

fo redjt auö bem öerjen fang: 

„©er Genfer? f>at nidjfö fo eigen, 

(So trjofjt (leljf it?m nid)fö cm, 

üiU bafj er Xrcu' erzeigen 

Unb Sreunbfdjaff fiaffen fann." 

ünb wer aumaf nach, ben enffeijtidjen XSerwüjmngen bei Iftuffeneinfaffss Dffpreufen ju bereifen ©etegentjeif 
gehabt fjat, wirb afferorten 23eweife gerabeju ergreifenber ©eetengröfe in ftiffem ©ufben, in frifdjem, 
faifrd'ffigem 2Bieberf)anban<cgen jutn neuen Stufbau ber äerftörfen öeimaf wahrgenommen ijoben. 

SJto" nid)f „geborener", fonbem nur „geforener" DfTpreutJe möd)te idj besfyatb für bie 3cif <™d? 
rufrmreid) beenbefem Kriege für ganj Öeuffifjtanb bie 3\eife=Iofung ausgeben: Stuf nadj Dftpreufen! 



Königsberg pr., ben 20. Dffober 1915. 



4- //fdv 0^y*-~f~ 





*>Ayf #~ dU#. 



jZJJyfyA~tyL 



72 






J 






t y^Zyf7, ~i< TT&j^- 



£A> 



4t^* *~y^ s/* <*-* ' /f * f 



Au**/ß&JL XwaJLMXm, frift fty*~ -bfo' 

'JA .'../A'i^L.^iJ ^^.Mt.vHUxJ- " 



£* AtJiU Mo«, %h4L Jm. A^^J>«i<&>"*?~' 



73 






fjL^ n . 



<^t^^^A\j^j 



<£> ft*$'^%, ^f S^^H ***** •&~<t*&U$i 

oCut^ ©fc«**K, @ß«**-f ©fel«^. 



^T- 



Oaä £anb ©ocfljeiS 10 



74 



3: tiefer wir in ba$ fjifforifdje leben fjinabffeigen, je feffer toir ben Moment unb baä (Sinjefbafein ju 
faffen fiicfjen, um fo nd'T?er rücfen toir an ba$ 3nbit>ibuefle fjeran, bad aller ©efdjidjfe sugrunbe liegt, 
an bie ©runbgcbanfen unb bie ©runbempfinbungen, bie Quellen ber önffcblüffe unb (Snffdjeibungen, 
ujeJdje bie 20 elf belegen unb öortoärfö ffojjen. Sarin ticgf ba$ ^eijpoffe unb sugTcid? ba$ Jrudjföare 
ber ©efaifforfcfjung. örff fie eröffnet einen Öinbliä in bie SOTannigfalfigfeif ber Probleme, bie ber 6from 
beö f?ifforifd)en Lebend, in bem fiel) 2Bef(e auf 2Bellc brängf, unablä'fffg unb in unenbtidjer Sülle fjeran« 
fragt, unb bie bem ©rjffemafifer ober bem nur barffeflenben föifforifcr, bem gleidjfam nur bie 6pifjen 
unb Sämme ber ^Bellen fidjfbar roerben, aflsufeidjf tierborgen bleiben. 6ie ersieht 3ur 23efrbeibenl)eif, 
pr „Cgfjrfurd>f bor ber Segebenfieif" unb au ber ©erüiffenbaffigfeif, bie t>or bem nidjt lösbaren öalf 
madjf, um fo begieriger aber unb unermüblidjer big an bie ©retten beä örfennbaren uor^ubringen fud)f 
— 311 ben ßigenfdjaffen alfo, bie ben gorrd?er auämacben unb bie Sorfdjung felbff in 55erbinbung bringen 
mif ben fifflicfyen Energien unb bem ©lauben an ifjre tpelfburrfjroalfenbe ffraff. 



<SL^ 



0Z/L*tsl^/~**', 






f0^7<C***Jte*} 



%^r *„&#*** $>-$>£ 






,/U**i 






<b^M kiLwZuis- 




£eot>oft> ©ruf pon Safrfrcuff) 



75 



•— 



33erantü)orfung 



C^\t brci einsigen ©ro£mäd)fe Guxopaä, bie Pon ber öffcnftidjen Meinung regiert roerben, flcfjen 
f^J gegen unö in ^Soffen, ©ic ©ebanfenmeff beS Sottet über ben Jtaäjbatftaat, über bie Srage, ob 
e£ ertaubt unb augficbfgpoff fei, iljn anzugreifen, anlieft feitoeife in afff)ergebratf)fcr Überlieferung, feif* 
toeife jiefjf ffe td'gtid) neue ©äffe auS sroei gegenwärtig fprubemben Duetten, ©ie eine cntfpringt in bem 
Sabineff ber ianbesregierung, beffen einzelne 3J?ifgfieber perfo'nfidje SSeranftoorfung fragen in Seif unb 
ömigfeif. Oie anbere Quetfe iff bie preffe. ©ie nennt ben 33erfaffcr ffjred 23eifrag£ nur fetten. 3umei(! 
natncnfofe ©ciffer fprifjen morgend unb abenbei in bie Stbern beä SotfebetDiijjffeinä ein ©iff, baä umfo 
met)r Iiebf?aber gewinnt, je gefcfjirffer eö reist. 2fngcnommen, biefe 3fpotb,efer baffen &ß flctö für töafjrfjaff 
bekräftig, wer (jaf benn itjrc ürfeibifraff geprüft? 2Bäf)rcnb bod) für bie Stutf Übung ber ärjftirfjen ffunfj 
tängj! 25efäbigung3nad)weiä unb Verantwortung Dom :fted)f erforberf wirb! 

3lidjf blojj bem eigenen ©faafe, ber organifierfen ftirdjc unb bem prioatinfereffc bcs 3Jo(fögenoflfcn 
muf fünffig bie preffe oeranfworffid? fid? füftten unb gebaffen werben, fonbern au<b jenen fifffid)en 3Md?fen, 
bie t>or ©eritfjt nid?f ftagen tonnen ober motten, barunfer, neben ben nirfjt regiercnben Parteien beä 3n= 
(anbeö, aud? fremben Softem unb ©faafen. Nitfjf mit bemuffer lüge ober ungeprüftem Nad)rebcn unb 
nidjf otjne baä offene 23if(er ber Namensnennung werbe fünffig ber ©egner angegriffen! 

©euffdjfanb fcr/reife ooran, Derjidjfenb auf jene freilief? im Sfugenbfitf nur äffen wirffame JBaffc beS 
Seufefö! ©en itnfenruf ber äfngfftidjen, eS werbe (idj fo im 2Bef(bemerb ber Nationen fcf)äbigcn, bat c$ 
frbon einmal, aii e£ bie atrbeiferoerfidjerung füf/n einführte, jufunffägewifj überborf. 2Bcnn c$ nun im 
©inne fjödjfier Jrcitjeif ©enfen unb öffenffidje Jtebe in ffrenge %ud}t nimmt, mirb cö beute fä'djcfnb ber 
Nadjbarn öofmworf Militär iätnuä auf fid) nefjmen, um — morgen poh ifincn nadjgcabmf ;u werben. 



£/. *\Äjls& 



-e-£^sn.Ä*i-»-u-, 




i 



« 






Q 



72 



X— 



A>/V /^^v-^V ^\ ^ ,_ ^^ ^ ^^y< 



L-V £**-V-% 



7 



r \T>enn etüufcrriifj retf?f fyaffe, afö er ben Krieg dfe bie 3?orffilf>rung ber pofifif mif anbcni 33Wtfefa 
^i/ bejddjnefe, fo roirb man fogen bürfen, bü£ für ben im Kriege fiegreidjen ©fad bie riesige pofifif 
nad? bem SriebensSfdjIujj bie Sorffüfjrung beä Krieget mif anbern SJWMrl fein muß. Öicfc (Srfcnnfnte 
roeiff un3 nad? bem 6üb offen. 3n biefeu Sagen fdifagen unfere öcerc bie Saide, bie uns* Don ber 
3?orbfee nad? bem inbifdjen Djean füfjrf. ©amif iff ber fünffigen Sricbcn^ofifif bei iOeutfdjen J\c\(i}4 
berSSeg oorgejeidjnef. öeuffdjem 2StfJen unb Können, beuffrfjer Arbeit unb ünfcrncfmuingtffraff crfdiu'cfif 
fidj in ben roeifen unb reichen ©efflben ber afiafifcfjen Siirfci ein unerfd?opffidjcö ©ebief pcrficifningä« 
ooflffer Betätigung. 3lu3 ber 33erfdjmef8ung bc$ beutfdjen mif bem ju neuem leben crrood?tcn töfümiiifdjcn 
@eiff roirb eine neue farbenprädjfige Kuffur erbfiifjen, mie t>or einem 3aftrfiunbcr( ©ocftjcsS pornbncnbe 
<5efwfutf?f in bem 2Befföff(itf?en ©iman fie gcfd?auf t?af. 



f/L 






T777T^> 



78 









fjlfßff. 



.djiffer umrbe geboren, aU bcr ficbenjd'fjrige Srieg juff feine 2Jtiffe erreicr/f f)arte. Qt> ber Me bei 
ber Saufe fcincä 3ungen tt>of;J an bcn tarnen beö ©ro(5en Jriebricb, gebadjf bat? 

* * * 

Jlad) löil ging bie mä'nnh'dje Seuöfferung iOeuffdjtonbö eine geraume %tit t>inburdj febj mar(iafifd) 
geffeibef, bie ßofen in fjofje ©tiefet gefferff unb bie ©efidjfer pon 33oflbärfen umraijmf. Sieben 3afjre 
fräfer frug biefe felbe mü'nntidje 23et>6tferung Seuffrfjlanbä ©onnenfdjirme. ©etbff bie bummen 3ungen 
fonnfen beim ©onnenfd?cin ofmc biefen ©tfmfe nidjf frieren geben. 

* * »■ 

©amalö löio tcurbe immer „iffuminierf": nad) ÜBo'rflj, nadj 3Jtef, narfj ©cban, nach, ©traf, 
bürg u. f. u>. fflt ©fd'bfe ffratjtten im (Stande t>on 3Mfionen Serben. 3m 2öefffrieg gab c$ bergfeidjen 
nidjf ju fefyen. Sie ©orge pod)f an jebeö ßauö unb fagf: fparf. iöiefer Keine 23ergfeid? fdjeinf gans 
fefyrreid). 



^L^ 



f 7 ^HJ^t^f^rrrv srmUr strikt ^Wn\f / J«4vZ frl'&C 













SS 



R 










o 



« 



79 



■•— 



^?"\a^ lanb ©DeffjceS — <5ic 1)aben :«ed?f, mir tuofjnen nod) immer in if)m ; unb mefjr: mir frrcbcn 
^^/innerlid) feif ätoei unb brei 3af>raefjnten aui ber rJinfcifigfcit unferea großen polififdjcn unb wirf. 
fd)afttid?en 3eitotfenJ mit ffeigenber <5eT?nfud>r unb freigenbcm SeunijKfein ju bcr Srgdnpmg burrfi jene 
Sunfi surürf, bie ©oefl?eö 0?ame um* sufammenfagf. ©oeff;e unb 23iömarcf bcf;crrfcf)en baö bcuffrfjc 
I9.3af?rf)unberf: in fjijforifdjer Stöfofge, in innerem ©cgenfafce unb in innerer 3ufammcngcf>öngfeif. 
#eufe gehören fie beu((id)er gufammen mie je: mir fönnen feinen ber beiben fjofjcu Süfircr unferesj Sßetfeä 
entbehren, ben einen fo menig tt>ie ben anberen, unb aud) bciä Sluöfanb wirb utrö nur erfennen, wenn 
ti beibe an unferer 6pif?e erfennf - ©forte unb ©rfjönfjcif, £af unb 25cfradifimg, »tacfif unb ©cifJ 
mif einanber oereinf. £>oi 3ief, 3U bem baä ©euffdjtanb von 1916 bjnbrängf, ifl basi geroif). 



SJTündjen. 



ä*^ y^^^r 



a* 



■^e^^+t^^ef £#s£e^ ^/«/ ^*^e^e. 

AU'*-? ' 



lQ/vtsfc6c/LP 



?eot£ß£ 



80 



3m 3ßidjen $oeffte3 



tofif und feine 2Serfe fefen, 
,^, ©einer 2öorfe un3 crfreu'n: 
„©iefer iff ein 3)?enfcb gemefen, 
ünb boö fjeijjf ein Kämpfer fein!" 
Kä'mpfenb bie Kultur su pflegen, 
©oeffje 1)af e3 unä gefeljrf, 
3fffert»egen neuen ©egen 
<Oai er ttueber unä befd^erf: 
©ein 33ermä'd)fnjd fjebf auf ©dringen 
©euffdjen WannsS ©ejTaftungs'fraff; 
Giften in ber Söffer Singen 
Sfüljen Kunff unb ^D i ff c n fdf? a ff ! 

Krönt fidj braufkn unfrer Küfjnen 
©djtt>ere£ 2Berf im ©iegeöfauf 
Sidjfen mir bie neuen 23ü1)nen 
2Bie im tiefen ^rieben auf; 
Öeuf unb morgen Uraufführung, 
©ramen toadjfen auf ber Jfur, 
Slif burd)bad)fer ©senenfiifjrimg, 
3n ber ©pradje £>od)fuffur; 
3tt>ifd?en fjarfen 3Birffid)feiten 
23(eif>f bie Kunft auf ifjrem Sljron, 
©ie Derfünbef in bie Reifen: 
©aä ifj ©oeffyesS Nation! 



©raufien mirff am 2Defffljeater 
©er 6d)ofar im Kriegögemanb, 
©od? bafjeim bie 3ffma 3ttafer 
gorfdjf im pfafo unb im Kant; 
Singt natf? tieferem Serffä'nbnte 
©er umgebenben iJJafur, 
Kommt mit madjfenber örfennfniä 
bleuen Kräften auf bie ©pur; 
prüft in ©fernenfafafogen 
bleuen Sunt» "ni ©fernenäeff, 
löfj am fjofjen ßimmefsbogen 
Söffet bie baä 2öeffaff fjefff; 
©djärff ber §orfd)ung feinffe Waffen 
3um Sriumpf) ber ©eifte^raff, — 
©o ifj unfer Soff befefjaffen, 
©a3 im 3eid)en ©ocffjc^ fd?afft! 

(Jine neue KJIorgenröfe 
3ief)t fjerauf mit ficfjfem ©djein, 
ünb im 3eid?en unfrei ©oetr>e 
laufen mir bie $ra ein; 
2Ber da JCujrer itjn erforen 
Kann nicfyf in bie 3rre gefm, 
©ie toir Slreue if?m gefdjmoren 
Süfjrf er ju ber 3flcnfcf;f)eif £>öf)'n! 



^c^vu /&'<*& *~~?ß*~ fa^^y t^t^ a^U^>U fw'fU. 




c/e/t/marsc/iaJ/ //ruf Öc/u 



f('/ff/r 




£)a$ £anb ®ottt)t$ 11 



82 



£)euffd?fani>3 3fcT 



3» nä'ber bie fefjfe ßnffrbeibung auf ben 6rbfad)ffefbem rürft je beufficber ffdj Seuffcbfanb als ftegenbe 
3)fad)f auö biefem unerhörten Kriege emporhebt, beffo bringliiber mefbef fld) — burd) potififd?e 2Rucf= 
fi'tfrfen nid>f mebr ju befdjmidjtigen — bic Jrage nadb bem 3iet, bo^ unS SMmpfenben tmrfcbmebf. 

Unb mefdjeö anbere fönnfe eö geben, afö Jnc&cn? (Sine 2ßaffennieberfegung, tuiirbig ber gefaffenen 
Opfer, bauernb, fomeif eä irgenb menfdjenmögficb iff. ©arüber finb mir äffe in beuffdjen lanben \xn$ 
einig. 35erfd)ieben finb nur bie 3Bege, bie mir ju fofdjem ^rieben befdjreifen, unb bie Sürgfdjaffen, bie 
mir für if)n baben moffen. 

3Daö mir in biefer öinficbf für nötig baffen, ^ängf fefjten <5nbe3 nirfjt »on pofiftfdjen, fonbem »on 
affgemcin=menfcr)ttcf>en Überseugungen ab. Ccä fragt fid), in mefebem 3ftafje mir Vertrauen in bie Vernunft 
unb ben guten SBiffen ber Koffer baben, ^rieben su baffen,- ob mir ben Isafen — t>on benen mir äffe 
annebmen, baf? fie ben Sricg nidjf, 3um minbeffen nid?f urfprüngfieb. gemofff baben — 3ufrauen, bafi fie 
ben 2Biffen 3um Jrieben nad) biefem fürdjfcrficbffen affer Kriege bemühter unb felbfid'nbiger afö bi^fjer 
betätigen ©erben. 3ftan nennt gemöbnfid? foldje, bie baß gfauben, „©efübtöpolififer"; bie baran atoeifcfn, 
„Reafpofitifer". 3fber mir fdjeinf, gerabe bie ©egenmarf bat bemiefen, bafi bie 6fimmungen unb 2Biffen& 
ricfjtungen ber 33ötfer mä'cbfige Realitäten ffnb, jene „3mponberabifien", tmn benen ber „ZReafifi" 3H-- 
martf fo üief gebaffen bat. 

Sie ©efebiebfe bat un£ gefebrt bafj ebrfirben grieben nur bie 33öffer fefbff erjtDingen tonnen, bie 
irjren ©efamtmiffen burdjfetjen. Datum iff baß 3'ef, bem fie äffe juffreben muffen, baß 3aufiifd)e, baß 
mir 0euffd)en in ©oefbeö lanbe afä baß unfere befennen moffen: „auf freiem ©runb mit freiem Soff 
311 ffebn!" 



(Sinngebidjfe 



Sorffcbriff 

/TKui einiger ©djfadfjftag morbef beute 

V£y:mer/r£eufe 

Mß fange Kriege frübrer 3eifen. 

Ou fiebff gfeidjmobf ntand? Waren ©eiff 

©en Sortfdjriff breiff 

23effreifen . . . 

iöaß Sreus 
Daß ffreuj gebt feinem öefben ab. 
(sß fcbmücff fein flnopffod) ober — fein ©rab. 



Öinem üaffen 
©ib ad?f: mit öauf unb #aar bieb meibn 
©er festen JRobi reut bid), 
2Biffff bu 3U bafb nidjf geffrig fein, 
6ei niemals affsu beufig. 

^ampf gegen 3Jtobe 
^ampf gegen Iftobe fdjeinf mir immer finbfid), 
IBeif nufetoö beut unb morgen obne 3tt>ecf, 
6ie iff an ibrem Sag unüberminbfieb, 
©od? fdjon ber närbffe fegt Don fefbff fie meg. 



/ ?H*i^ 'KtrJ™^? 




3f)eobor Sifdjcr 



SisJmardfurm am 6farn6erger (See, crhmf 1590— 1099 



83 






i- i 



ßi 



iii ifi 



} Q^; ■& 



■*0~ 



■d^f£*£^ 



g. 



84 



Oex Ön k miij ;n jätt dtunf, 
<Jiej uns S^enMäT^Jiet änj Sin , 
<^§hrft ß® mstitnx knlsdim tanf . 

7\\\mm\cC htm Äü.A.O. 
33on bm Ouaben 



3u ber nerienffefjenben 3eid)nung "on Slbolf Dfeerfänber 



^\ie Cwaben roofjnfen — fo teuren 
,%_ " ©ie 23üd)er — in bem ©ebief, 
2Bo man jeftf 25öfjmen, 3M)ren 

ünb jöfferreidjer fieljt. 
6ic maren beuffdjen (Stammet, 

0en fpäferen ©rftmaoen perwanbf, 
ifab procfjen au$ langertoeife 

G3ar off inö römifdjc Xanb. 

Seftegf in smanjig <Sdf)(adjfen, 

3Baren fie ffefä mieber ba, 
©omif nfcfjf 311 »eracfjfen — 

SiU fotgenbeö gefdfjotj : 



3um Saifer fpradj ©ertnfiutf, 
£anbpf(eger in Jtorifum, 

©ie Quaben p oerfifgen, 
28ä're niifjfid) unb nidjf bumm. 

0er Saifer fpradj t>om enormen 

ftufmanb ber Sofien unb bajj 
Die fronen Uniformen 

3fjn bewerfen triefbafj, 
©aju bie armen ©otbaten, 

Sie jeroeitö fä'men um, 
($$ märe ber Quaben 33erfifgung 

©onfi aflerbing$ nidjf bumm. 



86 



(U, 



IJAsW^t / l^fy. 



<6t^U4l 



/bUtSWf fr'OsKC* 2fUA#-^ <?b>c4< /Ä-Vt/V- frC4 sZo AxAf^sPt^f, 

//& /yz>-^< tfk*0UA4fyC'>u Y/CuJ ' /^-c<s A"/ 'Z/t^i** C / X^iyi^>t / 



Jp-rz 



c//'i4u^ / Ut*^' , 



/sWfVLC^r 



^Cu^oi* 



Qaac4i /UHaaw &Ct£ Jf&cM /U^X- fr^Z/' /iftru 



(Aelfc 



t&n 






% 



■AJ „.X r L,. &w %JL 



jt^jr, 3u :L 



V 



t 



%L 



ij 



«*w , 






^f ^, ,» ■p-j-, ~ ^ ya~ r V^< ^ //f~^/ f^'^'ft ^ 



l: 



T- 



& i 



l*MX W — 



:.w ^. T^tw 1 X ? 




a 
K 



© 



a 

5. 
«=- 

=: 
- 



R 




E 



B 



87 



r?*j 



•— 



3Cn 3fa(ien 



Jfafien, bu £anb ©oeffjed, £anb ber 6er)nfud>f für Saufenbc, wcfd? fjcrrfidje ©onne Bcrgofbcf beinc 
l$%n, wefd? fifberned »leer umraufrfjf beine Stoffen, we(tf) finbe £uft wcfjt in keinen Sofern! Unb 
wefd?en ©d?afj Bon Erinnerungen führen bie ©eiffer ber Scrgangcnbeif fierouf! tfngcbcurc Srümmer 
eräd'fjfen Bon SJefn?errfajafl unb unerhörter pradjf, ber pefcrdbom ragt auf, ein greifbares ©innbifb 
ber Dberbobeif über bie ©eiffer, sabjfofe ffaffjcbrafcn ffrabfen im £id?f einer bcgcificrunqdtninfcnen 
6cf?6nf)eif. Unb überaff ffefjen bie 2Bcrfe ber ftunff unb jeigen eine licbfidic £6'bc ber menfdföeifö. 
Enfwitffung. 

©o warff bu und eine Erinnerung unb eine Hoffnung; bu warff cd; beim ad), mos iff aus bir ge. 
worben! 3Die ein peffbaudi fjaf fid? ber »errat über bid) berabgefenff, er Bergiftef bie Xuff in beinen 
Rainen unb Uä'fern, in beinen ©fäbfen unb Uftufeen; ber Efef würgf und cor beinen pafa'|7eu unb SDomen, 
unb bie äffen Erinnerungen Berbfaffen in Trauer. 

2(ber nun mir emüd)fcrf ffnb, bemerfen wir Eind: 2Bad tuir fiebfen, war ber 25obcn, bie Xuff, bie 
Erinnerungen, bie ftunfffdjd'fje: baß Soff ffanb und fern, fand) ber berübmfe D?ignon.©efang ©oeibed 
füridjf nur Bon bem £anb ber Eifronen unb ©ofborangen, Don ©äufengängen unb ©fafueu, für bad 
Soff bat er fein 2Sorf. 

^3ir aber faben ein ©efd)fcd)f Bon armen beuten unb toenigen Übcrreidicn, bie allein im l^cfilj affer 
SMfurgüfer waren, bie Waffen Boff Xeidjffinn, Boff Sefffcrfrobfinn unb 23eff(crbat1, bie Wenigen ein. 
gefd)foffen in ibre pafa'ffc. ©aswifd^en ein fpä'rficfjer Dtiffcfffanb obne ©efbffgcfiibf. 

Unb wir waren nadrfidjfig mif ben armen £eufcn, wenn ffc und fadiclnb befrogen unb ibre flcincn 
Safcbenbiebereien bem organifierfen ©frafienraub bebenffid? naf>c famen. 2Bir nabmen affcd für tfinber. 
franfbeifen, bie fitib audwadjfen muffen, unb freuten und, afd baß burd? faufenbjabrige »lifiwirffcljaff 
berunfergefommene Soff begann, fidf? 311 erfjofen. 

Sreifid? ber Jaben ber Sunff war abgeriffen, bie 2Sürbc unb ber Bomcbmc ©inn ber Safer war 
baDin. Scrgcbfid? fud?f bie Eitetfeif in :Rom burd? bad Siffor=Emauucb£>cnfmal unb riefenbaffe pafoff. 
bauten bie ©rofJe ber anfifen Überreffe in ben ©djaften 311 ffeffen. dß bfcibf ein ffeincd ©cfd>fcd>f unter 
großen Krümmern. 

£>a fam bie ©d)idfafdffunbe, unb wir faben mit ungläubigem Erffaunen unb mit Sfbfd?eu eine 
Nation, für bie atfein in gan3 Europa ber begriff ber Ef?rc nidjf c|i|ncrf, bereu pofifif im ©eitle ber 
gebeimen Scrbred>er*©efefffcbaffen aud ^eapef gefübrf war nadj Sld ber Sriganfen, bereu maferifdic 
©djfu&fwinfef im ©abiner« unb 3Ifbanergebirg beute afd Hlerfwürbigfcif gegeigf werben. 

3Iun trennt und Bon bem, maß wir einff fiebfen, ein bfufiger ©frirfj, ein unBeriBifdjbarcr Sfccfen 
Berbunfeff bad Sifb. ;tfimmermebr tonnen fefbffbcwußfc ©cuffdje jene Drfc betreten, bie eine ©fä'ffc bed 
Serrafd unb ber ßeimfütfe geworben finb. mt Srauer benfen wir an unBergcfm'rfie ©funben surürf, unb 
im 6d?eiben fagen wir nod) Einmaf: 

3fafien, feb wobf! 






89 



^ampf um3 ©afein unt> lÖefffriea 

f|\fe lebewefen finb Don fotd>er wunberbaren 3)]annigfaffigfcif unb 33crfd)icbcubcif, bafj es" fdjiucr 
<^/ fjälf, ©aije aufjujfedetl, wefdjc für fie äffe of>nc aiuSnabme ©cifung babcn. ©er ©auerffoff wirb 
afö „üebensluff" beseidjncf, weif faff äffe 'liere unb pflünjcn ohne biefe^ ©as" nidjt afmen tonnen, 31bcr 
es" gibf fowofff niebere pflanacn wie aud) emsefne Sicre, melrfjc anbauernb ober für fd'ngcrc 3cif of)nc 
©auerffoff 511 (eben uermögen. äfffc Organismen bcffcfjcn freifidj ofinc 3fus"nabme aus" pxoiopltöma, 
unb bamif fommen ifjnen gewiffe gemeinfamc Gligcnfdjaffen ju, ujic ber ©toffwedffef unb bie ftaftigfeif 
ber Sorffflangung, aber biefe geigen (0 unenbfid) wedffcfnbe formen, bafi es foum möglirfj itf, fie in eine 
Sormef sufammensufaffen, toefdjc auf äffe ©cfcfyöpfe angewanbf werben fann. (Sin ©a(; giff jebod) un< 
umffriffen für äffe lebewefen, unb bie grofje, fd)itffafsTd?wcre 3cif, tocfd?c mir jcfjf burdjfcben, jcigf, bafj 
aud? ber 3)Jcnfd) trofj affer feiner angebfid) t>om ©eiffe bes" Öfjriflcnfumö burdffcfjfen Stuffur unb 3Mi« 
fafion if)m roffig unterfan iff, ber ©af?, bafj ber Kampf ums ©afciu äffe lebewefen mit 
g(eid?er unabwenbbarer :>lafurgewaff bcf)errfd)f. 6r fobf 3U)ifd)en ben bofben 23fütcn bes" 
Jrübfingei, oon benen ad} fo uiefe burd) einen pföfjfitfjcn Sroff getötet werben, nid?f minber, afö unter 
ber fd)immernbcn Dberflädje beS fliffen, wie ein 25ifb bes" griebens" erfdjeinenben ÜBaibfeidics. ÖS gibt 
feine ©feffe ber (Srbc, wo er fcf)(f. 2Bir treffen feine ©puren eben fo fef/r unfer ben ©fadiefgcwd'dffen 
ber 2Bü|fe, wie unfer ben im weißen ©dmeeffeibe crfdjeinenbeu pofarfieren,- an ben in SBinferfötaf 
faffenben 23ewobnem ber öodjgebirge, wie an ben in ben liefen besS BcffmccrcS (ebenben Sifd)en unb 
Krebfen, weld?e burd) riefi'ge Jüf)fer unb merfwürbige £eud)(organc für bie ewige Dlad)i if?rcr Umgebung 
auSgerüffef jl'nb. 

©iff nun biefes" Jfafurgefeij bes - Kampfes" ums" ©afein aud) für bie Scäicfjungen ber Sienfdien 
unb Sölfer jueinanber? 3)land?er 3bcafi(T Dcmcinf biefe Sragc unb befjaupfcf, bafj ber 2)teufd) fraff 
feiner 3nfef(igen3 unb Kuffur wenigfiens" bie gröfjfcu Kafafiropbcn, bie Kriege, oermeiben fann, fowie er 
bie ©efafjr bes" ~5fifffd)fage6" faff oofffldnbig befeifigf bat. 3d) bin anberer 3fnfid)(. fficr in 3bea(cn unb 
für fie febf unb arbeitet, tterfierf nur ?u feidif ben Sobcn ber raupen 3Birffid?feif unfer feinen Süfjen unb 
oergifjf, bafj bie grofen ©efefje bes" forperfidjen unb bcS geiffigen ©efdjefjcuS ewig unb uiwerdnberlidi 
finb. Sfffe aufffeigenben Söffer nehmen beftanbig an »knfdjensabf 311, unb fo fommf für jebes Soff ein. 
maf ber 3cifpunff, ü»o eS mefjr Xanb ober weifere 3fbfa(;gebiefc für feinen ^anbef ober fiofonien für 
bie ©ewinnung ber :ftof?probuffe nöfig f?af. ©ann praffen bie ©diwerfer aneinanber, baS 23fut fließt in 
©frömen, unb ber ©ieger erobert fid? ben fefjfenbcn pfafj an ber ©onnc. Keine D^efigion unb feine 
Ööfje ber ffuffur wirb biefe ^aturnofwcnbigfcif aus ber 2Dcff fdjaffen. OTö'ge ba$ bcuffdje Soff aus 
biefer fdjweren, frd'nenrcicf?en 3eif für äffe fpä'fcren 3af)rfjunbcrfc fernen, bafj bie Kriege ebenfo wenig 
üoffjTd'nbig ju bannen finb wie Örbbeben, Uberfd?wemmungen unb Kranffieiien. ©afjer ein für äffe 
:0?af fort mit bem ©erebe beö ewigen Jriebenö auf ©runb infernafionafer Serab. 
rebungen! ©ieSiofogie gewd'ljrt uns bcnSroft, bafj ber Kampf umä ©afein nidjt nur serfförf, fonbern 
ein ©runbefemenf beS Sorffdjriffd iff. Ör iff baS ungef?eure ©icb, burd? bas" äffe minberwerfigen Waffen 
unb Sfrten auSgemersf werben, unb nur bie fjarfen unb füd)figcn am leben bfeiben unb ifjre guten ßigen. 
fdjaffen auf bie 3fad)wcff überfragen. 

Me burd) ben Kampf umei ©afein bie Hiere fict> uon ber cinfadjen aftnbbe 311 immer boberer 
Drganifütion unb Sofffommenfjcif enfwideff baben, fo fd?rcife< aud) bie mcnfd)tid?c Kuffur über bic£cid)cn< 
f)ügef ber ©d)fad)ffefber binweg, fjöberen 3iefen entgegen. 3ff(e morafifdjen unb pfjDfifrfjen Kräfte, äffe 
fed?nifd?cn unb wiffenfd)afffid)en6rrungenfd)affen treten J?icr unfereinanber in IBeffbcwerb, unb ber ©ieger 
brüdf ber 23eff ben ©fempef feines" ©eiffeS unb (Sbaraffers' auf. ©ebf unfer Safcrfanb aus" biefem furd)f= 
baren Kriege, wie wir äffe juuerftrbffid) beffen, ati ©ieger fjeroor, fo werben ffd) nidjf nur feine ©renj- 



Sias Xanii <Soet\)ii 12 



90 



pPfrfe bcrfdjicbcn, fonbern bcuffdje 2Biffcnfd)aff unb S?unfl beuffdjer £anbet unb ©ewerbftciß, beuffdjed 
Öcnten unb JJüfjten wirb bie 2ßeff erobern. Dann werben bie ungeheuren Opfer an Out unb Stuf nirfjf 
umfonfl gebrad)f fein, ©aö einige, maä wir boffen bürfen, iff, baß bie Kriege um fo fetfener werben, 
je furdjfbarcr fte burd? ben jeweiligen 6fanb ber Sedjtrif unb bie ©ro'ße ber gegeneinanber fä'mpfenben 
236'ffer finb, aber t>erfd?winben werben fie nie, benn bad ©efef? bed Kampfes umd ©afein betjerrfdjt 
ebenfo unerbifflid) bie üebeweff wie bie medjanifdjen ©efefec bie toten Körper. 









tota. 



3. 3eif ßfbing, Sreidfjaud, 12/9tot>. 1915 

ftii iff frofffid? p glauben, ba$ wir burd? diniere 2?erteibigungdmitfet in ben ©renjfanben unb im 
\£,3nnern unferem JSafcrlanbe einen fjunbertjd'fjrigen ^rieben ftdjern tonnten. HJiogen neue ©renjen 
inbef nod) fo günffig gebogen werben, wir bleiben frofjbem bad £anb im fterjen (Suropad mit ben un< 
günßigjlcn äußeren linien. ©ofange unfere wirffdiafllidje Kraft unb bamit unfere 3Jtad?tenfwirfetung im 
Stufftieg begriffen finb, werben (Icr) aud) immer neue feinb(id?e Sünbnifle gegen und jufammenftnben. 
Sei ben fdjneffen Serfebrdmiffefn unferer 3eif f?aben wir in fofdjem Satte nid>f nur gegen bie öeere 
öuropad fonbern gegen ßülfduötfer aud ber ganzen 2Beff ?u Mmpfen. Überbem fteigf mit unferer wirf* 
fdjaftlidjcn ßnfwidetung fortgefetjt bie 30 berer, weldje sur Sortfüfjrung ber r)einvifd?en äfrbeif für £ecr 
unb Seoöttcrung unenfbetjrtid? finb. ßd bebarf bafjer eined neuen OTaß jfabed für unfere ffieljrtraff. Ser 
beffe ©d?uf) ijt bie (ebenbige Dtauer unferer OTannfdjaff. 2Bir muffen ein "Soll in Waffen, ein ©parfaner» 
»off im weifcjlen ©inne bed 2Borfd fein. Jtur burdj forfgefefjte torpertiebe Übung oermogen wir ben 
©cfüijreu ju begegnen, bie unferer Sofföfraff aud ben ganje ©efcrjfedjfer bebrofjenben erfd)taffenben Gin= 
fjüffcn ber Slmfdftube unb bed öörfafd, btß Sfrbeifdäimmerd unb ber ©djutjtube, ber Jabrif unb ber 
SBerfflätfc erwadjfen. £or altem muß beßl?atb bie törpertidje Sfudbifbung unferer 3ugenb fjeraudgeljoben 
werben über ben üblid?en 3urnun(errid?f. Sie auf ben fteeredbientf oorbereifenbc 3ugenbwet)r iff afd 
gefefcticfje alte fo'rpcrfid? fdbigen Knaben unb 3üng(inge umfaffenbe ßinridjfung audgubitben unter 
milifdrifdjer Suiffidjf, fobaß jeber 2Bcbrpflid?tige in fürjeüer 3cit 3"m wetfertjarfen, rnarfd?* unb fragfd'bigen 
Sclbfolbafen erlogen werben fann. £»ie 6idjerf)eif unferer Sufunff erforberf ed; wir werben man d)e lebend* 
gewobntjcifen unb iebendanfdjauungen aufzugeben baben, um biefcd 3'el 3" erreieben. ^Seldje Opfer 
waren für bie geffd?crfe 3ufunff ©cuffdjfanbd 3U groß? 6parfanifd?e Kraft fdjtießf affienifdje Silbung 
nidjf aud. 







£>ugo £id)f 



Jteueä ".fiufljduä 311 icipjig 




92 



r-~' "~^ 



Die trüber 



*t£> ruber, idj fjaf»' Sir off gcgroflf, 

rv^/Sruber auö gTeicfjer ^Biegen. 

©ein Kopf mar Darf. Su f?aff gewollt, 

©cf?anbcff unb gefd?u?icgen; 

öaj! Sid? mif ®riit»efn nid?f geplagt 

OlaA) bunflen tctjfcn Singen; 

ßaf? faum getaufdjt unb nad?gcfragf 

©em lieb auf Icrd?cnfd?tt>ingen. 

Sic 6d?tad)f fd?mang blutig il?r panier, 
Sa ffanbff Su frofjig neben mir 

3m glatfcrfdjcin ber Srd'nbe 

3d? fjafc* gegrollt, öerjeil?' mir baä; . 
Öeuf tueif? id) moljt: eä i(I ^ßcriag 
Stuf ©eine (jarfen ßänbe! 



Sruber, id) faf? Sid? oft mif 3om, 

trüber auö gleicher ^Biegen. 

Su fud?feff fief ber 2Bei3rjeif Sorn 

Stuf fe(3gef?au'nen ©fiegen; 

Sag rauf?e £eben Mief» Sir fremb, 

Sa3 fernere, bornenpoffe 

Se3 pflügen*, ber im groben £>emb 

SJufwarf bie 3lderfd?offe. 

Ser ©djladjfen roteö Sanner ffieg, 
Sa toar Sein ganjeö Senfen: ©ieg 
Unb neuer 3eifen »lüften. 
3rf) f)ab' gegrollt, ueräeif?' mir bas,- 
öeuf weiß id? moifi: e£ iff Serlafj 
3wf ©einer Sorfäjung aJTüfjcn ! 



»ruber, id? faf) Sid? off mif ©djam, 
»ruber auö gleid?er ^Biegen, 
2Bie feidjt Sein ^erj bie Örbe naftm 
Unb tiejj bie lieber fliegen. 
£d'd?elnb, bie laufe in ber 6>anb, 
2Boftl unfer Müftenben 3tt>ei9 etl 
©angff Su Sein £ieb Dorn 33aferlanb 
3n fdjfanfer 3Mbd?en Zeigen. 

Sa fam ber Seutfd?en £eib unb 3tof ; 
Sa glüftten Seine lieber, rot 
Som ßersbfuf Seiner »rüber. 
3d? ftaf»' gegrollt, Petfeift' mir baö; 
Öeuf weifi id) moftf, es* iff 23er(a£ 
3(uf Sid? unb Seine lieber! 



Kl 




R 



Q 
s 




o 



Q 

Q 
Q 






95 



/— 



OJi^ o-^^j^^^ (Jfejg^L; 






<■ o^- &-*£/^ ^^f^z _ 

iU ^ «^ Jrfy-*? ^-^r th^ 




Sa« £anb OoetJjcä 13 




s 

wo 

c 

c 



Q 



I A, 



a 

■ja 



100 



/— 



MI 



1S06 (jaf bic fiefffen beuffd?cn Kräfte cmporgerufcn. 

1815 f)af bie Jlcaffion unb baß 3J?efferm'd)tDefen eingeleitet. Oe6c ©off, ba$ 1915 ftuljm unb 
ciinfcfir Bereinigt; bajj äufjereä 3ßacf)3fum nur au£ innerffen Kräften quifff. 



6. 9. 1915. 



^i/aM^y^ %*M^^^ 



•0&~*6& 












j(-Jf £6rt * ^ »V. -^/«V ß^—^ «i"M 












S- 



~&££u ^«»c-^z 



^^" 9]^«^/ -1?**v4. <2^t'£c~£~n : *S*t G^äf^-c^rtsf . 



tf. 5^f. 







Mi 
öl 



5 e 



o 

o 



_ , 



101 









ß->4^> (/üi^^h^ 



dm 3af?r - 

Gin % r a u m g c f i d; f 



C fnb afö ber 231uf(trom burrfj ein 3af)r geronnen 
^|^ n ^ feiner ^ü^e ©olilen fdjon umrooben, 
0a fjaf, ben 23ficf Don tiefem (SrnjT umfponnen, 
©er öerr fein bleicfyeö 3fngef(d)f gehoben. 
Unb baf bie föanb mif ifjren Zeitigen Farben 
Öinauögeffredef in ba$ Jletdj ber ©ferne: 
0o ffanb ber ©from — unb alle 0onner (färben,— 
Unb ©fiffe warb unb rutjte auf ber Seme. 

Unb feine ©fimme üntdjä in arte 2Beifeti: 
„^ommf 311 mir, bie ifjr müfyfam unb beloben!" 
0o for) bie Jfodjf fiel foufenb ©eefen fdjreifen 
Sfuf foufenb 2Segen unb auf faufenb pfaben. 
0o for) bie 3Tacr)f bie 23(inben unb bie Xafjnicn, 
Unb fal? bie Stauen berer, bie gefallen. 
Unb falj bie UMffer, bie in ordnen tarnen, 
©of) einen 3ug au^ ©rfjmcrj unb Trauer Waffen. 

Unb feine ©fimme war ein mifbc3 Soeben : 
„^ommf 511 mir, bie ifjr für ba^ :fieid? gefdjieben!" 
0a fal) bie 3tadjf üiel ewige ©djlä'fer gcfjcn 
Unb fal? auf ifjren 3Ö9C" ©fol? unb ^rieben. 
Unb borte bfeidje Sfnabenlippen fragen.- 
„M fdjon ber ©ieg — ber beuffdje ©ieg errungen V 
Unb borte ftifte UMnner (eife fagen: 
„©ebufb, ©ebulb, tt?r liebe bcuffdje 3ungen — " 



3ef}t fprad) ber ßerr; „3f?r äffe foflf mir fagen : 
Unb (fünbef ifir noef) einmal an ber JBcnbc, 
23or ber ba3 Jener bamaÖ aufgcfdifageii, 
^Id'fmif ifjr bau ©djwcrf wobf wieber in bie #d'nbc? 
^Id'limf if>r nod) einmal auf, wa$ ifjr getragen/ 
0cn 3ob, bie 3löfe unb bie bfufigen SSunbcn, 
0a3 einfam' 2Dcf), ba$ brenuenbe Guffagcn, 
©ie fdjlaffoö Ijingcqud'ffcn bunffen ©funben?" 

0a war ein Faunen, tmb ba war ein Solingen 
Unb fiob firfj auf 311 braufenben Chorälen: 
„Unb folffen wir nod) foufenb .Opfer bringen, 
253ir wollten feinen 25eg afä biefen warfen. 
3lirfjf öafj unb 3taitjmfudjt (jäten unä gefrieben, 
0ic Zeitige Dhi jwang unö ju biefem ©freuen. 
Unb Wenn wir alle auf ben gelbem blieben — 
3Bir müßten wieber biefen 28eg bcfdjrcifcn!" 

Unb wie (Ie ftfjwiegcn, (>af ber öerr gcfprodieti: 
„©0 freu unb feff fann nur bau Cftedjf iicrfrauen, 
©0 ffarfer ©faube warb nod) nie jerbrodjen, 
(Sin Jteidf? ber öcrrlidifeifeii foflf ihr fdjauen \" 
0ann mar cö bell bot feinem Slngeffdife 
Unb lag afö liebe über feinen SJrauen, 
Ör fegnefe im früfjcn 2ftorgenlid)fe 
iOie23finocn — unb bie Sofen — unb bie grauen. 



^Söa^. T&vvuri') 



102 



/— 



£>ie (£ntoicfe(ung3med}anif 

©ebeimnie^off am tieften 2ag, 

£<rj»f fid? Jlafur bei ©d?(eieni uidjf berauben, 

i(nb waä fie beinern ®eiff nidjf offenbaren mag, 

©as! sroingff bu if)r nidjf ab mit öebefn unb mit ©^rauben. 



Sfrf? ! au bee 1 ©eiffeä Stügefn mirb fo feidjf 
Sein förperiidjer Sfügef fidj gefeffen. 

ff\&$ fefjfcre 2Borf ©oefbeä i|T in f?crrlidjer JSeife überboff. 2Jber btefe förperfieben Jfügef bienen 
j^J nirf)f, wie Sauf? ei ficfj mfinfdjfe, bie fcfjönc 3BcH im emigen 3fbenbfonnengfan3 311 Jüfjen liegen 
311 fefjert. 6ic dienen 3unäcf?fT ber 33ernid?iuiig ber Seinbc im großen affer Kriege. 

9Iud) ber erjlere ~£>exi ifl nicf)f mefyr sufreffenb, benn ber 3ftenfd) fyaf insmifdjen ber Statur Dicfeö 
„mit ßcbeut unb ©djrauben" abgesunmgen, wai fi'c utig nidjf offenbaren mofffe. 

Sic <3:nftt>itfefuiiggmed?anif, bie cjperimenfeffe paffyofogie unb bie pfyrjffofogie finb biejenigen bio* 
fogifd?en 28iffcnfäjaffcn, mefd)c un$ am meiffen auf fofdje JBeife bereidjert unb ung bereife ein geroiffcä 
ÜJfafj oon öcrrfdjaff über bai £cben berfdjaffi boben, »eifere Sfu^bebnung ermarten faffen. Jleben mir 
im JJofgenben i>on ber erfjen 28iffenfdjaff. 

©ie Gmfroitfebingämedjanif fjaf uns* in ber furjeu 3eif Don faum mcfjr cii brei ©ejennien nief 
Kngcabnfeö unb aud) mandjeö gerabeju für unmögfid? ©efjattene an Üünffdjf unb können gemd'bjf. 

3f?rem SBefen nad? iff fi'e eine ffjeorefifdje, unb gmar, mie ifjr mtf einigem ZRedjfc nadjgefagt wirb, 
eine fd?mierige ©ifaipfin, bie ffdj nid?f in furgen 2Borten »erftä'nblid? madjen (äff. (Sie fudjf bie 
Safioretifombinafionen beä organifdjen (Sieffaffungägefcbebenä fomie beren2Birfungä* 
m ei feit unb SBirfungägröfJeti 3U ermtffefn: eine grofüe Aufgabe, bie t>or itjr nod) nidjf geffefff 
morben war. 3f?re epffe ^effjobe iff, nad) üerfudj&Deifer geiffiger 3fnafrjfe bei ©efdjeben^, bai 
„faufafumaföfifdjc" (Sfperimenf, toefdjeä burdj fie in bie Dorbem „befdjreibenbc" (Seffaffung^febre ber 
((erffcfjen Icbcwefen eingeführt ttwben ifl. 2Benn aud) bai 3M ber önfmidemngämecbanif ein fbeo* 
refifdjeä ifl, fo finb bod) mandje ifjrer Örgebniffe bereit üon bobem 2Berfe für bie dfrjtffdje praj-iä, unb 
bai mirb ffd? ffänbig fjeigern; umgefefjrf »erbanff bie önfmidefungämedjanif ber Chirurgie foroie ber 
paffjofogic midjfige Anregungen. S?om ffammeägcfdjidjffidjen Xcife ber ßntoidefungsmcrbanif fefjen mir 
bjer ganj ab. ©er £efer foff aud; nirfjt mit ifjren ffjeoreiifdjen (Srunbbegriffen, mie beterminierenbe unb 
rcafificrctibc Sofforci^ öefbffbiffcrciiäierung unb abbä'ngige ©iffcrcnjierung, impfi'3ife unb eipfijife 0e= 
ferminafion, oirfueffe unb reeffe ©effalfung, 0feoeüofufion unb ^leoepigenefie 5 , föptfdje unb normale ®e> 
ffaffung, fomafogcnc unb bfaffogenc 33ererbung, bfaffoibe DUtefamorpbofe unb bfafjogenc 3nferfion, 3?afur= 
gefcf) unb ^Jafurrcgcf ufto. befjeffigf merben.*) 

Öö fei erfaubf, einige fonfrefe Örgcbniffe ber (Sjpcrimeufe, unb 3mar unfer 23et>or3ugung be^ an 
Söirbeffiercn unb am Wenfdjen ©emonnenen, mifäufeilen, obne aber auf ben fieferen, faufaf<anafrjfifcf;en 
(Sinn berfefben einäugefjen. 

3m 3ab,rc 1885 gefang ei, bie Jiid)fung bei fünftigen Ömbrfjo im runben öi burdj bie mifffürfidj 
gemdf?ffe 23efrud?fung£frid?<ung fünfffid? 311 beflimmen; babei roarb gugfeiefj erfannf, baf biejenige ©eite 
bc^ (Sics, mefd?c üom (Samcnförper burd;faufen unb babei in ffcbfbarer 2Beife innerfid) Derd'nberf mirb, 
fpd'fer ffetö 3ur ©cfjtpattjfjäfffe bei 'Xkvei mirb, md'brenb bie anbere Öifjafffe bie Sopffjöfffe bei 

*) ©iefe finben fft^ erörtert fn ID. 3touj, Sorfrag I jur ®iifu>iife(ung$rned)anif 1905, Sorlrag XIX 1913 unb Xerminolooic ber 
SnlB)lrfetung<ine(5«nlf 1912. 



: % h£M 












\ :%, 



33ier iSfeiffiffgeidjmingen üoii £ubwig fanget 



103 



Sföfömmtingö probusierf (Doiii). £>ie Srauenrcd?f(erinucn werben baä üieffeidjf blamabel für oen 3tt<mn 
finben. 3u unferem ©fiief, wie 3um 2Boftfc ber 037enfif?t>eif wirb aber batf mcinntidje 3cfffernniütcriaf in 
gfeitf?er Söeifc wie basi weiblidje auf äffe 3effen bc$ neuen fförpcrö üerfeiff, fo baj? bcfaniifcnnafjcn bic 
ff inber nid>f rtwa nur in ber unteren ff örpcrfjäfffc bem Safer, in ber oberen affeiu ber Buffer ä'bnfid) werben. 

~85aö werben biefe grauen aber cr(T folgern, wenn ffe erfabren, ba|1 baö mä'nnfidje Xcbcwefcn aur 
33eranfaffung ber Gnfwicfefung bei Gicg nid?f mebr unbebingf nötig i|I? 

Xefjfere Grtcnninte Derbanfen wir oor arten bem £>cuffd)amcrifaner 3.£ocb, ferner bem {Jfronjofen 
G. Safaiffon, bem Seigier Gb. £rarf)cf U.3C. Sfa ÜSirbcttiercn iff biefe „fiinfffirfic parfbenogcuefis*" hii 
jefcf erff beim Jroftf? gelungen. <Sä iff aber feiuc£wcg$ ausjgefdjfoffcu, baf) mif ber djemifcfjen »leffiobe 
berfefbe Gffeff aud) bei Säugetieren unb fdjHeHfid) beim ^cnfdicu eriuögu'dif werben tonn, baf? alfo Dieb 
feid)f eine 3cif fommen wirb, in wefdjer bic Sraucn ben fogenaunien „6d)rci naefj bem ffinbc" aud) 
ofjnc ben Dlann ffiffen tonnen, fdfö biefer burdjauö nicfjf fommen wiff ober afö „miubcrwcrfig" obgefebnf 
wirb. 2Befd)e fojiafe Umwä'fäiing! löat* Wübre3uugfcrnfinb! lüicfcs i)at bann wirffid? feine „tuifcrfirfjen", 
fonbern bfof müf(eru'd)e, aber gundrfjfT borf) nod) grofwäfcrlidje, urgrofwäfer(id)c ufw. Gigeiifduiffcn. 
G. ö erb ff Dermod)fe bie Vererbung ber müftcrfid)cn Gigenfdjaflcii fiinfffid) ju berflärten. Gä iff fefjr 
3Weifeff)aff, ob baöfefbe aud) für bie Däfcrfid)cn Gigenfdjaffcn gelingen wirb, fo wünfdjcnewcrf bicö 
mandmiai fein mag. 

2Bir tonnen ferner au3 einem r)of6en Gi einen rcd?fcu, Knien ober uorberen £afbctubii)o bcri>orgcf)en 
unb biefen fidj nad)frägfid) 311 einem galten Gmbrfjo ergaben, „poffgenerieren", faffen (3^ouj, iSarfurflj, 
Grampfon, laqucur u. 21.), ferner awS einem Gi gwei ganse Icbewefen, alfo aud) 3Wci ©cefen, fowie 
fiamefifebe 3wiffinge fid) bifben faffen (löricfd), Morgan, ©diuffcc u. 3(.), unb umgcfcfirf Oermogen wir 
ju bewirten, baf? aus? 3Wei Giern ein normal gebauicö Diefenfebemcfen fid) biibcf (©afa, jur 6(iafnm, 
©rieftf), ©pemann). 

öiefe Grgebniffe eröffnen .fiefe Ginbfitfc in bie „.'Sefiinnnungemeife" biefer affgemeinffen ficrifdien 
(Schaffungen. 

3fud) auf bem 2Bege ber Degeneration iff eö gelungen, ©oppct= unb li]cf)rfad)bifbungen beroor-- 
jubringen: 2ßefcn mif 3Wei, ja brei fföpfcn, mit meieren ©djwänäcu unb floerjd^flgen 3üf?cn (23or< 
furfb, Somier, Morgan u.2(.). 2Mleid)f getitigf cö aud) nod), bas* (eiber nur fef?r fdjwadjc Degeneration^ 
permögen be^ DDTenfdjcn wcfcnftid? 311 Dcrfiäuen, bicö, wenn erff burd) uicic Xicrticrfudje bie nötige 33or> 
erfennfniä gewonnen fein wirb. 23ieffeid)f (iegf eine Stnbeufung baoon fd)on t>or (Dornet). 

Öurd? öcrau^nabme Pon Seifen beö bereite efwaö enfwirfeffen ffcimeei, fowie bed crwadifeucn 
£iere3, uerbunben mif Überfragung in gur Xcbenberbaffung geeignete SfülTigtcifen würbe tfcuctf über bie 
geffaffenben ffrdffe biefer Seite erfannf (fogenannfe Gipfanfafion ober in vitro Cultur). 

©0 würbe, suerft im 3af)re lö84, unter gtcid?3cifigcr beformicrenber Ginwirfung bic fünffu'tfjc 23ib 
bung einer „Daufengrube" am aus*gefd?niffenen Dücfcnmarf bc^ öübnercnibrrjioe! bewirft (Douj); bann 
würbe erfannf, bü$ ifouerfe Surd)ungö3ef(en bireff udbernb, gteidjfam onjicficnb aufeinanber wirfeu, fid) 
bann oereinigen unb eine 3eiftang umorbnen (Douj), wobei getegentfid) aud? bic eine ober anbere 3effc 
wieber auggeffoßen Wirb, wie ein mifjtiebigcö STifgticb aus! einem Vereine, öarrifon, 55rauö ermiffeffeu, 
ba§ ifotierfe embrrjonate ^eroenseffen in geeignetem STcbium fange 3lcrocnfafern beroorfproffen faffen 
fönnen, woburd) enbfid? bic ffriffige Jrage ber Sifbung bei öaupffeife ber 3TcrDcnfafcrn, beö ,,3(d)fcn« 
3t)linberö", afö Don biefen 3effen au^gcficnb cnffdjicbcn würbe. 

Gä gelang "aud), basi embrfjonafe öerj wod)enfang (25rau^, Surrowö) unb cinsefne Organe fowie 
faff bie gefamfen Gingeweibc beö erwadjfcnen SicrcsS monatelang (Garref) burd) geeigneten Jöcd)fc( ber 
Sfiiffigfeifen aufjerbafb bei fförper^ febenb unb tätig 3u crbalfen unb affcrfjanb wid)figc Scobadifungcn 
an ibnen su madjen, wefdjc innerbafb bcö fförpcrö nidjf mögfid) fi'nb. Icljfcreö bc$\)ü\b !iid)f, weif man 



104 



Me Organe fanerfjafb bec* fförper«! nicfjf genügenb feiert unb beeinffuffen fann, befonberä aber, weif fi'e 
Im Körper bcn gcffaffenben rftegulafionen beö (Sangen unterworfen finb, ben „©efbilregufaftonen", wefdie 
eine ber djaraWeriffifdjjfen elementaren (2igenfd)affen affer £ebewefen barffeffen CftouE 1881). 

(Sbcnfo fcfjrrcidj unb audj fdjon praffifd? wid?fig finb bie, 3um Seif unter Serwenbung bon enf« 
wicfcfungämed?anifd)er Örfcnnfnie 3 , gelungenen Übertragungen ganger Organe Bon einem 3nbioibuum 
auf ein anbercö, bie Srandpfanfafionen. 2(n Sieren gefdjaf) bie Übertragung, Öinfjeifung unb (Snfmirfefung. 
ganger 23einanfagcn (25rauä), ferner ber Sfugenanfagen, woburd? aud? bie 2?ifbung ber 3fugenfinfe an 
nirfjf bcigu uorbeffimmfer ©feffe öeranfafjf würbe (©pemann); @.25orn gfüdfe fogar bie 3ufammenf)eifung 
oon ömbnjofyäfffcn mif nadrfofgenber dntoltfefung berfefben, unb ©auerbrud? bereinigte erwadjfene 
Sicrc, um bamif bie23orbebingung gur Örmiftcfung oon afferfyanb regulaforifdjen 25egief>ungen (parabiofia) 
jwifdjen beibcn lebewefen 311 crreidjen. £>eu Chirurgen gelang bie SranSpfanMon ber öambfafe, 2JWg/ 
©eienfe ufw. beö 3ftenfcf)en (©arre, £e£er, (Sarref, ßnberfen u. 2f.). 

3u widjfigen örfofgen führte beä »eiferen bie Überpflangung ber Seife oon örüfen, wefdje bie 
Sd'fjigceif 511 innerer ©efrcfion fjaben. 60 fjeiffe ßrw.parjr burcfj Überpflangung eineö ©füdcö bcr©dii(b= 
brüfe ber Buffer auf ifjr £inb biefeä t>on frefiniffifd?er 33erbföbung. ©d?on burd) bfofe Pfferung mif 
Sbfjnu^fubffang würbe ftiefenwudjö, mif ©djifbbriifenfubffang 3mergwud)3 berantaijf (©ubernaffd?). £>a» 
f)er iff 2fuäfid)f »orljanben, ba$ eö nodj gefingen wirb, baö lü'ngenwadjäfum beö 3Jlenfd)en (wofif unter 
25cnulmng nod) anberer infreforifdjer ©rufen) efwa£ nad) 2Bunfd> gu oerfiarfen ober eingufdjränfen. 
fDurdf) £crfaufd?en ber ^eimbrüfen (©feinad), 3Jf eifenfjeimer, öarmsi u. 3f.) würben wcibü'd)e 2Birbeffiere 
in mannfidje unb umgefefyrt oerwanbeff. gfaffö eö gefingt bie fogenannfe biod?emifdje Siffereng, wefdje 
einen 3)7enfd?en oom anbern d?emifd) unferfd)eibef, gwifrf?en gweicn (üieffcid?f burd) wieberf)offe wecbfef* 
fcifigc ©erumiibertragung) genügenb gu ocrminbem, finb neue 3ttög(id)feifen gu „bauernbcr" (Srf/affung 
franäpfanfierfer Organe eröffnet. JOurd) öinpffangung gefunber ipoben wirb eö bann wofjf in ben 23e* 
reid) ber 3Jlögfid)teif gerüdf, ungfüdfid)e, mif abnormem <3efd)fed)Wrieb oerfefjene Männer gur Jloxm 
gu bringen, wie anbererfeifä toiffen^fd^roadje Männer energifdj unb, bei Sfnfdjfufi btä implantierten #oben£ 
an ben ©amenfanaf, fcjueff impotente Männer potent gu madjen. Sieffeidjf fann audj ber 3ttilcf) enf< 
bcfjrenben IRüffern burd) 6infüf)rung oon ©ubftang beö „gelben Körperä" (©feinacb) gur 337ifd?bifbung 
ocrfjoffen werben. Sie Urfadjen ber bösartigen ©efdjraüfffe: beö Srebfeö, mefd)e oon #rgfen unb paffio= 
fogen (rot? unenbfid)er 33emäfiungen nod? nid?f genügenb aufgebefff werben fonnfen, werben unter 25er= 
Wertung ber cnfwidefungömedianifdjen DTeffioben unb ßrgebniffe wofjf be^ 2öeiferen erfannf unb bann 
audj mif mefjr Örfofg befdmpff werben fönnen. 

2?radjef nermodjfe jüngffe ffanind?enfeime auf erb,afb be^ 3Ttufferfeibeö gur (Snfwidefung gu bringen, 
unb 2?r.3Bo(ff fjaf fürgfidj eine 33Teffjobe auögebifbef, mit wefdjer bie fdjwangere ©eba'rmuffer oon ©d'uge= 
ficren ofme 3lad?feif wieberijoff eröffnet werben fann. £)amif finb bie 33ege gu neuen, weiferfüfjrenben 
cntwirfcfungömedjanifdjcn rjfpcrimcnfen an ©d'ugefierfeimen angebahnt. 

£>ic jetzigen großen Grfofge ber „funffioneffen Orfbopd'bie" berufen gum Seif auf ffyeorefifcfjer, oon 
ber ÖnfiüirfefungEimedjanif gewonnener öinffd?f, nd'mfidj in baß 3Befen unb bie oermiffefnbe ifrfad^e ber 
„funffioneffen 3fnpaffung" (5^ouj 1881, Oäf. £eot>). ©iefe Örfofge fommen jef?f tiefen Saufenben oon 
gereiften 2krmunbefen gu (Sufe. ©ie würben nod) größere fein, wenn bie bor gwei Segennien empfofjfene 
„anaft)fifd)C Orff)opä'bie // , wcfdje bie geffaffenben ßigenfebaften unb tfrfadjen jebeö eingefnen (Sewebe^ gu 
crforfd?en b,af (Jlouj), fd?on genügenb ejperimenfcff gepflegt worben wäre. 

Sfuf bie angebeufefen unb anbere^Beifen nüfjf biefaufaf'anaft)fifd)e©effaffungsforfrbüng bem eingefnen 
Xebewefen. 3nbem fi'e, wie c^ bereift gefdjicfjf, aud) auf baä 55ererbungögefd)ef?en auögebebnt wirb, ffä'rf 
fie affmd'fjftd? bie Safforen biefeö funbamenfafen 25organgeö auf unb fann baf)er wof?f aud) nod) gur 
rafioneffen ^affciwcrbefferung ben 2öeg ffnben. 




r" ' ■ i 



23iefe wid)fige ßntbedungcn bcbeufcnbcr gforfdjcr muffen bicr Vergangen werben, |b t>on Sooeri, 
(£f?i(b, (Sorrenä, ©elage, giftet ©obtewsSfi, ßä'cfcr, öcrfifjfa, ©cbr. $erti»ig, £eo £ocb, Oppcf, Procain, 
Zftfjumbfer, bibbert 2Bafff>. ©djuffj, ©fotfarb, Sanbfer, SBiffon, ©ufl ffiolff mib Ruberen. 

$ür mand?e ßgperimenfaforen finb bic fidjfbarcn 33crfud?£Scrgcbuiffc fd?on bai 3icf ifjreö ©frebenei, 
toäijrenb für bie „(Snfwitfefungömedjantf im ffrengeu Sinne" biefc Grgcbniffc nur bic MM jur Ör> 
fennfni^ Don ©cffaffungöurfadjcn barffeffen. Sie erfferen Jorfdjcr finb bafjcr aud? aufrieben, unfere Sßiffcu= 
fdjaff bfoß afei cfperimenfeffc DTorpbofogie ober cr,perimenfeffe enfwitfcfuiigdgcfrfjirfjfc 511 bc3eid)ncn, ob< 
gfeitf) baä Sßefenrticb. ffe, baö 3tet ber Sorfdjung, in biefen tarnen fef)ff. „ftaufafe imorpfiofogie" bagegeu 
beseidjnef wie „Önfwitfefungämedjanif" biefeö 3ief,- beöfjatb f?abc icf? t>or 30 3abrcn beibe Hainen cin< 
gefüT?rf; ber erffere erregfe aber aus* f)ifforifd)cn ©riinben Smffoß bei ben Dcrgtcid)enben Sfaafomen. 2fud? 
cfpcrimenfeffe 3oofogie, ßnfwitfcfung3pf)i)ffofogic, 23iomed)anif, 23iobt?namif »erben bafür gcbraud)f, unb 
mand?en erfd?cinf bag nod? nid?f genug für if/re perföufidicn 2Bünfd)c. 

3nfofge ber gebotenen Kurse muß eei unferbfeiben, bie öuö ben fid)fbarcn 23crfiid)ticrgcbniffcu ab- 
feifbaren faufafen @rfennfniffc f?ier baräufegen. ß$ fei geffaffcf, wenigffene: auf bic Jofgcrimg r)fn$uwelfen, 
wefd)e auö ber M ber Bewirtung ber fünfffidjen ©oppefbifbungeti fid) ergibf ; c<S iff Gtrfemrmtö, bic früher 
ungfaubfid) erfd?ienen wäre. 6ic befiel barin, baß bereite am 23cgi;me ber<2nfwiifc(ung, nämfid) burd? 
bie ©effaff unb bie grobe innere Sfnorbnung beä (Sipfasma^ bcfüinmi wirb, ob fpäfcr auö bem ßi eine 
f)armoniftf?c dinfad)bifbung ober eine ©oppefbifbung f)ert>orgef?f. 3m erfferen Suffe werben 3. S. t>iefc 
Organe nur paarig unb in fi?mmefrifd?er 2fnorbnung gebifbef, wäf?rcnb feieren Jaffcö biefefbeti Organe 
üiermaf, boppefffömmefrifd) georbuef f?crgcffcfff fowie ffaff cineö feefifd? tätigen Scniraforgancc: bereu 
3Wci, affo stoei ©eefen probugierf werben. 2Befd?eei eigenartige £id?f toirff biefc fimbamenfafc ÖrfcnnfuisS 
aud) auf bie 9frf be3 2$ererbung3gefd)ef?enev ba es* bloß oon ber ßigeffaffung abfiungf, ob bic gange 
twerbfe ©fruffur beö ßrwadjfcnen, ob bic oiefen Organe, jebesi Organ mit feinen befonberen <S\am- 
ftf?affen in normafer 3af)f gebifbef ober »erboppeff werben. <& iff affo nidjf ba^ ciusefne Organ „afei 
fofd^eö" im ßi fd?on «orbeffimmt mie eö bic jefcf befiebfeffe CEfjeoric annimmt. 

Reifere ©ebiete werben nod) üon biefer Sorfdnmgewcifc bcfrud)fcf roerben. ©ic 2)knfd)f)eif fann 
mof)f aud? ber Örfüffung nod? mand?c£S äffen 2Bunfd)C(J gewärtig fein; meffcidjf wirb fogar ber ä'ffeffc 
Oöunfd?, bie wifffürfid?e Sefiimnumg beö ©efdjfedjfe: ber Kinber, auf irgenbeine 2Bcifc reofifierbnr, ob< 
gfeid? bie<2 jefjf nidjf fo fdjeinf. 28er aber fann fo furje 3cit nad? bem beginne ber cfaffcn faufafen ©c> 
tTaffungiJforfd)ung fd)on fagen, wof?in fie im laufe ber 3af?rfiimbcrfc unb 3afirfüufcubc füfircn wirb, m$ 
ifjr gelingen, toaö ifjr bauernb unmo'gfidj fein wirb? 

Öinige biefer erff 311 erf?offenben Örfofge werben bann aud) „red)f(id)" oon 25cbcufimg werben. :5ief= 
feid)f wirb i>a$ eine ober anbere frtifjer Perwirffid)f, afö wir jetjf gfauben. Öafjer fb'nncn 3uriffcn fdiou 
im ooraue: aiö ©offorfrage bie „ttedjfe be^ wafjren 3ungfcmfiubcö // unb bic pflitf)fcn bcö bic parf(?cno< 
geneffö bewirfenben Sfrgfeö refp. ber Srsfin befjanbefn unb aud) cinftweifen fdjon erwägen, ob ein «inb 
im öfjcbrud) geseugf iff, wefdjeö 3War 00m ef)cgaffen, aber burd? einen ifjm cingcpffan3fcn fremben ^obeu 
erseugf werben iff. 35on wcfd)em feiner beiben Safer iff baä ffinb erbbcrcdjfigf ober 0011 beiben? SInbcrf 
fid) bic red)ffid)e läge, wenn ber cf)efid)e Safer affmäfifid? (mif feinem 23fufc?} aud) Öigcnfdiaffcn oon 
fid? auf ben fremben ßoben überfragen unb auf baß Kinb oererbf fiaf, wie enffprcdicubcö bereifö fcifcm< 
ber 3J?uffer nad? Öinpfiansung einc^ fremben Öicrffode^ beobadifcf worben iff? 

6id)cr würbe ©oeffje, biefer 6effänbig nad? (Srfennfniö ber tfafur firebenbe ©eift fd?on bie bis*, 
fjerigen ßrfofge ber (gnfwidefungömedjanif unb bie burd) fie eröffnefen Sfueifidifcn mif groticr Jrcube 
begrüßen. 

©ie Önfwitfe(ungs5med)anif f?af im Sfuöfanbe mefjr ^örberung erfahren afö in ifircm bcuffd)cu 
DDTuffcrfanbc. 



®aij Jianb <3oc\t)e$ 14 



106 



2Barinn? 3ff 3)H^gun(? oefcifigt ober mirff immer nod) bie a\te, fdjon t>on ©oeffye beffagfe beuffd?e 
Senftoeife, bie ficfj in ben IBorfen befunbef: „THüji weif Ijer", affo minbermertig? 

Öiefcö Ifrfeif wäre fdjon für bie Gntoidefunggmedjanif unsufreffenb. 

Sfber gonj affgemein muß nad? unferen jefjigen, in ber 2öeffgefdjid)fe ofjne Seifpief baflefjenben 
ffriegöerfofgen, bie fidj auö fofj äffen ©ebieten benffdjer ffulfur remittieren, biefe unö erniebrigenbe ©enf< 
meife auögcroffef werben, ©ae* ttrirb ein roeiferer ©etoinn biefe^ an fi'd) fd>rccflid?en, aber bod) aud) tjerr» 
fidjen, oiefe gute ffeime toetfenben Stieget fein. 



ßaffe a/6., 3nfi 1915. 



^S^^L-^ < P2^^i. 



)4£ /öcJim-/ ' </e#- /rJ , ^l *rfe«sc£ /en vjfcn''* 



rf 



■0f1n.e.ir. 






«^to-**-. \ Lf^ 




paut »Tci;erf?cim 



Jrüljlitig 






s -.- 



102 



(i 



,mi 



Ufo, )i«a Äfl ^»t« . 4«t «; y^4t '. 

JÜ -AüL*-* *wU offci | <^ "* > Vu^J^ 

) C^A 6/vv /y\j*Jl- *' U\*~~ J 0s7 fr£_^, VM. **** (AxA. . 

Tino *>-r* c«~o Ctvt JiuafcA "r> H***a t '^vi JXo^j • 

Öl ,-J v A» ILjL JU. iC JL <U* itu. ( 

U.oXj_ /fc*U~ ->-A Ahn 






Site 



<~»L^ 






108 



'W— ., 



■<-:!' P-' 



l&t*~- 



vOtV -T^"*-^» i4<*&«^~Jf~~ ft*~*~~Jj€H~,G^. yi^Jl y^- vi^Ji 
pV+. Z***~ '**~*+*> \fayc£**f s********* t T *««- ^*fc<« y * * r — /* yi «i"Hi t t 

tffvftfyvt'&L . fyU&&y *~~^ 7+^J. <«*++} JU/<~ — 



O 



'£Wvw&/ 



ml 



'&4 M* 



C^J 



109 



7 C, u; <**~\e&y ^W (RXuA *<.- ^-eUi, Ä'ejf _ 



u <** 



, criStj.* 



-•r/).V 



/*&*/ 



<A~J 



*^ 



'■ *u-n . 4 m -^U-jA 



<■<"•■. 



-.<." -i'-i 



t, A-c*^' 



'*&, 



% 



<?/„ 



W - %• ^4i 



O 






.^/ , 



^ VT ///?&<% 1- -^s^JJ^Cc^i-l, 



lr^ /u&Jl,*. >C-4j&J'-,\ s^jlm jtjk-Jt J,\*,*. t 4*ykj y( -faC w 

4m Aap, °^~ /-U fy*m 4 *L- *•//*- 4^ 



110 




4?CjZs ^-C^UaJ^ • 



<h-C/ -baJ-*^^ \ß-^ \H7*~ srvüZAfvJlS vS-T 2 *-*^- faP-Ct^M^ ~ 






P^^jr-j/ MZro^ui^^ syt^i&f- &n-ri^_ kAjtikr <™^& M-fLetov^, 



AoSäUr 



f^ 



'VVL /%^u«C tm 



i^^S^- 



- Lr^ ■£i^ctM££o<i rJk^ütxr \A*Zt~djt^. srüzJ<&^. ^, .' 



6t^^~ 



w^Mdb^ d^Wlfe^oi^. 






%fy 




A 



y -•■■ ■■ . &■ 



i A 



V 



Öanö Dfbc 



Sricbridj tficfjfcfic 



111 



M 



(T\* &<*« 3" meiner ftf?önen engeren ßeimat, ben Judentümern J&\% jtolf^en Sfiüringcn unb 
fi^J Tanten, t>crf?inberf mid? nidjt, im grofen bcuffd?en Safcrfanb afd 23eu>unbcrcr preufiföet 3(rf unb 
ff raff an ben Ufern ber^aoef unb©pree mid? tüofit 311 füfjtcn imbprcufkn afd meine steife öcünaf 311 Heben. 

S5enn nod? einmaf bie 2Beff am facuffdjcn 2Befen genefen mirb, fo mirb bicd ju einem große"« Seil 
beim bem fjreufjifdjen 2Befen eingeimpften ©inn für Drbnung unb freue pfiid?fcifüffung 311 »erbauten 
fein, ben Preußens* eiferner 3ud?fmeif?er Jnebrid? 2Bi(f?cfm I unb fein ;flad?fofgcr ifircm Söffe febrfen. 

2öer baß ^Serben beß beuffd?en :fteidjed mif crfebf f?af, mit feinem oorficrigen preufkubuf) in Bittet«, 
©üb* unb 2Bef?beu(fd?fanb, an ber (£iU, am 3Jtofo unb am D^ficin, mif feinem 6t?flem bed £o$fauf8 Dorn 
liMitdrbienff, feinen fdfjmufjigen papiergefbfefjen ber »ergebenen Saferfdnbcr, feinen pafjmibrigfcitcn unb 
©feuerpfafereien, - wer meifer mit erfebf f?af, wie mir nad? fedjdunbfedidsig'burd? beß 2<ti)Xt$ (Teftsig 
23(uf unb Öfifen 3ufammengefd?tt)ei£f mürben - mer fdjon bamofö, b. fi. nod? b r fi'ct>3ig, mif ©tot? faf?, wie 
preufjifd?er ©ritt unferen jungen beuffd?enXanbfeiifcn, ßanbroerfern, ffauffeufen unb ©fubenfcii bie fförper 
jra'fjffe unb ffrenge pflid?ferfüffung einimpfte, - unb mer nun jeijf erfebf fjai, mic fid? bie gansc 2Bcff, nitf?( 
nur unfere bireffen Jeinbe, gegen biefe beuffd?e SßotfdfaWe: ben preußifdjen XWitarfomtui flcmmf unb 
mefirf- ber fagf ftd?: anno 66 man! faf} d'f?nfid? unfer beuffdjen #o(f$genoffen, unb cei bfeibf 
bie ßoffnung, ba$ nad? erfolgtem ©icg, ber und ? ufaftcn mujj wie ein tfafurgefel?, bie 2Befl 
erfennen mirb, maß preufj en.iOeuffötanbd 2Beftanfd?auung 311 nufjen uermag. 

60 barf man aud? b. offen, baff, jemef?r bie preufjen aus? fid? faraud unb ine 2öeife muffen, affmd'fig 
aud? ein naioered gefunbered 33er^ä'ttnifl jur ffunfl fid? einffelTen mirb, mic ed ben mittel fiib« unb 
roeflbeuffd?en ©fä'mmen im Stufe tiegf. 

Jtubrenb mar ed 311 fcf?en, mie mif bem nad? 10 einfeijenben 23otjfffanb biefcd burd? ben fiebern 
jdtjrigen ffrieg unb burd? anno 1806—13 audgefogenc preufjen aud) in feinen mittleren unb Ober» 
fdjidjfen fid? bemüf?te, Sü1?Tung mit „ber ffunfi" ju gewinnen unb bied mi|Tcnfd)a|'ffid? betrieb, fo rcdif auf 
gut preu£ifd?<p1?ifofogifd?er Orunbfage „in fd?merem 23cmüf?en". 

2Sie fid? aber bod? aflmd'fig bie 2Baf?rf?eif Sab,n gebrod?en f?af, bafi man unferer 3ugenb bie SBcrfe 
unferer großen £)id?fer burd? frorfene Pbtfofogifd?e 3erpfTüdung uid?t fanget oon ©runb auf oerefefn burffe, 
fo mirb fjoffenffid? aud? bei une bei f?od) unb niebrig c6 burdjbringcn, bafj ffunft fid? nur „genießen" unb 
nur unmiffefbar „empfi'nben" fdfjf. 

0Tid)f bie ffiafilffgieruttg einer Sfume, fonbem ifjre (Srfdjeinung, ifjr ©uff tuirfen auf unfere ©innc 
unb unfer ©emiif. 01id)f bie geofogifdje 3crgtieberung einer lanbfdiaff bringt und bereu D^cige 311m »etouff. 
fein, fonbem ifjre Linien unb ifjre tt?ed}fefnben ©fimmungen. 

^]6ge unferem preufjenooff immer mefjr 311 Setüufäffein fommen, bafj frot>cr ficitercr Jlatur« unb 
ffuufjgenufj nad) getaner Arbeit und t>or »ertnöd^erung unb Oernüdjferfer 2(rf, t>or ber feid?fen »robefejerei, 
t>or ber grdufidjen 3agb nad? bem Dmmon, aber aud? oor bem traft, unb fafffofen ä(|Tf?e(cii(uiu bcmaf?rf, 
bad und bie feijfen 3af?re befd?cerf f?aben. 

3^6'ge preufjen nad? erfod?fenem ^rieben nid?f bloß bie atfe f?erbe 3;üd?figfcif erfjaffeu bfeiben, fonbem 
aud? ber ©inn für bad 28efen ber ffunft erbfüben unb erffarfen. Med in affem aber: 

Daß Soff, fie foffen faffen ffaf?n! 



0teubabetdberg am ©ebanfag 1915. 



112 



'"VJieruniwicräig. Sriebenöjftjre fiaben bem geeinten beuffdjen Söffe faufcnbfä'ffige 3flögfid)feifen gut Cftif* 
z-^J faffung feiner ©aben auf jebem Jefbe fricbfirber 25efäfigung gemä'brf, unb bie Stufen, bie ftcfj euffaffef 
f)aben, übertrafen bie fioffnungöfrcubigjTe Örmarfung. Sfuf benjenigen ©ebicfen, auf bencn mir gegen 
anbere Softer nocb, jurürfffanben, fjoffen mir fi'e ein, überboffcn (je fogar in ben meiften Säften; ba vt>o 
mir biejüfjrung baffen, befjieffen tnirfie, unb mäljrenb bie ©onne beranberen großen Kuffuroöfferöuropaö 
in biefem friebfid?en 2Beff|Treif fangfam aber ffefig fanf, flieg bie unfere gur 3Mfagä()öf)e. 

Sie Jreube über baä erreidjfe unb bie boffnungdfrobe 3ut>erfid)f auf bau nocf) 511 errcicf/cnbc mürbe 
aber bei fo mandjem oon unä bura? ben bangen 3mcifef gebämpff: enfmirfeff fid? biefe 23füfe fricblidjer 
£eiffungen nidif auf Soffen ber friegcrifdjen Sugenbcn unfereö Soltek? ©efyf nüf ber töebung unb Scr= 
feinerung ber lebeitefüfyrung, bie W in bie breifen SJIaffen bei Soffö reidjf, nicfjf nur bie äffe ©cnüg= 
famfeif, fonbern aud? bte3BiberfIanb3fä'f)igteif gegen 3J?üf)faf unb Gnfbebrung uerforen? 3fT btcö eine Sfüfe, 
auf bie ba$ 3fffern fofgf, eine off mieberboffe ßrfcfjeinung ber 2Seffgefcf)id?te, ober ijl eg eine 3ugenbb(üfc? 

2öenn man fofdje 6fimmen fjö'rfe, tonnte man fdmn t>or bem Krieg auf mandje Örfdjeiiumgcu fjiti« 
toeifen, bie gegen biefe off behauptete ®efäbrfid)feif, gegen bie erfd?(affcnbe 2öirfung einer fangen Jrieben^ 
seif fprad?en: auf ba$ „Germans to the front" beö engftfdjen 25efef)M)aberö in <£f)ina, voenn immer 
Jloi am JJlann mar, auf bie ßefbcnfafen unferer Sreimiffigen in ©tibmeff, auf bie bei 3ung unb Sfff 
sunefjmenbe Neigung ju angefpannfer, am ficbften gefä'brlid?er Körperiibung, fübrerfofen Kfcflerparficn in 
$ete unb CSiö ber Sffpen, ©d?neefd)ub:£auf unb ©prung, Sübrerfdjaff bei ber Sejroingung fncö luffmecrtf. 

'Dann tarn ber Krieg unb beffä'figfe nid)f nur biefen (Sinbrutf, fonbern bradjfe unbcbingfe ©emifjfjcif. 
3lod) nie 1?af ein £>eer (jöfjere friegerifdieaüdjfigfcif bctoiefen ate baö unfere, beffen ^annfdjaffen, Unter- 
offoiere unb Offiziere bi$ 311 ben ©fabeioffoieren hinauf in einer periobe ununterbrochenen Jriebenö gc< 
boren unb fjerangemacbfen maren, aud? fein beuffd)eä £>eer in ben rufjmreidjfTen 3eifen unferer ©efd)id)fe, 
bem fiebenjäfjrigen Krieg, ben Sefreiung^friegen, bem Kriege Don 1670. Sie Sfnforbcrungen, bie fjeufe 
an ben lOhif beö einlernen unb befonberä an feine SJiberffanböfd'bigfeif gegen bie bbd^ffe unb längjf* 
bauernbe Sfnfpannung beö Körperä unb bee^ ©eiffeä geftefff merbcn, ffnb grb'jter, ate fie je iuwt ben 
23cruf3friegen früherer Seifen gugemufef roorbcn ffnb, unb fi'e roerben in ffaunenömerter 2öeife erfüfff oon 
Männern, bie gröfjfenfeite von ifjrer friebfid?en Sfrbeif 311 ben Waffen geciff ffnb unb biefe jefjt 511m erffen 
3JTafe im Örnff bonbbaben. 

©ie probe auf baö Öjempef, bafj bie fange Sriebenöseif unb bie Verfeinerung ber lebcitefübjuug 
unfer Soff nidjf Dert»eid?fid)f fjaf, iff bamif gefieferf. Sfber biefer Krieg f?af unö nod; mefjr getefjrf. 0lid?f 
nur im Kriege iff nod) ber331ann mi merf, fonbern aud) bei feiner $rieben3arbeif, menn er (l'd? nur ganj 
babei einfefef unb überaff ate Pionier oorangefjf, toie ber beuffd)e Kaufmann unb Xed)nifer, ber beuffdje 
Jorfdjer unb iefjrer, ber beuffdje £anbmann unb Kofonitl: eä mif t>on 3ofjr 311 3af)r fleigenbem Örfofg 
gefan fjaben. Kein Smeifef, ba§ berDrganiömuö unfereö Softem jugenbfrifdj unb gefunb, bind) bie Srieben^= 
arbeif nidjt erfdjfafff, fonbern geffdrft iff. Unb mir erfennen aud), bafj ein Krieg mie biefer nid)f burd) 
friegerifebe Xüdjfigfeif affein gemonnen merben fann, fonbern ba^ nur baäSoff biefe ungeheure 25e(affunge:< 
probe befielen fann, beffen Xanbmirfe unb Kaufteufe, Scdjnifer unb Sorfdjer auf ber bödjffen ööbe ber 
beseitigen önfmidfung ffefjen unb im Sercin mif ber freuen öifte ber beuffdjen Srau im gegebenen .Qfugcn« 
bfid baf^eim ebenfo jeben 3Tfu^fef unb jeben^lert) anfpannen mie ber Kämpfer braufjen im 6djüfjengrabeu, 
mie Sfr^f, Kranfenfräger unb Krantenfdjmejfer auf bem Scrbanbpfafj. 9fffe^ bieö gef)örf äufammen, eö i(T 
ber Sfu^flufl einer unb berfefben Kraft, bie ben Drgantemuä beö ganzen Softem burcbjrßmf unb fid? umfo 
gemaffiger äufjerf, je f?6'ber bie ©efafjren firf? türmen, je mel)r ber ©trom ber feinbfidjen ©emaffen mädjff. 

3(te %t)or, ber Donnergoff ber äffen ©ermanen, auf bem JDege 3um Kampf gegen ben feinbfidjcn 
Ju'efen ben Jfufj ^5imur, affer ©frome grötifen, burd^ueren mofffe, ba mufjfe bie £ifj bcö Jcinbcei ben 
Sfufl ju gemaffiger öölje unb reifJenber ©fromung 311 flauen. 2f?or aber »ersagte nidjf mie ber fjeffenifdje 




*&oi**Ofv 



t^vvi^ 



113 



•— 



ßefb mm im angefrfwefffen ©famanber, fontern umfoannfe fidj mii ben ©tärfeaürfetn ffemmlc ben 
<Sfat> gegen bie ©frömung unb fprad): 

„2Dad;fe nttf/f ©from, nun id? roafcn muf! 

#in su betf liefen £aufe. 

2Biffc, tuenn bu toädrfcfi, u>ddjf! mir bie ©öffcrfraft 

Öbenfjorf) bem $immet* 

Sfud) fjeufe burd?fcf?reiref baö beuffcfte »off ben ftocfceffaufen 2Bimur, affer ©fröme griffen Gtf baf 
fid) mif ©färfegiirfef, GlifeiifanbföLU) unb ©fab gcrüffct wie bamati Sbor unb benff unb banbeff tofe 
Mefer ©off ber Sauern unb ber Krieger, in bem baö »off in grauer »orjeif bie Straff feiner friebfirfnm 
Sfroeif unb feiner friegerifdjen Sütfjfigfeif t>erfmnbifbM?fe. 



'j4&%f 



/ S4?Z0H<< 



§^ruäbem^ad)ff)immefffiegbiefreffcnbe©d)fange, 
<-\4öeö Striegel 3euerfrf)fange, fjerab; 
Unb roo fi'e r>inr>aud?t m\$t ftdf? bie SBange, 
Unb too ffe fjinbfirff, Rafft ©rab an ©rab,- 
©ie biirffcf nad> tränen t>on »rauf unb DTutfcr, 
©ie ifHnmgrig-imbSüngfinge'fTeifd) iff if)r Buffer; 
31)r »oratio ffiegf ein 6d)u)an mif fiifmem ©efange, 
ünb too ffe getoeiff, fiegf ber »effefffab. 

2Bir riefen ffe nidjf! ©ie fam ungerufen! 
Jöir befeuern e$ zornigen 2fngefid?fö! 
©ort bor be£ eroigen Sfjroneä ©rufen 
Wand? fröf) oerbfidjener Sfaffiger forldjt'S: 
Unfreöä'nbe ffnb rein an bem Stuf! Unfcr6d)rocrf 
©djütjf 6d?roeflern unb DJlüffer, 2Bcib, fiinber 

unb 6erb! — 
fDoi) nun gittere, 2Beft! — fjörf if?r ^offcöfiufen? 
2öir ffnb e$, bie Reifer beö 2Bcffgerid>fö! 

Serfin, ben 18. Sfuguff 1914. 



©cd 28effgerldjtt Reifer, bie Unrcdjf jäten, 
23te ein blutiges* Srüfjrof auö »fufmecren flieg,- 
Ste öaffer geendet, was* öaffer fäfen, — 
Senn unfern Siegeslauf ficmmf nur ber ©icg; 
0er cnbgüffigc ©leg über £abfud>f unb 3h\b, 
©er ©feg, ber burd) Xcib uiij* befreit oon £cib! 
Mr fuib'S, bie ber ©djfange ben Stopf jerfrefen, 
©ie ben Stricg ausrotten burd) fjcifigcn Strieg ! 

JBir fofdien ben SDcffbranb burd) Stammen! ßin 

neuer 
£id?fprangenbcr pfjönir fdjwefcfi bu empor, 
©urd) 'Iräncnffrömc gefäuferf unb Jener, 
©u beuffdjer Sfar, fjerrfid?er afei juttorl 
3n ben Sängen fiaffff bu bie ©djfangc! ©id) frifff 
©anii fein pfeif mcfjr unb feiner Surfe ©iff ! 
Unb ber Srcibeif Sffigcf flrerfff bu - ein treuer 
23ef)iifcr bc$ Jtedjtt, batf bie JBcff »erfor! 



I^U^a-^L ?<h^A 



W^ 



S)ai lanb ®oe!fie$ 15 



114 



V~ 



©er ^onig in $i?u(e 



3m lanbe ©ocfficsJ mar Dffpreufien fange bie Udima Sfjufe. ßicr fjerrftfjfe Sanf, ber biefe öeimaf nie 
1 iiberfcbjiften f?af; baö Senfmaf bcö großen Sfnregerö Berber nannten bie ^otjrunger Rfaber ben 
frfjmarjen iXRann. ©oeftjeö Mietling, ber 3^aguö ßamann, bfieb im Ifieidje ber reinen Sernunff erff redjf 
bunfet. Unb bod? würben fofl bie er(Tcn afabemifcben 33orfefungen über ©oetfje gerabe an ber äffberfina 
in Königsberg geholfen, »on bem weifen Sari Dfafenfran?,, fd?on Dienerin 3a(?re nad) ©oeüjeg Sob. Sfber 
aud) bafJ nüfjie nidjf biet. 

örff atö baö erjte Iftecfamfjeffdjen mit bem rörfid^en, aber erbteidicnben Umfdjfag erfdjienen mar unb 
ben erffen Seif beö Sauf? gebratf)f fjarte, mar fein öaffcn mefjr. 3m 2Befffaufe jtürjfen mir 3nfjerburgcr 
©ömnafiaflen 311m 25ud?f}ä'nbfer #opf, unb binnen weniger ©funben mar baö £ager geräumt. 3mmer 
neue, immer größere 33af(en muffen aüß fifeimpariä fommen, in SljufeS 3ungmannfd?aft mar ©oeffje 
König ber Könige geworben, ©amatt geborte Dfjpreufjen nod) faum 311m pou'fifdjen öeuffdjfanb, war 
notf? eine auf?erbeuffcbe prooinj jener :Slonartf)ie, ber tä ben tarnen gegeben fjaffe, aber mit einem 
©djiag gefjörfe ti jum lanbe ©oefljeä. ünb wir äffe feufjfen mit ©refdjett: „^einrieb, ^einrieb!" 






g^L^^3-tP-*Z0frk' J/^»-,-tu-^ ,^'e^L^j ^^^ ~^> 



vJ 






4^" 



2f/r// n — 



S^l-t—y-V^l-^f^ 




£%&*?, 



115 



a/-^^^t-xr^t*-^f ^e.'- £ . 



'\YVif bem Serfinfen eine3 aflenfdjen in bic ewigen ©duften iff fein leben fo wenig y\ (Snbe, trie 
dJ I bas* lieb eine** ©ingtwgefe: auffyo'rf, ber eben in ben 3weigen btt Säumet gefangen f)af unb 
bann fd?tt)eigf. 3Benn ©u mit ©einem öersen bem liebe gefolgt biff, fo ffcf)f et nidjf mcfjr in Seiner 
©ewaff su berfjinbern, baf nad? 3üf/reu, wenn ©u 25ogcf, ©cfang unb 3cif fäng|T üergeffen wd'fmH 
aut ben ffiffen liefen ©einer ©eefe bie Sö'ne jcncö liebes! aufzeigen unb Doff einer ©d?önbcif firf? 
©einem Xekn fcfyenfen, üon ber ©u wenig, öieffeidjt gar nidifö ttwjifeff, a\t fic ©ir bae= crffc maf Hangen. 

©enn man nimmf woljf mif ben Df/ren wafjr unb fammcff mif ben feibfidKn 3(ugen Silber,- aber 
boren unb fefjen (ann man nur mif ber ©ecfe, wie öu affein mif iljr ben ©inn ©eines* ©enfcnss ücrflefyff. 

Über biefe Sfrf ©efjcn, ßören unb ©innen fjaf fein PJTenfd? eine ©cmaff, benn bis? in jene Sfbgrüubc 
bet ©afeine: reicht bie 2ttüd>f bet löiffene: nidjf. 35on bafjer ffammf ber (Sciff, ber ben 2ttenfrf?cn nötigt, 
©ebanfcn 311 benfen, bie im SBiberffrcif mif feinem ©innen ffcfjen, 23ifber 3U crbufbeu, bie if)n anffagcn, 
unb 2Berfe für wafyr ju Raffen, bic if;n cerurfeifen. 

D, unfcr leben iff anbenS, alt et auii|Tet?f, unb ben 3nf?at< bce! ©afeine: anberer 3ftenfd&en fennen 
wir nieijf beufficfjer afö einen Sfup, oon bem mir nidjfö aU bat :fiaiifd?en wiffen, bat über einen 23crg 
3U nnt fönt. 

©enn burtf? bie Öreigniffe unb formen bet ©afein^ wirb bat £ebcn ber »teuften Bor ciuanber 
»erborgen wie burdj bie 2Banb eines* TjoTjen ©cbirget* ber $fuf;. 

Mt bem Xobe aber ffürjen äffe frennenben dauern ein, föfen ffd? äffe hoffen auf, oerfiummen 
äffe t>erwirrenben IRcbcngerd'ufdje, unb bföijfid), wenn fo ein D?enfd) burd? fein ©rab in unfere ©cefe 
rcanberf, ffef?f er als* ein faum geahntes* ffiefen cor uns*, ©enn mif ber fiefffen ©eefe ffnb mir mitten 
im leben aud) ba, \x>o bie ©efforbenen üerffärf »erben. 

Sfber nur ein ffiffer Seid? oermag ben öimmef mit feinen SBunbcrn mieberäufpiegefu, unb nur ber 
mafjrfjaff gefaffene Benfd), ber rein unb ed?f iff, fjaf bic Kraft, bat ewige 3cnfeifs* bet lebeut 311 fcficn. 

©er 2ob eröffnet ein Zfteid?, bat fjcrrfidjcr unb größer iff alt bat, 3U bem ber 3uffanb fiifirf, ben 
wir feben. 

2fffe, bie mif ibjcm Xeben lärm madjen, gefjcn, ofjnc efwaö Don feinen grojjen JBunbcrn 311 merfen. 
ünb jene, bic in wifbem ©d?mer3 gegen ben 3:ob eines* fieben 2)Tenfd?en fid? auffcfjncn, gleiten Soren, 
bie mif bem überfoffen Sedjer eineö foffbaren Xranfc^ umficrfaufen, bie= affeö ucrfdiiiffcf i(t. 2öenn fic 
aber 3ur ^ufje fommen unb frinfen woTfen, iff ber Sedjer bit auf ben (cfjfen tropfen gefeerf, unb nie. 
manb (ann ifjren ©urff ffiffen. 

dt genügt nitf?f, ba$ jemanb einen großen 3;ob f?af; bie 3urüdbfcibcnbcn muffen in ©efaffenf?cit 
unb 2Bürbe il)n audj grof erfeben. 



<7%Uc< 



4st**4s 







i'i'WK ; 




s 

Q 



Q 






112 



3 e t rf? e n 



Jdj fonnfe bie äffe gefürmfe ©fabf 
' nod) grabe t>or #ad?f crrcidjcn, 
unb aU id) über ben 2ttarffpfaf3 ging, 
begab fid? ein JBunberjeidjen. 

(Sä toar einfl eine robuffe ©fabf, 
eine ©fabf ber ©cbäbeffpaffer, 
jefjf iff ffe fcf>r gemüffid) unb aar/m 
unb iff nur ffofj auf iljr Sfffer. 

Sie ^enffcrreifjen flehen fo frf?ief 

wie ©cfu'Ibaer ©fabffofbafen, 

unb über ben ©iebefn fd)tt>immf ein öuff 

Oon müßigen 3(benbbrafen. 

Unb auf bem verbogenen OTarffplaf? if( 
eine äffe ©ä'ufe erridjfef, 
auf beren ©ocfef r)af ein pocf 
einen rüfjrenben 23erä gebicfyfef: 

„3m 3af?rc fecfoeljnfyunberfunbbrci 
Tjoff bu bie ©fabf befreiet, 
oon einer fd)röcffid}en peff, brum fei, 
3Tfaria, gebenebcief!" 



Scn Jup auf ber Kugel ber 2Beft, ben Slicf 
im öimmel, jerfriff ibjc Jcrfc 
bie ©d)langc, baä grcutidjc ifnficr, eä i|f 
genau tote unfen im 33crfe. 

©efiger (oberf baä Sfbcnbrof 

auf ifjrem fofen ©emanbe, 

unb auf bem fdjuppigen ©d?faiigenfd)tr>cif 

üerbauf eine ©pafjenbanbc. 

ifnb aU id? über ben SRarffofafc ging, 
begann bie Uurmufjr 311 fdjfagcn,- 
unb ba fafj icb, im %a1t ben ©difangcnfrr;tt>cif 
adjtmaf ^uefen unb fdjfagcn. 

£>rei äffe IBeiber ffanben oerffeinf, 
einen Sßarfjmann fafj idj erbfeidjen, 
bie (Sparen flogen crfrfjrcrff baoon 
uor biefem ÜBunbcräcirfjcn. 

SBaä f?eif!f baö? ;ftcgf ffe ffcfj immer nod) 
unb (cbf ffe immer nod) roeifer? 
Kommen peff ober Krieg ober .ftungcränof 
unb bie apotafi)pfifd)cn Reifer? 



KovU, 



V\OMO J$TÖ# 



\A-\M \<MA \m\A H lA WtMUA AiCu. LUi-JLiCt 



If ' Vi ' | 



'S 



118 



3fa Me #eimaf 



(Som Siebter Beriefen in ber SJerfammfung oftpreufiifdjer Stfidjltinge 
Serfin, den 28. Sfpril 1915) 



^^eimaf! 3Tun ber gWtjtuig teifc noljt 
«j^Vlafi mid) beincö ©egetiEi fromm gebenfeti 
ünb 3um Sormeg unb jutn IBiefenpfab 
kleiner ©et)iifud)f fdjmanfe ©d)riffe teilten! 
£afj mid) fd?auen, ob ber £af)nenfug 
ünb bie Primeln aufgegangen ffnb, 
Unb »c^eibe, trenn bei iljrem ©ruf! 
füü$ bem 3utgc mir bie Xrä'ne rinnt. 
Öeimaf! ©iefe 3eit Wirt fjarfe ©eefen, 
ünb mir finb fjarf, benn bu fdjufff unö fo, 
©u gabfj uns* bie ffraff, unä 3u aerqudfen, 
ünb au£ Dualen maebfefj bu unä frof). 
Unfre £>anb ifl frfjroielig unb gur Sa: bereif, 
ünb toenn unfer Pflug an ©feine brofjnf, 
£ad)en mir unb fragen ffe beifeit; 
©eine Örbe baf unö brau gemöfinf, 
Ö e i m a f ! 



ßeimaf! ©djiefft bu uns* auf Banberfdjaff? 
Id'fif unö fremben lenjeg SBunber febauen? 
ünb babeim quifff fd)on ber 23irtenfaff, 
Unb ber ffiebifj fdjmingf (Idj bodj im Stauen. 
Sfcfj, ioai foft und tjier ber Sfüfenraufdj, 
©er in faufenb garben ring^ber gfeigf! 
Um ben Jroftroinb geb' Irfj ibn in Saufdj, 
©er babeim auf labten Öbnen freiff. 
Heimat fdjmücnl: bu bidj mif neuem ßfeibe? 
3ff'ö audj färgtid) nur, roie iff cö fdjön! 
Xatma'rtö btübf ber 3\ap$ mic getbe ©eibe, 
ünb ber ÜBeifJbornbufd) btübf auf ben ßb'b'n. 
©riine ©d)ufjroef)r breitet ber 3a$mto 
Um büß Xrümmermerf bed Örbengrunbtf, 
©od? ber ©ford), ber fam, mufi meifer gief?'n. 
S5ann wirft bu ibm Dbbad) bau'n — unb un$, 
$eimaf ? 



ßeimaf, fegne unfre 38ieberfef)r! 
©egne unfre bfufburdjfrd'ntfen Sfder! 
ünb ben Bauern, bie nun fdjtttarg unb teer, 
©djenf Dom Jtammenfobe ben ßrroeder, 
©er bem ©ad) bie ^idjffefitronc bringt, 
Öausiraf f)obeff unb bie 2Bdnbe meifjf, 
©af, roenn einfj ber Stiebe nieberfinff, 
üni bein DTufferblid roifffommen fjeifjf! 
Öeimaf! b.aben mir um bid? gelitten, 
©djmeigenb taten mir'ö unb obne prunf; 
©feif im JJatfen finb mir unb erbiffen 
Steines? ^acfjrubmä eifte IBürbigung. 

gelben mag man Stnbre betpen, 

"Bk finb pfMjtoolf, mir finb preufkn, 

©aä ift unei genug an 2Berf. 

©cbf un3 mieber £>au£ unb öerb! 

©d)(agf un3 Saften, brennt un£ ©feine! 

2öt'r begebren nur ba$ (Sine.- 
Heimat! 



~z> 




Örnff SBagtur 



&cb. Mi iffiityefm Sociilcr 



119 



/— 



>■* 



■f$J*»u~ $n.<fä&c s&z-^L~ &* 

,-&» s£n**p»r s?ipa*»£~-. ■<*w 3 ' * * »- * t^-^y 

/fä J!j~ tf/"^- ^A*. ^^^ 
^5U W ^T a*S~~ /Ä*~ -^K 



J 



s 






*-/*y^i. <^-tv>-t-c^ 3 f~-o-j~c*>*>*-' 



f*** 'Zrb- 



'?/5 



120 



Y~ 



t ^ _ (TjV^Uv— ijt|/t ~ä *-£" JV-J^-~^ JW^-v^-J} ^^Jl^~ t IL ^^ yS yJjU , U*W" 



°rvL-A^ 



i r~ Jl 



u^r. m j) 



L"*-t u '*-»_•»» 






0Z~JdfM 9^%^p(£~ :ry #d^ T ^ 



^ 







ßai £<mt> GSoefdeS 16 



122 



Die tpei^e Cftjriflföfame 

beö stDcifen ©arbe^egimenfö in 0euffd)fanb3 fyf. Kriege 

(3m ajotfSfim) 

*"\T"^ a ^ i(T bie 2Bintererbe fo rot, fo purpurrot? 
s\lj ©aeS i|T ber Raifermanfei, ben Seuffdjfonb Sranfrcicfj bot. 
6r warb fo roi gcroirfcf mit beuffd)em £>efbenbfuf; 
(Sr unirbe muigebreifef »on beuffdjem öefbenmuf! 

G$ fämpff bie beuffdje ©arbe »om jroeifen Regiment: 
©ie ringt mit Seuffrfjtanbe 5 Seinben wie ©offeg ßfemenf. 
ifnb if! aucf) IJfrfflifreidjö Örbe Bon ihjem Stuf fo rof, 
<5ie gefjf für ifjren ftaifer mit 3aud)äen in ben Xob! 

3JTil 3aud)jen unb Srobjocfen furo (eure 33a(erfanb 

lüorf) fefjf, mag gfd'naf borf brüben an jener ©rube Dlanb? 
(Sie riffen bie ©ranafen auf in ber Grbe £eib . . . 
$}<\i taten bie Sranjofen 311 unferm 3cif»erfreib! 

2fuf purpurroter (Srbe ein Sfümfein, weiß wie ©djnee. 
„©efobf fei 3efusS ^(jriflu^ ! <5f?re ©oft in ber öö'f/!" 
ßüjriflrofe wirb bau 23fiim(ein, baä fdjneeige, genannt. 
3n geinbeäfanb 311 2ßei()nad)f ein ©rüg 00m 23afcrfanb! 

Öin Sfiiffern ging, ein Faunen, burdj unfrer Sapferen ^rete: 
„JBasS tun mir mit ber 23fumc, fo wonnig maienweifi? 
©ie fpropf auö einer ©djoffc, bie unfer ©rab tonnt fein. 
2Bir fcntten roofji fo monogen in fofdje ©ruft fjinein!" 

Itnb wieber tief ein Seilern ber ßefben D^eifjn entfang. 
(Sin 2Borf war'3 nur, ein 3lame. Ör fjaffe r)er)ren ^(ang: 
„Scr S^aifer! Unfer ffaifer! TSaä uns ber Jeinb befdjerf: 
©ie weifie ßfjriffuäbfume iff unfrei Kaiferä werf!" 

„2öir graben bie ©djneeweifje mit äffen 3Burjefn auö; 
2Bir bringen ffe ffirforgfid? in unfer 6d?ürjenf)au£i; 
3Bir pfjegen ffe ooff liebe gfeid) einem (euren ©uf. 
Siii fei bie (icfyte 23(umc erbfüfjf auä unfrem 23ful." 









m 






I < 



1 jg^ 5 



7 / 



' /i / 




.7 r 



. 4 , 







£an3 23afufd?cf 



penn6 ruber 



123 



•— 



„©er ffaifer, unfer Soifcr! 3ur fjcifigcn 3Bcif>cnarfjt 
©ei ifjm oon feiner ©arbc bie 2Mumc bargcbrad>f. 
Wän ftaifer, od?, mein ffaifer! ©er fromme SJfumenfdjeij 
23ebcttfef ©einer ©arbc gefreuee: beuffdieei ijerj." 

„Unb mär' bie meijk 25(ü(e gcfä'rbf oud> purpurrot - 
3JW 3aud)jcn unb Jrobfodeti umfif grütkii mir ben £ob! 
3ftein S?aifcr, ad), mein ftaifer! 2öir fiabcn flarfcu 3Jhrf, 
(£r6(üf;fe bodj bie 25(umc fo fid?f aus* 2ob unb 2?(ni." 

©off fefbff fjaf öid), mein ffaifer, mif irjrcm ©fanj gegrütif - 
©efobf feiff Du, (Srföfcr; getobt fei 3cfu$ (Jfjrifl ! 
Der ©u in biefer |?iffcn, in biefer 2Bcif)cnad)f 
\fflit <Snge(e:=3ut)c(rf?ören bie Soffd^aff fjafT gcbradif: 

„©cn DTcnfdicn Äofitgcfaftcn unb — fetige OTetobei! — 
©a(j auf ber (Srbc ^rieben — lOTcin ffaifer: Sriebe fei!" 

i(nb a\ö bie ©euffdjcn fangen ba$ a(lc SBcifjiiüdjfeh'cb, 
©a mar bie (SfjriffusSrofc in boffem ©(0113 erbtäf>f ; 
Sa fjaf bie freue ©arbc in unfres Scinbcefaub 
©em ffaifer, ifjrem Äaifcr, bie 25(ume ü'bcrfanbf. 

©er S?aifer jlefif ergriffen ffunim unferm 2Bei()uadtfi>bauni 
Unb frd'umf in feiner ©cefe ben äffen SBcifmadiftflrauni. 
2Bof?f auf bie SDcifmacfjfEirofc fjä'ff er fein tfaupl gefenff . . . 
OTcin Kaifcr, ©u, mein Saifer — %d), fclfjf Sffv, mad er benff? 

„3d? warb t>on ©off begnabef mif einem fapfren £ecr. 
©afür fei ©ir, öeerfiifjrcr, borf oben preiei unb Gfjr'! 
3d; fjrcde auf bie öä'nbc unb rufe ©idi ficrbci, 
©a(5 6afb auf beuffdjer Grbc ©ein fjeitigcr Sriebe fei." 



2Bcifmad)f 1914. 



'jbd/^r^ 




JJrans 0. ©fucf 



Steinte ringsum 



r 




126 



OTV'd)! fetten fjai ber Scuffdjc burdi ein 3uoief on Sitbung unb Sitbungs'fuffue: ben ©eifi ber Jtofion 
^/|fompromi(fier( unb feine frijöncren (Sigciifdjaffcn im ©oftneffdjer* unb 3JMerelfer ccrfcugncf; 3obr« 
bunbcrlc fang mar er ber £afai ber onberen 33ö(fer, fein Xanb mar ein Jßirfs'baus" unb er fetber eben 
nod) barin gebulbef. (£$ ifi embevi getuorben, unb ba$ ei anbers - gemorben iff, tonnen (Tc uns nidjf 
ucräcifjcn. . . . 

:83ii(ircnb id) bies" niebcrfdjrcibc, ciff an meinem inneren 3Iuge 25i(b auf Silb »oriiber. 3di febe 
breunenbe :Oörfcr, jerffampffe Jfurcn, bic Öbcncn unb bic ©ebirgöfäfcr ooftcr Xcidjeu, bt'e 13cmnmbc(en 
in ben £n3arcffcn mli Hjretn fdiüdjfcrn unb erffaunf inö leben jurüdfcfjrenbcn 23(icf, bic ä'ngjlfidi flüffcni= 
ben jyffldjftlnge in ben übcrfiifffcn CSifcnbafjn jücjcn ; irfj fcfjc einen (euren Jrcitnb im ©efdiopbagef in 
Sflanbertl unb einen ätueifen in ©cfangcnfdjaff in Sibirien, ©o gcfjf ei weiter, 33ifb auf 23i(b, ©raucn 
über (Sraucn. '.JBas' fort in einem fnfd)en 6furm ber 3Birffid)fci(cn ©cbirfjt, ©ejMf, ©Ombot? 2Bas 
gcfd)icf)f mif Utt$, Uio iff ber ©inn, mo bai 3<cf ? 3dj beuge midi; bic öbrfurdif cor ber (Srfdjeinung 
burtfw'fferf mid) bis ine! 3Jtarf, unb wenn bie Neffen bes" ptanefen manten, barf id) midi nidit beffagen, 
uicnn audj meine Junbamcnfc fidi foeferu. C£i muß erfragen merben. 30ia id) es" nidit, bem ei frommt 
fo ffnb es" bic, bic nad) mir tommen. 

Ginfidtfigc unlcrfdiicbcn bem gegeutpä'rfigcn Krieg einen tieferen ©runb afs" ber iff, ber fidj in 
pofififdien 2)tad)cnfd)affcn unb KabincffsTcf)bcn manifcjTicrf. üd) jtpcifte nidit baran. ©rofsc 2krtr>anb= 
hingen ber 3Jten|cfjDel( geben nur »on großen ftafaffropbcn catt, unb bic fogenannfen fricMidjcn Reformen 
bringen nteifi (aum burd) bic ©auf, gcfdjroeigc beim, bafs fic bis ans" $eq reidjen. ©djutbige gu fudjeu 
iff gfcidjmobf mcnfd)fid), unb ©djufbigc ffnb aud) ba; baß ffc 3ugfcid) bie ©iener bes" uns unbefannten 
©djicf fad* ffnb unb fo bic 3nfunff gcffalfcn betfen, minberf i'bre 33eran(uiorflid)fci( nidjf. ©ic muffen fo 
oenoorfeu fein, baß unfere off 311 fuffioierfe unb bürgcrlidjc Ocinbifbungs'fraff uerfagf, roenn mir uns' ben 
Umfang ibres" 33ci'brcd)crfiinis' oorffeffen motten. 3)tid) bfmff, ba$ uns neueren ©idifern ber 2Jlu(, bas" 
3öfe in feinem cfcuicufarcu '.Skfcn 31t ffafuieren, mcfjr unb mebr abbanben gcfommcu iff, unb baß mir 
11110 in cmpßnbfamcr ©djeu baran gcuiöfjnf baben, es 1 pfnd?o(ogifd) 311 Pcrbünncn unb 3U rationafificren. 
3a, bas" 23öfc iff, ei ejiffiert. (Ss - gibt einen Teufel, ben großen ©eunffenfofen, ben großen Gm* 
nerofen unb Önfljetjfen, 'ABic gcnußfüdjtig er iff, wie (üffern unb feig! ßr roiff nidit morben, er roiff 
t'ieffcirfji nur bic JSJladjfj ober oic((cid)f u>i(( er aud) bic 2)?ad)< nidjf, oie(feid)f roift er nur ©cbä'f^c; ober 
es iff itmi aud) um ©dia'Oc nidjf ju tun, unb ei oertangf ifjn in ber Sinfternis' feiner ©ede btof? nad) 
lärm, ©ebriift, '.Ocrioirrung, itmffurä unb 3<ibiicf(appcrn. 23ic((cid)f ifi er aud) nidit einmal füffern unb 
genuf!füd)fig, oieKeidjf iff er faff, überfaft unb ftreuf Sob um flrfj b", bamif bie (äffige 3eif öcrgcbf, 
unb brennt ©fä'btc uieber, um bic ffeiuernen OTicncn feiner ©djergen unb Kreaturen aufzubetten unb 
burd) :i5örfcnfpefutafipnen ifjrc 'lafdien 311 fütten. 3Bie oerffä'nbtid) er mir pfbfjfid) ifi; wie unbcimfidi 
unb graufi'g uiabr if)n fein ficflTcr Kenner, ©offojeros'fi, gematf l>af! öüfen mir uns" oor ibm, beim 
(Suropa fängt erff an, unter feinen pranfeu 311 erbeben. 

'.ffienn nun bas" 25bfc fo fofgcnfdjrocr fäfig fein, foldjc 3erffö'rung unb ^OcrjtDetffutig bewirten fann, 
fo muffen mir fradjfcn, baji aud) bic (Süfc oon aubercr 23efd)affcn(icif merbe, ats ffc bis'bcr toar, Per- 
langenber, begieriger, (cibcnfd?aff(id)cr, mad)famcr unb au^bauernber. Öaburd) unb nur baburdi tönneu 
mir ben Teufel bcfi'cgcn, im feljfcn ©innc meine id), unb roenn ber ^3afengang beenbigf iff, roerben 
erff bic grollen inneren 6d)(ad)fcn jum Stus'frag unb 3ur Önffdjcibung gefangen. 



3^ 



Q^t^^-j ca^z^cu a^-t-M 



~~ 






122 



•— 



Öoeftje, unfer guter <$en(u3 

Jn offen Xebenäfagen, wenn @rofJC£S in mein ©afein triff ober ber Sag bie gctuofjnfcn ©efcMffe Dringt, 
wenn mid? $reube burdjbebf ober bunlfe Soffen burdj mein ©cmüf aicfjen, wenn mir!) 3weifef 6e. 
brdngen ober frofje ©cwiffjeif mir ben Süd erfjeflf, immer iff eß mir ein unabweisbare^ SSebörfhte, mit 
©oeffje in Sülj-fung 3U freien ober Diefmefjr in Süfjfung 311 bleiben, beim mein ÜBcfen ift fo innig burd)= 
brungen Bon ifjm, bafi bie 23erbinbung, wenn ffe oud? jeifweifig in* ifnferbcwufjffcin friff, bennod) ffänbig 
erf?a(fen bfeibf. tficfjf immer tfl tß ein be|Timmfc^ Bert, baß idj Dornef?me ; auf* ©crabcwofjf fdjfage id? 
einen Sonb auf, fefc einen ober mehrere ©dfje, einige 23erfe, immer ffdjer, einen ©prud? ber 2Beu%it 
5u flnben, eine £ef?re, einen Zftat, ein 25ifb ber bidjtcnben pfjanfaffe ober einen ©ebanfen über baß Waffen 
ber SKafur, off gerabe efmaö, maß merfwürbig 311 meinem ©ecfenauffanb paff, fo bafs id? mir einen 
magifdjen 3mang erträume, gerabe biefe unb feine anbete ©eife aufgefdjfagen 311 fjöben. Ober id) Der» 
gegenwärtige mir feine Sofjndäfte in SBeimar, bie beute nod) uimcronberf ersoffenen Mütm feines* 
©cfjaffentf, feine grfrfj einung, wie fie uns! 3cifgeno(Ten awß unmiffefbarer Sfnfdjauung unb (Spätere out* 
grünbfidjen Sorfdjungcn mitgeteilt haben, bie wunberooff fiare 3frf feinet ©prcdjensS, bie id? mir fo gerne 
00m dwaß behäbigen Sranffurfer Siafeff gefd'rbf benfe, fein SBofjfwoffen, feine Mibe, ober oud) feinen 
3orn. deiner ber ©rofkn ffefjf fo feibfjaflig t>or mir ba, wie er. 3d> fjabe Don ihm ein feffer umriffeueö 
Mb wie efwo üon Sagner, ben id) bod) nod? taffd'djü'd) gefef?en f?abe. ifnb biefee: Sifb oerbfadt nid?f, 
im ©egenfeif, ti wirb immer febf?affer, immer feudjfenbcr, immer febenber. Sasi ©rab in ber Surften. 
gruff ijt eine ßinbifbung, eine Säufdjung ber 3cif. ©oeffje i(l nidjf gedorben. 

(Sine mifJenfd?off(id)c Önfbetfung, ein fed?nifd?er Sorffdjriff — ort beiben fmb unfere Sage fafl über» 
reid? — ffe fofen bie Srage auß-. -Baß würbe ©oeffje baju fagen? Bie würbe er batitfeue feiner Seff. 
anfdjauung eitwerieiben? Sic weif würbe er boDon beeinfluß? — 3ief?t ein 3feropfan burd? fdjwiubembc 
ööfjen in weife Jemen bof?in, fo fefje id? ©oeffje Dor mir, bie Sfrme nad? feiner ©ewof?nf?ci( am Zftüdcn 
getreust, unb mif ffrafjfenben Sfugen bem Bunber fofgenb. 3u feiner Umgebung fagfe er efwo: „©ie 
Sorte, bie id? Sauften in ben 30runb gefegf fjabe, ftnb überfjoff. ©em geiffigen Jtägef f?o( ffd? ber förper* 
fid?e gefefff." Unb ernffen ©d?riffess gef?< er in feinem ©arfen auf unb nieber, bie ungeheuren folgen 
ber fabeffjoffen ßrffnbung bebenfenb unb wof?f begefjrenb, einmal felbff, im fd?wanfcn ©criiffe fd?webenb, 
ber Sfbenbfonne nad?3uftreben, bis fie im OTeere üerffnff, fo feine ©idjfung in Safjrfjeit umwoubcfiib. 
ifnb bod?, wie »ie( f?öf?er fül?rf uns* feine ©idjfung a\ß fefbff ber füfjnffe Jfug im Sferopfanl 

©ie Önfwicffung ber Runff biß auf unfere lagt, baß Sebeutenbe, waß bie neuere 3cif f)croor= 
gebrod)f f?af, fowie if?re fran!f?affen Sfoiwüdjfe, wir finben ffe Don ©oeffje bereift beurfeiff. ©eine friflfdjen 
©djriffen, feine 2fu#rüd?e, bie und (Sdermonn überliefert (jaf, wir tonnen fie uiiDeränberf auf perfonen, 
öreigniffe unb3ufjdnbe ber©egenwort f?erübernef?men, unb fie (Ammen genau, ja, fo genau, bog wirfaft 
erfdjrecfen im ©ebanfen, baff ffe fdjon üor ungefähr fjunberf 3ofjren enfflonben fi'nb. ©ie (Timmen bcöfjafb, 
weif ffe ewige Safjrfjeifen cnffjaffen; biefe aber bleiben unoerd'nberf unb unbcrüfjrbar burd? ben Scdjfel 
ber ßrfrfjeinungen. ©ie fmb nidjf Öinföffe, fonbern Önfberfungeti unumfjo'fjfidjcr Saffadien, bie auf fo 
federn ©runbe rufjen, bo() wir ffe nid?f erfd?üffern tonnen, wttifjafb ffd) ber Wofjrfjaff grofie »lenfd) 311 
ffjnen befennf. 3fu^ biefem offenen unb rüdfjafffofen 25efcnnen enffpringf bei ©ocff?e bie biuinaforifdjc 
©ewaff, bie ifjn jum projsfjefen madjt. ßr ftjrirfjf im Jafjre 1S26 Don einem grofJcn Safenf, baß ber 
beuffdjen 3Jfaferei crfdjeinen muffe, wefdjee: ffd) alkß ©ufe ber Seit fogfeid? aneignet unb boburd? affeö 
übertrifft. „Unb biefes? fjoffe id), wirb fommen; e^ fiegf oieffeidjf frfjon in ber Biege," fogf er 3U Örfer» 
mann, ßin 3af?r borauf wirb Sfmofb 336'dfin geboren. 

Sfutf? ©oeffje formte irren, tonnte mifjDerffefjen, eine perfönfidjfeif, ein Bert einmal faffrf? beurfeifen. 
ifnfefjfbor f?af boe= fird?(id?e Sogmo ©off madjen woffen unb weber ifjm nod) unä bamif einen ©iend 






128 



erliefen, weif eä ifjn in faffe, uunafjbare 'Semen rücffe, anffaff tfjn m\ä naher 311 bringen. Sfudj ©off 
fönnen mir unö nur menfdjfidj Dor|7effeu, unb bai göfffidje einer großen (Srfdjeinung berubf in ifjrem 
oofffommcnen 3ftcnfdjcnfum. ©oeffje war ein ©off afö OTcnfdj, unb gerabc in feiner menfdjfidjen ©röjje 
mar er göfflid?. öarum fönnen mir 311 ifjm fommen, fjeufe wie por fjunberf 3afjren, unb er fpenbef mvi 
3\ai, Sroff, ßiffe, 23e(cfjruug unb fjcbf und auf ben ©djwingeu feinet ©eiffc^ über bai ©emeine fjin« 
weg, un$ unb bie nadj unö fommen werben. Xtaä ©rab in ber gürffengruff iff eine Sä'ufdjung ber 3eif. 
©ocffjc iff nidjf gefforben. 

©0 wie ein Srcnufpicgcf bie ©frafjfen ber ©onne in einem (eudjfenben unb günbenben punffe Der» 
cinigf, fo fdjeinf cd mir, aiä ob bie Jlaiut einmal äffe iljre auäeinanberffrebenben Krd'ffe pereinigf fjd'ffe, 
um biefetf eine S3cfcti, ©oeffje genannt fjcrPorsubringen. 3f?m war affed Pcrfiefjcn, förperfidje ©djönfjeif, 
bie oerfrfjicbeu|Ten Sfrfen »011 Begabungen, Derbunben mif ber (Sinfidjf, (Te redjf 311 gebrauchen, ein frd'fligcg, 
fjofjcä Sff f er, batf ifjn Dofffommen ausreifen fiefi, ßumor, ©üfe bed ßerjsenä, greunbe, worunter fein 
geringerer wie ©djiffer, Xebenäumffä'nbe, bie ifjn mefjr förberfen wie fjemmfen. 2fffeei, affed war in ifjm 
unb für ifjn ba. ©oeffje iff ein 2Bcftpfjäuomcn, an bem bie ganje Sutturtoett ifjren Sfnfcif fjaf, aber ein 
IBcffpfjanomcn, bai auf beuffd)em Boben erwadjfen iff. Ör iff unfer. ©rollet iff oor ifjm gefdjefjen, 
bamif ausi gerffreufen ©tä'mmen ein beuffrfjcö 23olf cnf(fef)c, ©roM nadj ifjm, au3 biefem 3offe ein 
:fieidj 3U formen, unb baß ©röfjfc gefdjicfjf fjeufe, 2Soff unb ;Reidj 3U fdjirmen unb 3U feffigen gegen freoef* 
fjnffc 3erfförungäwuf. 3fber in 2Bcimar, bem ©oeffje fein unauöföfdjfidjeg 3eidjcn eingeprd'gf fiaf, gewann 
bie bcuffdje ©prarfje, «011 ber nodj ber grojie Sn'ebridj nidjfd wiffen wofffe, iljre geiffige Kraff, in ber firf? 
baS 35off fange por feiner pofififdjen Sfuferftcfjung einigte. Unb biefe Kraff iff fo gewaffig, baf? fefbff unfere 
erbifferfffen ^cinbe fi'cf> mif einer 3frf Pon fdjeuer dljrfurdjf baPor neigen unb und baä ©afein gönnen 
wofffen, wenn wir nur erff in unferem ©faafengebifbe wieber fo weif 3iirücf waren, wie wir eö um bie 
Seit waren, ba 2öeimar in fjcffjfem ©fange feudjfefe. Bebenfen biefe 23erbfenbeten benn nidjf, ba§ ©faafen 
wofjf 3crffo'rf werben fb'nnen, nid)f aber bie geiffige Kraft, bie ein 25off ffdj auä feiner ©pradjc gewonnen 
fjaf? ©tauben fle, bajj fefbff ein pofififdj serfrümmerfed öeuffdjfanb biefe Kraff nidjf bcroafjren unb ju 
neuer gewaffiger OTarfjt enffaffen würbe, banf bem unserfförbaren ©eiff, ber in ifjm wofjnf? Unb ber 
fjeffffc ©fern, bie gfi'ifjenbc Krone biefeä ©eiffeä fjeijif ©oeffje. 

DDfir iff ein äfudfprudj oon Ifjm qü$ feinen fpd'feren Xcbenöjafjren in (Erinnerung, ba|5 er fid? bei 
fricgcrifd)en23crwidfungcn in bie ©fiffc ber Betätigung mif ferne (iegenben Problemen 3iirüd3Ö'gc. ©eine 
fdjcinbare Seifnafjm^fofjfgfeif waf)renb ber Sreifjeifäfriege beffd'figf biefen äfu^fprud). 33ergeffcn wir nid?f, 
bafs ber bamafige Kampf einem 3Tapofeon galt, für ben ©oeffje nafurgemä'jj 3uneigung unb Bewunbcrung 
empfanb. DDfcnfdjen, bie fo weif über anbere fjinauöragcn, wie ©oeffje unb 3lapofeon, fmb burdj ein 
miftdjfbareä Banb mif einanber »erbunben. öeute iff eö fd)wer, ffdj Dorgujfcffen, ba^ beibe nidjfö wiffen, 
nidjf^ füfjfen fofffen Don bem ungefjeuren Kampf, ber bie 2Beff erfdjüfferf. IBiffen wir, auf weffen ©eife 
Dfapofeon fjeufe ffriffe, febfe er nodj? — (Sinti iff fidjer. ©en Öngfä'nbern wäre er nidjf oerbünbef, Pief= 
(cidjf nidjf einmaf — ben Jrangofcn. Jinffer brofjenb bfirff wofjf fein rafffofer ©eiff auf biejenigen, bie fein 
graufameo' (Sjif auf ©anff ßefena fo ganj Pergeffen fjaben, bajl ffe ffdj mif feinen Gr3feinben Perbünben 
founfen. 3n fjeiferer 3"i>erf(djf aber fdjreifcf ©oeffje unfer und. 3" ffingenbem ö$;mnu^ fdjwingf fid) 
feine ©eefe auf, unb im Sonner ber furdjfbaren ©djfadjfen fjören wir ben ^uf feineä ßupfjorioti: 

Srd'umf ifjr ben griebentffag? 
Traume, wer frd'umen mag! 
Krieg iff bau Xofungöworf, 
©ieg, unb fo flingf e^ forf. 

öaö ©rab in ber Siirffcngruff iff eine Sd'ufdjung ber 3eif- ©oeffje iff nidjf gefforben. 



129 



©oiange er aber febf, fo lange werben aud) wir Wen, mif it)m, in il)m. ©ein Safein ijf ©cw% 
für unfere Sauer, für bie Sauer beä beuffd?en ©eifM 3|r bie ungeheure RrtfU twüber, in ber mir 
je« flefan, fo möge er und weiterführen, nidjf m föafem Sriumpfi, nidjf 311 o6erfId'djfirf?cm Übermut 
fonbern 3 u ernflem, ijefflgem ©itfjburdjorbeifen 3 u reineren ©pf,ä'ren ber SMfur, auf bafj es! unö nidjf 
erget)e wie ben Römern, bie auf bem ftflftepunNe ii)rer OTadjf bereit in bie örfötatjuiig gu finita 
begannen, „3um f)ödjf?en Safein immerfort 3 u ffreben" war feine, fei unfere lofung. *uf efn* aber 
burfen wir bereift ijeufe feff öerfrauen: ein Sott, baä bie «raff befafj, einen ©ocn)c aud fld) Ijeröor. 
gefjen 3U (äffen, fann nidjf »ernidjfef werben. 



<J^{Uk(ßusb«^' 



ß 



ß i|l Aufgabe best beuffd?en S?ünfffcr^ in bem <5inne 311 fdjaffen, weiter beuffdje ©framml)eif, 
beuffdjed Senfen, beuffd?e Örfcfjeinung unb beu(fd)ed ©eijaben unferer 3eif Derfinn(io?f. 



Saä &mb ®octljcä u 



132 



o 






^/ 



^v 












7<>>-»>-V/0- i 



CT.. 



" >^r\ 



f« 



«41 ^L 



fcty 



MVMAtill 



cVlftÄi-CeiOM-C f °~> 




(Lu, ^ ^5 



'{U •«, Ao fc" 1 ^ J*C Jw» w«. ^.T w -. {f(ÖÄ~ *4 




^—v--* (rvli. In. )>-Jf ->K»i. V^ <— -V'k.l A-f wlk-vj FS "*•» Ljl. „ 



t=± 



| I. I Ti. i ^ s 



¥7 



^-~ fc 



$3 -| •- *= 



feüT 



F -C i ^< 



I 



SEE 



1H! 5 



1 " i - w 



^=^ 



5 — E 



I ' ts. 



fe 



w^ji ^yf 



^Y 



^ •iLi. A* 



M I. I l 



;eH i5 



^^= 



SE 



^^r 



Sür 



r 



V^ y-: Em 



ffrr- 



ps ^~ 



\g 



-— . 



I tt J 1 »t t 



s 



j ■; j 



<£ / r kfr^ ,l-_v ^, ^ t> ~ 



VT 




r8H 



1- ? 



Hu 



c\* 



■ , <*-0&\r\ TW "*w-t-^ 



ju, vi iUL 



JO <h. OAjji-LG 




1 p~~ te-ju| •*' 




Bj. JÄM. ^ : |«SU 




\f f n- 



■t*p*yi\frU- /f/V-/^ -bUtyA. f^n^t<^l. 



133 



//* 



yl^Z/'/^v i^r 






"f\ <W ^?^^ 



'\T>ir burd)feben nun fd>on baö jtpcifc 3a(?r be$ großen ftriegeei, unb mif gunetjmenber Spannung 
^VL7 »erfofgf man in ber gangen ©eft ben »eiferen »erlauf bcsi giganfifdjeu Mnat, mid)& gegen- 
mä'rfig 3tt>ifd?en unö unb ben koffern, bie unfere ©iberfadjer finb, ffafffmbcf. GrnfMicfrer afö je gutw 
banbeff ti fi'd) jeijf um bie ©effenbmadmiig unfcrer bereinigten Stnfprücbe auf botteteirffdjaflftöje unb 
fomnteraieffe tfnabbdngigfeif - befonberö ßngfonb gegenüber, t>a$ in unö feinen ßaupffonfurrenfen auf 
bem ©effmarffe erblitff unb t>on Sag 3u Sag mefjr bie Überfegenbcit unb «Sfärfe unferer ©ceffreiffrafte 
?u fübfen befomtnf. 

Sfufbeiben Seifen toirb berRrieg mif umwfennbarer Erbitterung gefübrf, unb Gngfanb gebt gerabeju 
barauf aui, feinen Gegner im eigenftid?en (nitfjf bfojj bifbfidjen) ©fnne bes* Dorfes! ju bernid?fen. »Tan 
fetf ftd) baö aber feister gebaut afe es ficfi in ber pra^iö au^füJjrcn täfjf. Said? baf man auf engtifdjer 
(Seife nid?f mif ber 3)?6g(idjfeif gerechnet, büß ber Furor teutonicus in fofdj Ijoljem (Srabc gutn Suiöbrtid? 
fommen mürbe, mie a nun faffd'd)fid? ber Satt iff. ünb toenn baju nod? bie uoffc ßinmüHflfeii bcü 2Jpj. 
gebend fommf, bann fann - mie mmaxd feinergeif fagfc - ber SDeufföe „bie ©elf auä ben Sfogefo 
beben". 2lber mir muffen fiegreieb bleiben M 311 (Snbc: beim e* banbeff (Ja) barum, W mir bie 
©fefuing in ber ©elf behaupten, t»e(d)e mir burd? unfere £eii?ung$ffiljlgM auf äffen ©ebiefen menfdj. 
(id?er Sefdfigung errungen Ijaben. tfiemaub fann gur 3eif fagen, mie fange nod? bie ftanonen bonnern 
unb bie ©ranafen t(?r 3erfforungstoerf forffef?en »erben. 3* iff aud? oottfommen nu&fcrt, binferbreiu nod? 
barüber 3U fpefufieren, ob unb wie etwa biefer ftrieg nod? 311 »ermeiben getoefen toäre. 3eijf fann c<* 
nur nod) barauf anfommen, ben begonnenen ©affengang attfgufecbfen unb ebenfuefl einen gfrlebeneWufi 
3U erglefen, ber ferneres* Stutoergießen auäfd?Tie$f unb ber untS aud? für bie enormen maferieffen Opfer 
enffd?dbigf, bie für biefen £rieg gebracht morben finb. UnerFetficb. freifid) bleibt für immer, fcfbjf toenn 
unfere ©äffen ffegreid? finb, ber 23er(uff fo Dieter tapferer lOMnner, bie, Don ibeafer ©efinnung crfüfff, 
binau^ogen, um auf bem Selbe ber öftre als* ßetben i'br Xeben furf »afertanb baftingugeben. 



^/. a*zr£a 



*A <* J ' 1 1 



(+e~J. 




fo~ fi&Up,^z£ a* (£^^r^m. 
Mt+ffi^lfife w4^/v fih~j/*~^fijU 

*£&P* fcftfvJd ****** ££***> /Jt*>*- /%Xvi^ jJj Cft^ 
!h<J-^h^ fauf -fir^CU ,*>V sfo^ *$%*. 



^i^r ^^ -u^ $<*^~~ fr*^> &>**>*- 



•Ärftvw***-*^ yt^a.-urv' '/tsMstwJi'V tnr-c+~o>, ~ft4*4s. 



^A^- ^^Je-^e-^-t-T^U^Q^e^^v^ z-O? 



-^ 



/ C7%m<L- 



•^~E?£i>-T 



~&-> 



~&-a 



2^-' 









£^-t-L-^-- 



135 



§Lnßnju„.<St. mv*mfarf$/f 



-us/i. y%uh*£nfi£t& 






vT^H^* 






spl44t 



■fürt hw si/tstiä QiJM^ 1 fv '?¥*#%*<<*' , /° 



k .faMiM 



vj> 



©e. SEäetlcna ®raf 3eppelin Ijaf 

nadjfrägtic^ feine 3uftimmung jur 

2Bte&crgabe &iefeiS feined Sriefcä 

erfeiff. 



k. 



XU 















■